Product Range Marine
1 / 16Páginas

Contents Inhalt Typical Applications . . 4 MAN Truck & Bus AG Vogelweiherstr. 33 90441 Nuremberg, Germany man-engines@man.eu www.man-engines.com D 114.588 · mu 01154 · Texts and illustrations are non-binding. We reserve the right to make modifications for reasons of technical progress. All specifications in this publication represent the status at the time of going to press. Product Range / Produktprogramm   M AN Engines   Betrieb . . . . . . . . . . . . 8 Schwerer Betrieb . . . 12

Table description / Tabellenbeschreibung Characteristics Unit / Einheit Type designation Nominal rating Rated speed Maximum torque Maximales Drehmoment Classification society and classifiable performance on request Engine classifiable Motor klassifizierbar Fuel consumption at nominal rating Bohrung/Hub Hubraum Länge bis Kante Schwungradgehäuse Spezifischer Verbrauch Absoluter Verbrauch Length up to flywheel house edge Specific consumption Absolute consumption Klassifikationsgesellschaft und klassi­­ fizierbare Leistungen auf Anfrage Exhaust-gas status All specifications in this data sheet...

Customer Benefits Kundennutzen Maximum torque at the most fuel efficient point of nn effizientesten Betriebs­punkt Maximum torque across a zügige Beschleunigung Class-leading compactness Best fuel consumption intervalle minimieren die Gesamtbetriebskosten work with rapid spare parts supply Geringer Kraftstoffver- brauch und lange Service­ Kompakt­ Bauweise für e raumsparenden Einbau v ­ alues and long service innn Maximales Drehmoment über einen weiten Dreh­ ahl­ z large range of engine speed Geringe Geräuschemissio­ nen und Vibrationen Weltweites Servicenetz­ mit schneller...

Typical Applications Typischer Einsatz Light duty ■ Escort and patrol boats Leichter Betrieb Medium duty ■ Escort and pilot boats ■ Seagoing patrol boats Mittelschwerer Betrieb Heavy duty Schwerer Betrieb

Light Duty Leichter Betrieb 6 in-line and V8-engines / R6- und V8-Motoren R6 IMO Tier 2, EPA Tier 3 2), 97/68/EC, RCD 94/25/EC, SAV/BSO IMO Tier 2, EPA Tier 3 2) 3), 97/68/EC, RCD 94/25/EC, SAV/BSO 1) Tolerance +5% according to DIN ISO 3046-1 / Toleranz +5% nach DIN ISO 3046-1 2) Fuel consumption may vary / Kraftstoffverbrauch kann variieren

EPA Tier 3 2)3), EPA Tier 3 2>, EPA Tier 3 2)3) 3) For private use only/AusschlieBlich fur private Nutzunc 4) Depending on class designation / Abhangig von Klassezeichen

Medium Duty Mittelschwerer Betrieb 6 in-line engines / R6-Motoren D2876 LE 402 EDC

Medium Duty Mittelschwerer Betrieb V12 engines / V12-Motoren D2862 LE 422

Heavy Duty Schwerer Betrieb 6 in-line engines / R6-Motoren D2876 LE 406

Heavy Duty Schwerer Betrieb V12 engines / V12-Motoren D2862 LE 431

MAN Truck & Bus AG Vogelweiherstr. 33 90441 Nuremberg, Germany man-engines@man.eu www.man-engines.com D 114.588 · mu 01154 · Texts and illustrations are non-binding. We reserve the right to make modifications for reasons of technical progress. All specifications in this publication represent the status at the time of going to press.