SUN-TOPS FABRICS ACCESSORIES

Totalmente ridisegnata, moderna ed esclusiva. Semplicemente unica. Aria crea il 10% in più di ombra di una capottina tradizionale. Si chiude su se stessa grazie all’innovativo sistema di chiusura. Aria è prodotta con i tessuti della gamma Tessilmare. Struttura più snella significa più spazio. Per muoversi in tutta libertà. Totally re-designed, modern and exclusive. Simply unique. Aria creates 10% more shadow than a standard sun-top. It closes on itself thanks to its innovative locking system. Aria is produced with Tessilmare’s fabrics. Lighter structure means more space. To move freely. L’innovativo...

La linea aerodinamica è studiata per migliorare le prestazioni e ridurre i consumi. PERFORMANCE The aerodynamic line is designed to improve performance and reduce fuel consumption. Aria è la capottina di nuova generazione destinata a rivoluzionare il mercato nautico. NEW GENERATION DESIGN Aria is the new generation sun-top destined to revolutionize the nautical field.

1. Premere il pulsante per sbloccare lo snodo. 2. Far scorrere gli snodi verso il basso per rilasciare gli archi. 3. Lasciar scivolare gli snodi verso il basso. Il pulsante tornerà in posizione. 2. Slide the hinges down to release the arches. 3. Let the hinges slide down. The button returns to its original position. 4. I due archi periferici cominceranno a chiudersi verso il centro. 5. Utilizzare i piedini basculanti per favorire il posizionamento a terra. 6. Posizionare la capottina chiusa. 4. The two external arches start to close towards the center. 5. Use the tilting feet to favor positioning...

numero archi tipo di tubo Ø 22 -25 mm velocità max di utilizzo 60 km/h – 33 kts peso medio 13 kg diametro tubo tube diameter max. speed of use average weight Lunghezza del telo Fabric length Altezza capottina aperta 122 cm 48” Sun-top height LIFE-TIME WARRANTY WATER PROOF

numero archi diametro tubo Aisi 316L 25 mm velocità max di utilizzo 60 km/h - 33 kts peso medio 22 Kg tube diameter average weight LIFE-TIME WARRANTY Aisi 316L 25 mm 60 km/h - 33 kts 22 Kg stainless steel WATER PROOF

numero archi Aisi 316L 22 mm velocità max di utilizzo 60 km/h - 33 kts peso medio 14 Kg diametro tubo tube diameter stainless steel Aisi 316L max. speed of use average weight LIFE-TIME WARRANTY WATER PROOF

numero archi tipo di tubo diametro tubo peso medio arches tube diameter average weight LIFE-TIME WARRANTY WATER PROOF

numero archi tipo di tubo diametro tubo peso medio arches tube diameter average weight LIFE-TIME WARRANTY WATER PROOF

Adattabilità pari al 5% della larghezza nominale LARGHEZZA NOMINALE 5% frame adaptability of the nominal width REAL WIDTH NOMINAL WIDTH ELASTIC BENDING Per garantire la rigidità trasversale i telai sono progettati con un arco policentrico. La differenza tra la larghezza reale e quella nominale (pari a 7 cm) consente di aumentare la percentuale di flessione elastica, ottenendo telai con parametri di adattabilità del 5% rispetto la larghezza nominale. Nell’esempio viene indicata un’arcatura da 200 cm. L’adattabilità all’appoggio di base varia dai 190 ai 210 cm. The frame is made of a polycentric...

Fornita smontata. Da assemblare in pochi semplici passaggi. Supplied disassembled, ready to be put up Fornita smontata. Da assemblare in pochi semplici passaggi. Supplied disassembled, ready to be put up tipo tubo peso medio average weight tipo tubo peso medio average weight colori telo fabric colours attacchi di serie standard fitting 140-010-072 Tenditore a sgancio rapido Quick release tie down strap 140-010-001 Attacco fisso Fix flat mount deck hinge attacchi opzionali optional fitting 140-010-022 Attacco scorrevole (parete-piano) Sliding (side-flat) fitting articolo item articolo item 200-030-105...

Fornita smontata. Da assemblare in pochi semplici passaggi. Supplied disassembled, ready to be put up Fornita smontata. Da assemblare in pochi semplici passaggi. Supplied disassembled, ready to be put up tipo tubo peso medio average weight colori telo fabric colours tipo tubo alluminio aluminium peso medio average weight attacchi di serie standard fitting 140-010-072 Tenditore a sgancio rapido Quick release tie down strap 140-010-002 Attacco basculante Over turning deck hinge attacchi opzionali optional fitting 137 - 54” articolo item articolo item 140-010-024 Attacco gommone Inflatable boat...

colori telo fabric colours Ripiegabile Foldable attacchi di serie standard fitting tubo tipo tubo alluminio aluminium peso medio average weight Attacco e perno per scalmo Nylon rowlock attachment attacchi opzionali optional fitting 140-010-002 Attacco basculante Over turning deck hinge 140-010-025 Attacco gommone Inflatable boat attachment l. nom. nom width 140-010-075 Quattro tenditori a corda Four tie down ropes 140-010-020 140-010-015 Attacco scorrevole (parete-piano) Sliding (side-flat) fitting articolo item articolo item 140-010-030 Fissaggio per corrimano Rail mount nylon hinge 140-010-065...

Selezione dei materiali e controllo delle fasi di lavorazione sono tratti distintivi dell’identità di Tessilmare, che gestisce nei propri stabilimenti l’intero ciclo produttivo, affidando da oltre 30 anni la fornitura delle materie prime agli stessi collaboratori locali, sostenendo nel radicamento al territorio l’espressione del made in Italy. Le capottine nautiche sono da sempre il “fiore all’occhiello” della produzione Tessilmare. Dinamismo creativo e ricerca tecnologica sono le premesse fondamentali per la nascita di una capottina di qualità, ma è soprattutto grazie ai ripetuti collaudi in...

LE CAPOTTINE TESSILMARE SONO GARANTITE A VITA Se non trovate la misura relativa ad un modello, significa che non viene prodotta perché non conforme ai requisiti necessari a garantire gli standard di qualità e resistenza che determinano la copertura di Garanzia a Vita. LIFE-TIME WARRANT Y TESSILMARE SUN TOPS ARE LIFE-TIME GUARANTEED If you do not find a specific sun-top size, that is due to the fact that it is not in accordance with the standards of quality and resistance required for the coverage of the Life-time Warranty. In that case the sun-top is not produced. Le capotttine Tessilmare sono...