C32
1 / 11Pages

Catalog excerpts

IL TEMPO DI UNA For just a day, le temps d’UNE JOURNÉE giornata C32 THE SESSA YACHTS ON OUR WEBSITE WWW.SESSAMARINE.COM 02 / 03

Open the catalog to page 2

IMMERSI NELLA DOLCEZZA A L’ITALIANA A dip into Italian sweetness, SE PLONGER DANS LA DOUCEUR ITALIENNE A.M. P.M. Nato solo a qualche chilometro dai grandi laghi italiani, l’ultimo “piccolo Yacht-cruiser” dei cantieri Sessa, offre spazio, luminosità e qualità dei materiali. Motorizzato diesel Volvo Penta D3 200 CV (con joystick) oppure benzina Gxi 5.0, possiede 2 cabine separate che permettono a 4 persone di passare comodamente la notte ed ha una plancetta di poppa di 3 X 0,91m in grado di accogliere un mini tender. Built just a few kilometres from the great Italian lakes, the latest little...

Open the catalog to page 3

C32 si distingue per il lay-out del cockpit, intelligentemente studiato affinché 8 persone possano stare a bordo sul sofa ad U, tra la zona pranzo, "chaise longue" e il prendisole di prua. Il prendisole "soft top" apribile - anziché il tetto rigido - ripara dal vento e dal sole senza dare la sensazione di chiusura grazie alle immense finestre laterali. The strongpoint of this fine model is the layout of the cockpit, designed to accommodate 8 people between the dining area, chaise longue and forward sun deck. The soft top gives all the benefits of a rigid roof in terms of shelter from wind...

Open the catalog to page 4

Il C32 è dotato di un angolo cucina accessoriato e di un salone trasfor- mabile in seconda cabina con un letto di l,70m realizzato utilizzando materiali di alta qualità (cuoio, legno di noce... ), tipici dello stile Sessa. The C32 comes with a fully-equipped kitchen and saloon that can be trans- formed into a second cabin with 1.70 m bed, made with the high-quality materials typical of SESSA (leather, walnut...). Le C32 est doté d'un coin cuisine équipée et d'un salon transformable en seconde cabine avec un lit de 1,70m réalisés dans les matériaux de qualités chers à SESSA (cuir, bois de...

Open the catalog to page 5

La cabina armatoriale separata, sorprende per la sua altezza interna di 1,90 m. Molto intelligentemente l’angolo “dressing” - dotato di un grande armadio e di uno specchio - funziona da anticamera tra il bagno e il grande letto doppio di 1,60 m. The owner’s cabin surprises for the headroom at the entrance: 1.90 m. A clever dressing-room system (with large cupboard and mirror) serves as ante-chamber between the bathroom and large 1.60 m double bed. La cabine armateur, séparée, surprend par sa hauteur sous-barreau de 1,90 m à l’entrée. En effet, très malin, le système de dressing (doté d’une...

Open the catalog to page 6

SESSA YACHTS C32 C32 TECHNICAL SPECIFICATIONS USA SPECIFICHE SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES característica EU Lunghezza ft Length Longueur ht Eslora 9,75 m 32' Lunghezza omologazione EC Certifying length Longueur d'approbation CE Eslora certificado CE 9,50 m 31'2" Larghezza Beam Largeur Manga 3,00 m 9'8" Portata persone Persons capacity Passagers Capacidad personas n. 8 n. 8 Cabine Cabins Cabines Camarote n. 1 n. 1 Posti letto Berths Couchages Camas n. 4 n. 4 Bagni Toilets Toilettes Baños n. 1 n. 1 Peso a secco con motore Weight with engine Poids avec moteur Peso con Motor Motorizzazione...

Open the catalog to page 7

ha sempre rivolto senza incertezze lo sguardo verso una prospettiva di sviluppo e di successo. Questa nitida visione del futuro, messa a fuoco con passione e impegno, l'ha resa una delle più prestigiose e desiderate firme della nautica da diporto. Oggi l'azienda guarda ancora più lontano, verso ¡I mare aperto del confronto con i cantieri di maggior prestigio nel mondo dello yachting, al servizio di una clientela raffinata ed esigente di cui condivide ¡I culto del mare. Founded in 1958, Sessa Marine is a true family company, that has always looked at the marketplace in an innovative and suc-...

Open the catalog to page 8

» MADE WITH Oggi, SESSA MARINE produce e commercializza imbarcazioni in vetroresina con motore fuoribordo, entrofuoribordo, in linea d'asse e IPS. La gamma comprende motoscafi, cabinati e yacht, 25 modelli, dai 18 piedi del più piccolo open della serie "KEY LARGO", all'ammiraglia di casa SESSA, il C 68, splendido yacht SESSA MARINE produces and distributes yachts in fiberglass with outboard, inboard, in line with axes and IPS motors. The range includes motorboats, cabin cruisers and yachts, 25 different models starting from the smallest 18 feet of the "KEY LARGO" range up to SESSA'S...

Open the catalog to page 9

ART DIRECTION AND GRAPHIC DESIGN Ë^ZEBRANDI PHOTO JEAN-FRANÇOIS ROMERO SPECIAL THANKS TO PINETTI HEAD OFFICE: 20871 VIMERCATE (MB) - VIA TORRI BIANCHE, 9 - TELEFONO (+39) 039.635831 - FAX (+39) 039.6081813 PRODUCTION PLAN: 24050 CIVIDATE AL PIANO (BERGAMO) - VIA CORTENUOVA, 21/23 - TELEFONO (+39) 0363.976388 - FAX (+39) 0363.976766 WWW.SESSAMARINE.COM - MAIL@SESSAMARINE.COM - CUSTOMER SERVICE: CUSTOMERSERVICE@SESSAMARINE.COM

Open the catalog to page 10