C54 / F54
1 / 25Pages

TIME TO..., ENFIN LE TEMPS DE... Per tutti gli appassionati di mare, di meccanica e di design, Sessa Marine propone uno yacht che unisce le caratteristiche di un open sportivo a quelle di una barca elegante a vocazione di crociera proponendo una distribuzione molto generosa degli spazi. Combining the unique characteristics of a high-performance open sport boat, not secret to Sessa, with those of a comfortable, elegant yacht, the C54 offers her owner a generous and spacious layout onboard. Alliant les caractéristiques uniques d’un open sportif et performant dont Sessa connait désormais...

PURE ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN, DESIGN ITALIENNE Sulla scia del Fly 54 e del C68, la C54 nasce con al suo interno le linee fondamentali di un design incisivo ed esplosivo: le linee che disegnano la barca sono come muscoli e la barca sembra prendere vita. Following on from the Fly 54 and the C68, the C54 bears the hallmarks of an incisive and striking design, with muscular lines and a form that appears ready to pounce. Dans le sillage du Fly 54 et du C68, le C54 décline les fondamentaux d’un design incisif et percutant: ces lignes si particulières qui “musclent” le bateau jusqu’à lui don

GODERE DELL’ AMICIZIA ENJOY THE COMPANY OF FRIENDS, LE TEMPS DE PROFITER DE SES AMIS Vero e proprio fulcro della vita di bordo grazie al tavolo da 8 posti a sedere ed al mobile barbecue, il cockpit è dotato di un bellissimo divano che si trasforma in un immenso prendisole. Mentre non vanno dimenticate la grande plancetta idraulica e la crew cabin altamente rifinita, adatta a trasformarsi in una vera e propria cabina ospiti aggiuntiva. The large cockpit with its table for 8 along with BBQ becomes a genuine haven for life and relaxing further enhanced by the large convertible seating that...

BREAKAWAY, AU RYTHME DU VENT Grazie ai motori IPS di nuova generazione, il C54 si muove con una dolcezza ed una finezza straordinarie. Porta del cockpit chiusa come aperta, il silenzio in navigazione si fa notare… sembra quasi di essere liberi da un peso, viene voglia di sentire l’aria fresca del mare… ecco come comincia il vero e proprio viaggio. Thanks to the new IPS series of engines, the C54 moves through the water both softly and with finesse. With either the cockpit door open or closed, the low level of noise when cruising is notable, as though one was more free, to enjoy the breezes...

Nato dal successo del FLY 54, la versione coupé del 54 piedi Sessa è la perfetta unione tra comfort ultra-chic e sportività dirompente. Inspired by her larger sibling the FLY54, the coupé version of Sessa’s 54 foot yacht bridges the gap between ultra-chic comfort and cutting edge sportiness. Né de l’inspiration de son ainé le FLY 54, la version coupé du 54 pieds de la maison Sessa est le parfait trait d’union entre confort ultra-chic et sportivité

AHEAD OF ITS TIME…, HORS DU TEMPS… La natura di questa barca è indiscutibilmente definita dal ponte principale dove Sessa Marine propone un salone “chiuso” e immerge i suoi ospiti in un ambiente accogliente, confortevole, spazioso e raffinato. Il C54 propone due versioni di layout per il ponte principale: la prima è dotata di una zona dinette posizionata di fianco al posto di guida mentre la seconda è concepita con un bar ed una cave à vins per ospitare a bordo serate e aperitivi. The mood is set as soon as you walk on the main deck where Sessa Marine introduces the closed lounge concept to...

…OUT OF THIS WORLD, …HORS DE TOUT La cabina «Master» è stata studiata per assicurare il massimo del benessere all’armatore: armadi e cassetti integrati, una chaise longue davanti all’ampia finestra, essenze di legno, materiali di pregio ed infine un ampio bagno dotato di cromoterapia. The master cabin has been designed to provide the most demanding levels of refinement for the owner: wardrobes with integrated drawers, a chaise lounge by the large window, the feeling of wood and other refined materials, and a large chromo therapy bathroom. La cabine propriétaire a été pensée pour que chaque...

Sempre spinta dalla volontà di offrire il massimo comfort per trovare serenità in mare, Sessa Marine ha concepito degli spazi da vivere tutto l’anno nel puro spirito del viaggio. Driven always to provide maximum comfort and to bring a sense of calm to the sea, the Sessa Marine concept is to bring space for living on board, for all seasons, and in the true spirit of travel. Sur le C54, guidée par cette éternelle recherche de confort et sérénité en mer, Sessa Marine a conçu des espaces à vivre toute l’année dans le pur esprit du voyage

C54 TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICHE TESTED ENGINE 2 X VOLVO PENTA IPS 950 D11 - 700 HP (515 KW)

AMAZEMENT, S’EMERVEILLER … Il FLY 54 è nato con tutte le carte in regola per imporsi come riferimento sul mercato. Siete pronti a lasciarvi incantare? The FLY 54 is sure to become established as a reference on the market. Ready to be amazed? Voici le Fly54 qui s’imposera comme référence sur le marché. Etes-vous prêts à l’émerveillement?

REDISCOVER THE THRILL OF EXCITEMENT, RETROUVER LE PLAISIR DE FRISSONER La componente innegabilmente marina della sua carena, appositamente disegnata per una trasmissione IPS, conferisce al Fly 54 rapidità, robustezza e una notevole morbidezza sull’onda. Un design che lascia traspirare forza e dinamismo: il Fly 54 si presenta come un vera e propria creatura marina. With the undeniably nautical behavior of its hull, specially designed for IPS transmission, the Fly 54 is fast, dependable and graceful. A design revealing force and energy: the Fly 54 unveils as a genuine creature of the sea. Le...