Allures 39.9 - Brochure (January 2014)
1 / 24Páginas

Taillé pour toutes vos envies To meet all your desires Envie de large, d’air frais, envie d’un bateau qui marche, envie de nouveaux horizons, de jeter l’ancre dans une crique déserte, de beacher le long d’une plage, envie de profiter autrement de votre famille, de vos amis, envie de confort, de sécurité accrue, envie de liberté… The desire for open spaces, fresh air, a boat that works and works well, new horizons, to drop anchor in a deserted cove, to beach on a foreign shore, to spend time with family and friends in a novel way, comfort, increased safety, liberty...

Autour du monde L’Allures 39.9 est un dériveur intégral, à coque aluminium en forme et pont en composites. Issue d’un cahier des charges strict, élaboré grâce au retour d’expérience de nombreux circumnavigateurs, cette unité réunit toutes les caractéristiques d’un véritable voilier de grand voyage. L’Allures 39.9 dépasse les compromis habituels entre plaisir de la navigation et confort à bord. Pour aller plus loin To go further Around the world The Allures 39.9 is a lifting keel yacht with rounded aluminium hull and GRP deck. Created from very strict specifications and prepared on the basis...

Se tourner vers le large Turned to the ocean

Vers de nouveaux horizons -------Towards new horizons

L’Allures 39.9 est taillé pour toutes les aventures The Allures 39.9 is up to face any adventure

LA SÉCURITÉ D’ABORD. TOUJOURS SAFETY FIRST. ALWAYS Extrêmement résistant au choc et au déchirement, tout en restant léger, l’aluminium est le matériau d’excellence pour les unités de grande croisière. L’Allures 39.9 est avant tout un voilier sécurisant. Highly shock and splitting resistant, while being light, aluminium is the optimum material for ocean-going boats. Above all, the Allures 39.9 is a reassuring yacht. LA TABLE À CARTE DOUBLE THE DUAL CHART TABLE Espace de convivialité, les deux assises face à face offrent un nouvel espace de vie en mer ou au mouillage. L’ensemble des...

Une vision renouvelée de la grande croisière A new vision of long distance cruising

Marin et serein -------Seaworthy and serene

Un sentiment de sérénité et de puissance confondues The feeling of serenity and power

Avec un maître bau de 4.15 m et un arrière porteur, la carène de l’Allures 39.9 offre une grande stabilité de forme qui le rend puissant. Le lest de 4 200 kg classe ce dériveur intégral parmi les meilleurs rapports de lest, garantissant un excellent couple de redressement. With a maximum beam of 4.15m and a buoyant stern, the shape of the Allures 39.9’s hull offers excellent stability and power. The 4.200 kg ballast gives this integral centreboarder one of the best ratios, which ensures an excellent righting moment. COMPOSITE DECK Le pont en composite est fabriqué en injection pour gagner...

Une synthèse entre élégance, puissance et sécurité Elegance, power and safety all in one

L’extérieur vous a conquis, l’intérieur vous séduira The outside has conquered you, the inside will seduce you

Un univers élégant et bien pensé An elegant and well tought out interior En descendant dans l’Allures 39.9, un sentiment d’espace prédomine, la hauteur sous barrot (2 m) offre un volume habitable exceptionnel. Le design est innovant, avec des matériaux nobles et contemporains. When descending into an Allures 39.9, a feeling of space predominates. The height under the beams (2m) offers an exceptional habitable volume. The design is innovative with natural and contemporary materials. Confortables et lumineux, le carré et les cabines de l’Allures 39.9 sont conçus pour offrir un cadre de vie...

Installez-vous, étirez-vous, détendez-vous ! Come in, stretch out, relax !

Cuisine “L” avec réfrigérateur à tiroirs “L” shaped kitchen with refrigerator with drawers Cabine propriétaire avec deux grands placards Owner’s cabin with two large cupboards Grande cabine arrière avec penderie Large rear cabin with wardrobe Douche et toilettes séparés Separate shower and toilets Un intérieur fonctionnel, pensé pour la vie à bord A functional interior, planned for life aboard

Convivial et marin Friendly and faithful to the sea

POUR S’ADAPTER À TOUTES VOS ENVIES, L’ALLURES 39.9 EST PROPOSÉ EN DEUX STYLES D’INTÉRIEUR DIFFÉRENTS : TO SUIT ALL YOUR NEEDS, THE ALLURES 39.9 IS PROPOSED IN TWO DIFFERENT INTERIOR STYLES: - la version Zen avec des bois clairs, un design épuré et moderne - la version Classique avec des bois plus foncés et un design chaleureux Les aménagements et équipements sont également personnalisables, faisant de votre Allures 39.9 un voilier unique. - the Zen version with a light wood, uncluttered and modern design - the Classic version with a darker wood and a warm design The customization of layout...

Fiche technique Technical data

En fonction de votre programme et de vos besoins, vous définissez la configuration de votre voilier en concertation avec l’équipe technique du chantier. Vous concevez des solutions sur mesure avec le bureau d’études d’Allures Yachting. Based on your specification and navigation plan, you will work closely on your boat configuration with the technical team. Your specific requests and custom design will be developed in collaboration with the engineering department. Vous êtes le bienvenu au chantier à tout stade de la construction de votre voilier. Si vous ne pouvez pas facilement venir à...