Tecway (HK) ltd. Unit B, 25/F., EIB Centre, 40-44 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Tel: 852-28512138 Fax: 852-25811302 E-mail: [email protected] Argentina Ferreyra & Asociados S.H. [email protected] Australia NHP Electrical Engineering Products Ply Ltd. [email protected] Hong Kong Brasil Macnor Offshore Ltda. (MARINE) Av. Franklin Roosevelt 23 / 1108-1111 Castelo CEP 20021-120 Rio De Janeiro Brazil Tel: +55 21 2220 5413 Fax: +55 21 2262 3174 E-mail: [email protected] R. STAHL (SHANGHAI) CO. LTD. (EX-PROOF) Unit D, 9th Floor, Building No. 4 889 Yishan Road Shanghai 200233 P.R. China Tel. +86 21 64850011 Fax +86 21 64852954 Email: [email protected] R.STAHL do Brasil, Ltda. (EX-PROOF) Rua Luiz Ferreira, 84 21042-210 Rio de Janeiro-RJ Brazil Tel: +55 21 25732344 Fax: +55 21 25615326 E-mail: [email protected] Canada R. STAHL Ltd. 7003-56 Ave. Edmonton, Alberta T6E 3L2 Canada Toll free: +1 877-416-4302 Office : +1 780-490-4912 Fax: +1 780 469 5525 E-mail: [email protected] Chile INGENIERA DESIMAT LTDA [email protected] China Tecway International (MARINE) Co. Ltd. Room AB, 19th Floor, Yu Jia Building 1336 Hua Shan Road 200052 Shanghai P.R. China Tel: +86 21 62265267 Fax: +86 21 62265015 E-mail: [email protected] Dalian office: Room 2106, Ping An Building, 24 Renmin Road, Zhongshan Dist., Dalian, China Tel: 86-411-82539175 Fax: 86-41182539187 E-mail: [email protected] Guangzhou office: Room 1904, Tower 1, Dong-Jun Plaza, 828-836 Dongfeng Road East, Guangzhou, China Tel: 86-20-87667085 Fax: 86-20-87659436 E-mail: [email protected] Portugal Industrias STAHL, S.A. [email protected] Russia OOO R. STAHL 2nd. Floor No. 2. 15, Zvyozdnyi boulevard 21 129085 Moskau Russia Tel: +7 495 6163252 Fax: +7 495 6163252 E-mail: [email protected] Denmark Tranberg Systems AS (EX-PROOF) [email protected] Heidemann ApS (MARINE) [email protected] Singapore Caspian Marine Services Pte Ltd. (MARINE) [email protected] Your partner for MARINE lighting TyFON Ship Horns and eleCtrical heating systems Springer-Ems PTE Ltd. (Helideck Lighting) [email protected] Finland Elmarino Shipping Oy [email protected] Spain J.L. GANDARA Y CIA S.A. [email protected] France ST SOLUTIONS ATEX [email protected] Netherland Germany R. Stahl Schaltgeräte GmbH [email protected] Great Britain R. STAHL Ltd. [email protected] Iceland / Faroe Island Poland Automatic Systems Engineering Sp. z.o.o. [email protected] d10.no Edition 11/2010. Print run: 1000 REPRESENTATIVES Akor ehf [email protected] Electromach bv (EX-PROOF) Jan Tinbergenstraat 193 7559 SP Hengelo The Netherlands Tel: +31 74 2 472 472 Fax: +31 74 2 435 925 E-mail: [email protected] Den Haan Rotterdam bv (MARINE) Fascinatio Boulevard 1182 2909 VA Capelle a/d IJssel Tel: +31 (0)10 41 30 755 Fax: +31 (0)10 41 35 487 E-mail: [email protected] India R. STAHL (P) Ltd. [email protected] Italy R. STAHL srl socio unico [email protected] Turkey Kaz Pazarlama (EX PROOF) [email protected] Japan R. STAHL K.K. Co. Ltd. [email protected] Korea R. STAHL Co. Ltd. [email protected] Polente Denizcilik Turizm ve Tic. LTD. STI (MARINE) [email protected] Malaysia WIDE BEAM SDN.BHD [email protected] U.A.E. R. STAHL Middle East FZE [email protected] Mexico Implementos y Servicios Electrónicos SA de CV (ISEL) [email protected] USA R. STAHL Inc. [email protected] Vietnam MTS International Jsc. [email protected] Peru DESIMAT PERU SAC [email protected] Member of the R. STAHL Technology Group Tranberg AS Strandsvingen 6 Tel: +47 51 57 89 00 P.O. Box 8033 Fax: +47 51 57 89 50 N-4068 Stavanger E-mail: [email protected] Norway www.tranberg.com Member of the R. STAHL Technology Group

Tranberg has produced navigation lights for more than 90 years. The world’s first electrical navigation light was manufactured by Tranberg in 1921. The long experience gives us the best competence to become the best manufacturer of external lights to the marine market. Who else can give you products meant to last for the ship’s whole lifetime?

No.1 in NORWAY Norway as a shipping nation for hundreds of years has helped Tranberg to develop the world’s most sophisticated marine equipment. Norway is well known for being a forerunner for ship design. Tranberg has supplied external lights to all these designs. Photo: Norwegian Navy Photo: NSSR Photo: Fjord1 Photo: Samferdselsfoto Photo: Promek Photo: BW Gas

No.1 Supplier to offshore vessels Products are developed and tested together with offshore vessel ship owners for world wide operations in both arctic and tropic enviroments. Ulstein X-BOW Design build at Ulstein Verft Rolls Royce UT design build at STX Norway Offshore Langsten Moss Maritime design build at Havyard Leirvik Skipsteknisk design build at Bergen group Photo: Marin Teknikk design build at Kleven verft Photo: Rolls Royce UT design build at STX Norway Offshore Langsten Photo: Wartsila design build at Westcon Photo: Havyard design buil at Havyard Leirvik Photo: Ulstein P Design build...

OUR COMPETENCE - YOUR BENEFIT Involvement from our experts at an early stage, makes you save time and money. This is our profession – and always included in our service.

Extreme environment – requires high quality products Very little differentiate the early seafarers from the high-tech vessels of today. The sea is still fiers and frightening; in fact even worse as today’s shipping and activities go further north than the boldest seamen of the past. More than ever, you need to put your faith in your skilled personnel and craftsmanship of your key suppliers. Quality manufacturers of marine products have the know-how to select materials and to combine them to provide you with top-notch products that you can depend on, and betyour life on, because that is what this...

NAVIGATION-, SIGNAL LIGHTs AND CONTROL SYSTEMS Page 14 - 23 Tranberg was established in 1901 and is located in Stavanger, the “oil capital” on the west coast of Norway. Due to the oil industry, oil companies and offshore vessel ship owners have found their base in Stavanger. This has made it possible for Tranberg to develop and test products in close cooperation with our customers. Searchlights and control systems Since the start, Tranberg has designed, manufactured and supplied high quality electromechanical products for use on ships and offshore installations. Equipment capable of performing...