VULKARDAN G / GBF
20Pages

VULKARDAN G / GBF TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA

Bitte benutzen Sie Ihr Smartphone mit der entsprechenden Software, scannen Sie den QR-Code ein. Please use your smartphone with the relevant software, scan the QR-Code. Sie erhalten die Information, ob dies die aktuellste Version ist. GET INFO You will get the information whether you have got the latest version. Das Handsymbol kennzeichnet Seiten, auf denen es eine Veränderung zur Vorgängerversion gibt. The hand symbol appears on pages which differ from the previous catalogue version.

INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS EIGENSCHAFTEN UND BESCHREIBUNG CHARACTERISTICS AND DESCRIPTION BAUREIHENÜBERSICHT SUMMARY OF SERIES TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA LEISTUNGSDATEN / PERFORMANCE DATA 08 VULKARDAN G Baureihe 4110 / Series 4110 VULKARDAN GBF Baureihe 4000 / Series 4000 GEOMETRISCHE DATEN / GEOMETRIC DATA 10 12 VULKARDAN G Baureihe 4110 / Series 4110 VULKARDAN GBF Baureihe 4000 / Series 4000 KUPPLUNGSAUSWAHL MIT HILFE VON ANWENDUNGSPROFILEN COUPLING SELECTION BY MEANS OF APPLICATION-PROFILES 15 16 Auslegungsbeispiel – Mittelschwerer Betrieb / Sample...

VULKAN COUPLINGS VULKARDAN G / GBF

VULKARDAN G / GBF EIGENSCHAFTEN CHARACTERISTICS DREHMOMENT TORQUE RANGE 10.40 – 81.90 KNM VULKARDAN G KUPPLUNGEN Diese Kupplung wurde speziell für moderne Hilfs- und Generatoranwendungen This coupling has been designed specifically for modern auxiliary and genera- entwickelt, sowohl für den SAE-Motorenbereich (Größen 54-62), als auch für den tor applications, both for the SAE-engine drive (size 54-62) and for none-SAE- Nicht-SAE-Motorenbereich (Größe 84). Der Drehmomentbereich dieser Kupp- engine drive (size 84). The torque range of this coupling is 8.00 kNm to 63.00 lung reicht von 8,00...

VULKARDAN G BAUREIHENÜBERSICHT SUMMARY OF SERIES BAUREIHE SERIES Seite 10 Page 10 Zur Verbindung eines SAE-Schwungrades J620 mit einer Welle. Elementenwechsel ohne Verschieben der verbundenen Maschinen. Nach Entfernung der Buchsen kann das Element senkrecht ausgebaut werden. Replacement of elements without moving the adjacent machinery. After displacement of the bushes, the element can be removed vertically. Baugruppe Dimension Group Nenndrehmoment Nominal Torque SONDERAUSFÜHRUNG SPECIAL DESIGN For connecting an SAE flywheel J620 to a shaft. BAUREIHE SERIES BAUGRUPPE K 8410 DIMENSION GROUP...

BAUREIHE SERIES Seite 12 Page 12 Zur Verbindung eines SAE-Schwungrades J620 mit einer Welle. Ausführung für Glockeneinbauten. Elementenwechsel durch Verschieben der verbundenen Maschinen. Execution for bell housing installations. Replacement of elements by moving the adjacent machinery. Baugruppe Dimension Group Nenndrehmoment Nominal Torque For connecting an SAE flywheel J620 to a shaft. VULKARDAN G / GBF VULKAN COUPLINGS

BAUREIHE SERIES LEISTUNGSDATEN PERFORMANCE DATA Kupplungstyp Type of Coupling Drehmoment Bereich Torque Range Wechseldrehmoment Vibratory Torque Verlust­ leistung Dimension Group Nominal Torque Duty-Class Factor Power Loss Axialer Radialer Kupplungs- Kupplungsversatz versatz Radial Rotational Axial Coupling Coupling Speed Displacement Displacement Axiale Rückstell kraft Axial Reaction Force [kNm/rad] nominal nominal Radiale Dynamische Federsteife Drehfedersteife Radial Dynamic Stiffness Torsional Stiffness Verhältnismäßige Dämpfung Relative Damping Siehe Erläuterung der Technischen Daten....

