F 68 & C68
1 / 25Páginas

C68 LIBERTÀ ALLE EMOZIONI LET YOUR EMOTIONS RUN FREE, LAISSER VIVRE VOS EMOTIONS Uno yacht dal design incisivo e dall’armonia indiscutibile senza rinunciare allo spirito marino. Incisive and harmonious design for a yacht that still keeps its marine spirit. Le design incisif et harmonieux d’un yacht qui conserve un caractère pourtant très marin.

POWER AND VIGOR, MUSCLÉ ET PUISSANT Nasce lo yacht che ridefinisce i parametri del design: il C68. La potente ammiraglia Sessa Marine sfoggia 21 metri di nuove concezioni tecnologiche e stilistiche. A new standard of luxury yacht has been set, in the form of the C68. This new powerful 21-meter flagship by SESSA MARINE showcases the latest in technology and style. Le C68 s’impose comme un nouveau standard d’élégance dans le monde des yachts. Une véritable démonstration de force technologique et stylistique.

ELEGANZA ITALIANA ITALIAN ELEGANCE, ELEGANCE ITALIENNE Vera e propria immagine riflessa del savoir-faire di SESSA MARINE, il C68 è stato concepito per rispondere a qualsiasi esigenza: versione 3 o 4 cabine, trasmissione in linea d’asse o IPS, allestimenti interni personalizzabili. True reflection of SESSA MARINE’s savoir-faire, the C68 has been designed to adapt to each and every desire: 3 or 4 cabin version, driveline transmission or IPS, totally customizable interior design. Véritable reflet du savoir-faire SESSA MARINE, le C68 a été conçu pour s’adapter à chaque envie: en version 3 ou 4...

RELAX YOUR SENSES, REPOSER LES SENS Il prendisole di prua, pensato per garantire il massimo comfort anche in navigazione, è dotato di due chaises longues e di una capottina per ripararsi dal sole. Spazioso e ampiamente equipaggiato (divano trasformabile per ingrandire il prendisole, grill, grande tavolo in teak,…) il cockpit invita al relax e alla convivialità. The front sundeck, designed for maximum comfort even when navigating , offers two lounge chairs and a cover for shade from the sun. Spacious and richly furbished (convertible sofa to increase the size of the sundeck, BBQ, vast teak...

A YACHT AS UNIQUE AS YOU, UN YACHT QUI VOUS RESSEMBLE 12 / 13 Grazie alla sua natura personalizzabile, il C68 assume la personalità che i clienti decidono di attribuirgli. In modo che l’armatore possa scegliere le finiture e gli arredamenti che più gli si addicono, SESSA MARINE e il suo architetto d’interni hanno messo a punto diversi ambienti creati intorno all’armonia di colori, materiale e tessuti. Thanks to its philosophy of customisation, the C68 takes on the personality our clients wish to give it. To allow boat owners to make the most judicious choices in terms of finishings and...

Lo spazio, la luminosità e l’attenzione dedicata alle finiture fanno di questo salone il luogo ideale per ritrovarsi in compagnia. With its warm harmonies and family atmosphere the lounge offers weathered leather linen and blonde woods where one naturally feels at home. Une harmonie chaleureuse et un espirit familial, le salon décline cuir vieilli, lin et bois clair où l’on se sent naturellement bien. C68

REGENERATE YOUR INNER SELF, SE RÉGÉNÉRER La luce, protagonista indiscussa, insieme al design, elemento in grado di mutare la percezione dei confini convenzionali, danno vita ad una vera e propria simbiosi tra barca e ambiente. L’immensa finestratura con gli oblò apribili, ispirata al design delle grandi navi da crociera, irradia tutta la stanza di luce. Distendetevi e sognate ammirando il mare, con lo sguardo proprio a filo dell’acqua. Pronti per il ritorno alle sensazioni vere? A true continuity between the boat’s shapes and the atmosphere it creates helps to maximize the space available....

PURE ITALIAN BRIGHTEN THE DAY, ÉCLAIREZ LA JOURNÉE Fedele alla tradizione del design italiano, la cucina rispecchia l’approccio moderno e raffinato della vita di bordo. Una nota di stile sottolinea la laccatura metallizzata. Nautica e design si sposano grazie all’uso di strutture in grado di evocare la quotidianità dove la cucina e la bellissima cave à vin illuminata diventano protagoniste. True to the tradition of Italian design, the kitchen expresses the modern, refined approach to life on board. A delicate style highlighted the version’s metallic laquer. Sailing and design come together...

II C68 esiste in due versioni di configurazione degli interni differenti: • la versione 3 cabine e proposta con o senza bar nel salone. • la versione 4 cabine che, per via della cabina aggiuntiva sottocoperta, propone la cucina sul ponte principale. The C68 comes in 2 different layouts: • the 3 cabin version is available with or without bar on the main deck. • the 4 cabin version, with an extra cabin on the lower deck, is available with the kitchen area on main deck separated from the lounge by a bar. Le C68 existe en 2 versions d'amenagement differentes: • la version 3 cabines qui existe...

SPORTY & ELEGANT, SPORTIVE & ÉLÉGANTE La nuova Fly68 è caratterizzata da una linea sportiva ed elegante: un’imbarcazione dalla livrea leggera e robusta, con grandi spazi a disposizione per il piacere a bordo. The fly 68 is characterized by a modern elegant line: a sporty design, light and strong boat with big spaces to enjoy the life on board. Le fly 68 se caractérise par une ligne élégante et moderne: un design sportif, un bateau léger mais solide avec de grands espaces pour profiter de la vie à bord.

L’armonia sostituisce gli spigoli e i colori modellano e sottolineano le forme. La luce, insieme al design, è la protagonista indiscussa e si rivela essere un fattore in grado di mutare la percezione dei confini, dando vita ad una vera e propria simbiosi tra barca e ambiente. A new standard of luxury cruiser has been set, in the form of the FLY21. The light, together with the design, is the undisputed leading actor, element that can change the perception of the borders, create a real symbiosis between the boat and the environment. Le FLY21 s’impose comme un nouveau standard d’élégance dans...