EDITIO 05 artdirector.no NDITI/2013 /2014 ON 07 E artdirector.no Edition 01/2016 REPRESENTATIVES Argentina Ferreyra & Asociados S.H. Buenos Aires E-mail: [email protected] Australia R. STAHL AUSTRALIA PTY LTD. Wollongong E-mail: [email protected] SEMI (MARINE) Brest E-mail: [email protected] Portugal Industrias STAHL, S.A. Linda-a-Velha E-mail: [email protected] Germany R. Stahl Schaltgeräte GmbH Waldenburg E-mail: [email protected] Russia TRANBERG AS Stavanger E-mail: [email protected] Brasil Macnor Marine Concult. Empr. ltda (Marine) Rio De Janeiro E-mail: [email protected] Greece OCEANKING Piraeus E-mail: [email protected] Singapore Caspian Marine Services Pte CASPIAN MARINE SERVICES PTE Ltd. (MARINE) TD. E-mail: [email protected] R.STAHL do Brasil, Ltda. (EX-PROOF) Sao Paulo E-mail: [email protected] Canada W&O Supply (Marine Solutions) Jacksonville E-mail: [email protected] INGENIERA DESIMAT LTDA Chile Santiago E-mail: [email protected] China Tranberg AS (Marine Solutions) Shanghai E-mail: [email protected] Tecway International (MARINE) Co. Ltd. SHANGHAI Shanghai E-mail: [email protected] Tecway INTERNATIONAL Guanzhou E-mail: [email protected] R. STAHL (SHANGHAI) CO. LTD. (EX-PROOF) Shanghai E-mail: [email protected] Denmark Tranberg Systems AS (EX-PROOF) Vejle E-mail: [email protected] Heidemann, INGENIØR- & HANDELSFIRMA ApS (MARINE) Fredrikshavn E-mail: [email protected] Faroe Island El-SERVICE P/F Skala E-mail: [email protected] Finland Elmarino Shipping Oy ÅBO E-mail: [email protected] France R. Stahl FRANCE S.A.S. (EX-PROOF) Nanterre E-mail: [email protected] Springer-Ems PTE Ltd. (Helideck Lighting) E-mail: [email protected] Great Britain R. STAHL Ltd. Birmingham E-mail: [email protected] Hong Kong TECWAY (HK) SDN. BHD. Hong Kong E-mail: [email protected] Spain J.L. GANDARA Y CIA S.A. Bilbao E-mail: [email protected] Iceland SÓNAR EHF Hafnarfjordur E-mail: [email protected] MARINE LIGHTING TYFON SHIP HORNS ELECTRICAL HEATING SYSTEMS The Netherland Electromach bv (EX-PROOF) Capelle a/d IJssel E-mail: [email protected] India R. STAHL (P) Ltd. Chennai E-mail: [email protected] Den Haan Rotterdam bv (MARINE) Den Haan Rotterdam E-mail: [email protected] R. STAHL srl socio unico Peschiera Borromeo E-mail: [email protected] Turkey Kaz Pazarlama (EX PROOF) Ankara E-mail: [email protected] Japan R. STAHL K.K. Co. Ltd. Kanagawa E-mail: [email protected] Polente Denizcilik Turizm ve Tic. LTD. STI (MARINE) Istanbul E-mail: [email protected] Korea R. STAHL Co. Ltd. Seoul E-mail: [email protected] U.A.E. R. STAHL Middle East FZE Dubai E-mail: [email protected] Malaysia R. STAHL Engineering & Manufacturing SDN. BHD. (Offshore Solutions) Sri Kembangan, Selangor E-mail: [email protected] Mexico Implementos y Servicios Electrónicos SA de CV (ISEL) Tlalnepantla E-mail: [email protected] R.STAHL Inc. (Offshore Solutions) Stafford, TX 77477 E-mail: [email protected] W&O Supply (Marine Solutions) E LTD. Jacksonville E-mail: [email protected] W&O Supply (Marine Solutions) Jacksonville E-mail: [email protected] Peru DESIMAT PERU SAC Lima E-mail: [email protected] Philippines NORWEGIAN PACIFIC MARITIME INC. Pusok E-mail: [email protected] Poland Automatic Systems Engineering Sp. z.o.o. Gdansk E-mail: [email protected] MTS International Jsc. Vietnam (Marine Solutions) Hanoi Email: [email protected] Email: [email protected] MTS Marine & Offshore (Marine Solutions) Hochiminh City Email: [email protected] R. STAHL Engineering & Manufacturing SDN. BHD. (Offshore Solutions) Sri Kembangan, Selangor E-mail: [email protected] Branch Office Tranberg China c/o Aeron Energy Technologies Co., Ltd Building 7, 530 Huicheng Road, Huinan Town, Pudong District, Shanghai, China Postcode: 201300 Tel: Member of the R. STAHL Technology Group Tranberg AS Strandsvingen 6 E-mail: [email protected] Member of the R. STAHL Technology Gr

ABOUT Tranberg Index NAVIGATION-, SIGNAL LIGHTS NAVIGATION-, SIGNAL LIGHTS NAVIGATION-, SIGNAL NAVIGATION-, SIGNAL AND NAVIGATION-, SIGNAL LIGHTSLIGHTS CONTROL SYSTEMS LIGHTS Tranberg was established in 1901 and is located in Stavanger, the “oil capital” on the west coast of Norway. Due to the oil industry, oil companies and offshore vessel ship owners have found their base in Stavanger. This has made it possible for Tranberg to develop and test products in close cooperation with our customers. AND CONTROL SYSTEMS AND AND CONTROL SYSTEMS CONTROL SYSTEMS AND CONTROL SYSTEMS 14 Page Page Page2314142323...

Some Facts tranberg has produced navigation lights for more than 90 years. the world’s first electrical navigation light was manufactured by tranberg in 1921. the long experience gives us the best competence to become the best manufacturer of external lights to the marine market. Who else can give you products meant to last for the ship’s whole lifetime?

Norway as a shipping nation for hundreds of years has helped tranberg to develop the world’s most sophisticated marine equipment. Norway is well known for being a forerunner for ship design. tranberg has supplied external lights to all these designs. Photo: NorwegiaN Navy Photo: NSSr Photo: SamferdSelSfoto Photo: Promek

NO.1 SupplIER tO OFFShORE vESSElS Rolls-Royce design Rolls-Royce UT design build at STX Norway Offshore Langsten Ulstein design products are developed and tested together with offshore vessel ship owners for world wide operations in both arctic and tropic enviroments. Moss Maritime design build at Havyard Leirvik If the products are good enough for them, they are good enough for all. Sino Pacific design Photo: Havyard design buil at Havyard Leirvik Photo: Wartsila design build at Westcon Salt design Vard design

OUR COMPETENCE is YOUR BENEFIT Involvement from our experts at an early stage, makes you save time and money. This is our profession – and always included in our service.