BAUREIHE SERIES LEISTUNGSDATEN PERFORMANCE DATA Kupplungstyp Type of Coupling Verlust­ leistung Dimension Group Nominal Torque Duty-Class Factor Torque Range Vibratory Torque Drehmoment WechselBereich drehmoment Power Loss [kNm/rad] nominal nominal Axialer Radialer Radiale Dynamische Kupplungs- Kupplungs- Federsteife Drehfederversatz versatz steife Rotational Axial Radial Radial Dynamic Speed Coupling Coupling Stiffness Torsional Displacement Displacement Stiffness Verhältnismäßige Dämpfung Relative Damping Siehe Erläuterung der Technischen Daten. Andere Steifigkeiten auf Anfrage. See...

BAUREIHE SERIES GEOMETRISCHE DATEN GEOMETRIC DATA Baugruppe Dimension Group Schwungrad Ausführung Flywheel Design Abmessungen Dimension VULKAN COUPLINGS VULKARDAN G / GBF Teilung / holes

Abmessungen Dimension Massenträgheitsmomente Mass moments of inertia Masse Mass Schwerpunktsabstand Distance to center of gravity Anmerkungen Notes Alle Massen und Massenträgheitsmomente beziehen sich auf vorgebohrte Naben. 1) as Einbaumaß L1 kann je nach Einbausituation angepaßt D werden. All masses and mass moments of inertia refer to pilot bored hubs. 1) he overall dimension L1 can be adapted to the actual T application. VULKARDAN G / GBF VULKAN COUPLINGS

BAUREIHE SERIES GEOMETRISCHE DATEN GEOMETRIC DATA Baugruppe Dimension Group Schwungrad Ausführung Flywheel Design Abmessungen Dimension VULKAN COUPLINGS VULKARDAN G / GBF Teilung / holes

Abmessungen Massentragheitsmomente Masse Schwerpunktsabstand Anmerkungen Dimension Mass moments of inertia Mass Distance to center of gravity Notes VULKARDAN G/GBF VULKAN COUPLINGS 13

VULKARDAN G / GBF KUPPLUNGSAUSWAHL MIT HILFE VON ANWENDUNGSPROFILEN COUPLING SELECTION BY MEANS OF APPLICATION-PROFILES Ähnlich zu den Methoden der Motor-, Getriebe- und Generatorhersteller, werden Following the methods of engine, gearbox and generator manufacturers, die technischen Produktdaten der Kupplungen unter Berücksichtigung der typischen VULKAN is diversifying the technical product data of the couplings depending Belastungsarten differenziert – im Wesentlichen nach den Drehmomenten und on the typical loads, i.e. rating and profiles of the different applications: Profilen der...

AUSLEGUNGSBEISPIEL SAMPLE SELECTION LEICHTER BETRIEB LIGHT SERVICE AUSWAHL EINER ELASTISCHEN VULKARDAN G KUPPLUNG FÜR EINEN GENERATORANTRIEB (LASTPROFIL „LEICHTER BETRIEB“) SELECTION OF A FLEXIBLE VULKARDAN G COUPLING FOR A GENERATOR DRIVELINE (LOADPROFILE „LIGHT SERVICE“) The sample selection is starting from: Eine Energiezentrale mit Antrieben aus Hoch­ leis­ A power generation station with drivelines with high tungs­ otor und Generator, einer Leistung von 1540 m kW und 1800 1/min, bei 10% der Betriebszeit im Volllastbereich, rasch wechselnder elektrischer Last Nenndrehmoment Anlage Rated...