FLY 47
1 / 17Páginas

47 Il tempo non è mai perso se dedicato agli altri… Time is never wasted when given to others… Le temps n’est jamais perdu s’il est donné aux autres…

SESSA YACHTS FLY VERSO NUOVI ORIZZONTI B ROADEN Y OUR HORI Z ONS OUVRIR DE NOUVEAUX HORI Z ONS Il FLY 47 , equipaggiato con 2 VOLVO PENTA IPS 600, rappresenta il settimo modello di SESSA MARINE dotato di una motorizzazione IPS a testimoniare il grande successo della partnership con VOLVO PENTA. With 2 VOLVO PENTA IPS 600 engines, the FLY47 is the seventh model designed by SESSA MARINE to be equipped with IPS technology. Motorisé avec 2 VOLVO PENTA IPS 600, le FLY47 est le septième modèle conçu par SESSA MARINE avec une technologie IPS.

SESSA YACHTS IL RITORNO ALLA DOLCE VITA B A C K T O T HE DO L C E VI T A / RE T OUR A L A DO L C E VI T A SESSA MARINE reinterpreta la Dolce Vita in modo contemporaneo con questo yacht, sintesi di design e comfort, sportività e praticità. SESSA MARINE reinvents the concept of Dolce Vita with this yacht: a synthesis of design, comfort, sporting spirit and functionality. SESSA MARINE réinvente le concept de Dolce Vita avec ce yacht, sinthèse de design, confort, sportivité et fonctionnalité. L’immensa plancetta idraulica di poppa permette di accogliere un tender o sea toys per un peso...

SESSA YACHTS LASCIARSI TRASPORTARE Simile a un open per forme e performance e, allo stesso tempo, Flying- bridge per la generosa distribuzione degli spazi, il SESSA FLY 47 introduce il concetto di OPEN EVOLUTO. The athletic design, agility and sportiness of an open combined with the incredible versatility of a spacious flybridge. SESSA launches the EVOLVING OPEN. Le design athlétique, l’agilité et la sportivité d’un Open associés à l’espace et l’ergonomie d’un grand flying-bridge. SESSA Lance le concept d’OPEN EVOLUTIF.

SESSA YACHTS SORPRENDERSI Una barca disegnata per chi naviga e ama il mare. Grazie all’attento studio dei bisogni del cliente questa barca è, infatti, l’unica del mercato a concentrare in soli 47 piedi una perfetta ottimizzazione degli spazi insieme a una moltitudine di soluzioni e componenti in grado di rendere la vita di bordo qualitativamente molto alta. A versatile, comprehensive boat designed for those who sail. SESSA draws on its years of experience to master intelligent space management, optimise every centimetre and concentrate all its clients’ expectations into 47 feet. Un yacht...

SESSA YACHTS Il Fly, estremamente ampio per un 47 piedi (circa17 mq), ospita fino a 10 persone per dare vita a momenti di convivialità unici intorno al tavolo e al mobile cucina. Inoltre, verso prua, è dotato di una seduta intelligentemente studiata che permette sia di ospitare fino a 4 persone sedute tranquillamente in navigazione sia, una volta spostato lo schienale, di estendere l’ampio prendisole nella zona prodiera del fly, garantendo così alti livelli di comfort. On a fly with truly outstanding optimisation of space and dimensions (17m2), there is a large table and corner sofa for 10...

SESSA YACHTS INCANTARSI DI FRONTE ALLA BELLEZZA F A L L UNDER T HE SPE L L / SE L AISSER C HARMER

SESSA YACHTS vivere in comodità… Nel salone la luce, vera e propria protagonista grazie alle immense finestrature laterali, irradia forme e materiali, aumentandone il contrasto, così da dare vita ad una zona living estremamente raffinata ed elegante. In the lounge, light is the name of the game thanks to the large windows (2 of which can be electrically opened). Dans le salon, la lumière est protagoniste grâce aux grandes fenêtres (dont 2 ouvrables électriquement). COMPLEMENTI D’ARREDO / DECORATIVE ITEMS / OBJETS DE DECORATION by ARMANI / CASA

SESSA YACHTS Nella versione 3 cabine la cucina si trova sul ponte superiore, in uno spazio perfettamente delimitato cromaticamente così da consentire un’ottima integrazione estetica. Molto compatta riesce a concentrare al suo interno: lavastoviglie, forno, fornelli ad induzione e frigo da 150 lt oltre a molteplici vani. I due montanti nella zona poppiera danno vita ad una grande “finestra sul mare” dotata di una tenda in tessuto che permette di proteggere sia dal freddo che dalla curiosità dei passanti, garantendo così elevati livelli di privacy. In the 3 cabin version, the kitchen is...

SESSA YACHTS COMPLEMENTI D’ARREDO / DECORATIVE ITEMS / OBJETS DE DECORATION by ARMANI / CASA La cabina armatoriale è dotata di grandi cassetti e armadi e di un bagno con doccia separata e cromoterapia. The master cabin is endowed with large wardrobes with integrated drawers and a bathroom with box shower and chromo therapy. La cabine armateur possède sa salle de bain individuelle avec douche séparée et chromothérapie ainsi que de grands rangements. 20 / 21

SESSA YACHTS La cabina doppia, dotata di accesso diretto al bagno, è insolitamente spaziosa per un’imbarcazione di queste dimensioni; vanta, infatti, due letti singoli riconfigurabili in un ampio letto matrimoniale. The guest cabin with its own toilet and separate shower is equipped with twin beds that can easily be converted into a double bed. La cabine invités qui possède son propre cabinet toilette et , exceptionnel, une douche séparée, est dotée de deux lits jumeaux très facilement convertibles en lit double. COMPLEMENTI D’ARREDO / DECORATIVE ITEMS / OBJETS DE DECORATION by ARMANI /...

SESSA YACHTS TECHNICAL SPECIFICATIONS Lunghezza omologazione Portata persone Cabine Persons capacity Posti letto Lower Deck - 2 Cabins Main Deck - 2 Cabins Propulsion system Serbatoio carburante Fuel capacity Réservoir essence Serbatoio acqua Lower Deck - 3 Cabins Main Deck - 3 Cabins Displacement without loading Fresh water capacity Serbatoio acque nere Toilet holding tank Réservoir eaux usées Deposito aguas residuales Serbatoio acque grigie Grey water tank Réservoir eaux grises Deposito aguas grises Boiler acqua calda Water heater Boiler agua caliente Dimensione letti cabina ospiti...