OVNICAT 48
1 / 2Páginas

Un allié fiable pour vos longues traversées en équipage réduit A reliable partner for your long-distance cruises with a reduced crew La fiabilité de l’aluminium The reliability of the aluminium L’expérience des marins confirme sa résistance : lors d’un choc, la coque se déformera mais ne se déchirera pas. Votre bateau reste étanche. Fort d’être quasiment inaltérable, l’aluminium a aussi l’avantage d’être recyclable à l’infini. Conception Agence Watt communication - Septembre 2022 - Document non contractuel / Non contractual document Experienced sailors will confirm its resistance: during an impact, the hull will deform but will not rip. Your boat stays watertight. Almost unfailing, aluminium also has the advantage of being infinitely recyclable. Des bateaux qui vous ressemblent… Boats that suit you… Depuis 1973, le chantier naval Alubat conçoit, construit et commercialise des voiliers en aluminium destinés au grand voyage. Notre méthode de construction fiable, alliée au savoir-faire de nos compagnons (chaudronniers, menuisiers, accastilleurs,…) et de nos partenaires nous permet de réaliser votre bateau selon votre projet et vos envies. Since 1973, the Alubat shipyard has been designing, building and selling aluminium sailboats for blue water cruising. Our reliable construction process, combined with the know-how of our specialized teams (metalworkers, carpenters, fitters, etc.) and of our partners, allows us to build your boat according to your project and your desires. 42 avenue Louis Bréguet - Z.I Les Plesses - 85180 LES SABLES D’OLONNE - FRANCE +33 (0)2 51 21

Toute notre expertise du voilier de grand voyage en aluminium est révélée dans ce catamaran pour vos plus belles et sereines expéditions. All our expertise in aluminium blue water cruising sailboats is revealed in this catamaran for your most beautiful and serene expeditions. Architecte : Mortain/Mavrikios - Architect : Mortain/Mavrikios Mortain & Mavrikios Architecture Navale Version standard – 4 cabines Standard version – 4 cabins Les avantages et les qualités d’un OVNI sur votre multicoque The advantages and qualities of an OVNI on your multihull CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES / GENERAL...