VELA TITANIUM L’ombrellone Vela ridefinisce il concetto e l’architettura dell’ombra, inedito e fuori dagli schemi. Il design della copertura si evolve lasciandosi ispirare dal mare e sagomare dal vento, ottenendo linee sinuose ed ergonomiche. Dalla fusione armonica tra un ombrellone e una vela nasce una sinergia tra resistenza dei materiali e leggerezza delle forme. Un oggetto unico per valorizzare il Vostro ambiente esterno. 12 SCOLARO - Design Catalogue The parasol Vela redefines the concept and architecture of the shadow, unusual and unconventional. The cover design evolves taking inspiration from the sea and is shaped by the wind, resulting in sinuous and ergonomic lines. From the harmonic fusion between a parasol and a sail, a synergy between material strength and lightness of form, takes shape. A unique item to enhance your outdoor environme

DE Der Sonnenschirm Vela definiert den Begriff und die Architektur des Schattens, ungewöhnlich und unkonventionell. Das Design der Bespannung laesst sich vom Meer inspirieren und durch den Wind modeln. Ergebnis sind ergonomische und gewundene Linien. Die Kombination aus Schirm und Segel ergibt eine Synergie zwischen Kraft und Leichtigkeit. Ein einzigartiger Schirm der die Aussenausstattung aufwertet. FR Le parasol Vela redéfinit le concept et l’architecture de l’ombre, insolite et non conventionnelle. La conception de la couverture évolue en s’inspirant de la mer et façonné par le vent, ce qui...

IT Telaio in alluminio con finitura effetto titanium. Viteria in acciaio inox e componenti in nylon colore nero. EN Aluminum frame with titanium effect finish. Stainless steel hardware and black-colored nylon components. DE Alugestell mit Pulverbeschichtung Farbe Titanium. Edelstahlschrauben und Nylonzubehoer in schwarz. FR Structure en aluminium avec effet titane. Vis en acier inoxydable et composants en nylon noir. NL Aluminium frame met titanium-look. Roestvrijstalen onderdelen en zwarte nylon delen. SCOLARO - Design Catalogue Estructura de aluminio con acabado titanio. Tornillos de acero...

COLOUR RANGE - p.204 ACRILYC 350GR • Stecca con sistema “easy change” Ribs with “easy change” system • Doppia Carrucola Double pulley Senza volant / without volant ALL OPTIONS A1N Check stability - Vérifiez la stabilité - Stabilität prüfen - Compruebe la estabilidad - Controleer de stabiliteit SCOLARO - Design Catal

Base Standard - Tubo in acciaio zincato. Doppio galletto. Viteria inclusa. - Steel zinced tube. Double wing nut. Screws included. - Verzinkte Stahlhuelse. Doppelte Hutmutter. Schrauben inbegriffen. - Tube acier zingué. Avec écru papillon. Visserie incl. - Tubo de acero galvanizado. Los tornillos incluidos. - Koker gegalvaniseerd. Inclusief schroeven. - Base in acciaio colore antracite. Tubo incl. - Steel base colour antracite grey. Tube incl. - Stahlstaender grau pulverbeschichtet. Huelse inbegriffen. - Pied en acier vernis coul. gris. Tube incl. - Pie de acero de color antracita. Tubo incluido....

Base Standard - Base a croce metallica zincata. Disponibile con BTT55 e BTT65. Tubo incluso. Da abbinare a 8 piastre cemento Art.BC4040 - Zinced cross metal base. Available with BTT55 and BTT65. Tube included. To combine with 8 cement plates Art.BC4040 - Verzinkte Stahlplattenstaender. Verfuegbar mit BTT55 und BTT65. Huelse inbegriffen. Zum kombinieren mit 8 Betonplatten Art.BC4040 - Pied en acier galvanisé. Disponible avec BTT55 et BTT65. Tube incl. À combiner avec 8 dalles ciment Art.BC4040 - Base de metal galvanizado. Disponible con BTT55 y BTT65. Tubo incluido. Para combinar con 8 placas...

BC 35M A 4 - Base in cemento graniglia bianca con maniglie. Disponibile con tubo BTT45, BTT55, BTT65. Tubo incluso. - White cement grit base with handles. Available with tube BTT45, BTT55, BTT65. Tube incl. - Weisser Kiesbetonstaender mit Handgriffen. Verfuegbar mit Huelse BTT45, BTT55, BTT65. Huelse inbegr. - Pied ciment grés blanc avec poignées. Disponibile avec tube BTT45, BTT55, BTT65. Tube incl. - Base de cemento y arena blanca con asas. Disponible con tubo BTT45, BTT55, BTT65. Tubo incluido. - Wit parasolvoet gewassen grind met handgrepen. Inclusief koker, maat naar keuze: BTT45, BTT55,...

La base e l’eventuale zavorra sono fondamentali per garantire stabilità e sicurezza. Selezionare l’opzione adeguata al momento dell’ordine. In caso di fissaggio a terra si esclude il rischio di ribaltamento dell’ombrellone, ma non il cedimento strutturale di alcuni componenti se sottoposti a condizioni atmosferiche incompatibili con l’uso dei ns prodotti. Queste tabelle sono indicative e prevedono che il pavimento o il terreno di appoggio sia perfettamente piano e regolare. Gli ombrelloni e i rispettivi componenti delle basi devono essere assemblati correttamente rispettando le istruzioni di...

- Stabilità intermedia - Intermediate stability - Mittlere Stabilitaet - Stabilité intermédiaire - Estabilidad intermedia - Gemiddelde stabiliteit - Peso consigliato in condizioni normali - Recommended weight under normal conditions - Empfohlenes Gewicht unter normalen Bedingungen - Poids recommandé dans des conditions normales - Peso recomendado en condiciones normales - Aanbevolen gewicht onder normale omstandigheden - Massima stabilità con base - Maximum stability with base - Maximale Stabilitaet mit Staender - Stabilité maximale avec socle - Máxima estabilidad con base - Maximale stabiliteit...

MATERIALI E FINITURE MATERIALS AND FINISHING COMPONENTI E PROFILI ALLUMINIO ALUMINIUM COMPONENTS AND PROFILES ALUMINIUM DARK ALUMINIUM STARWHITE ALUMINIUM IROKO - Napoli Standard / Braccio - Leonardo Braccio / Telesc. - Palladio Braccio - Torino Braccio - Galileo Dark - Galileo Maxi Dark - Alu Poker / Double Dark - Wood Poker / Double - Capri Dark - Lido - Rimini standard - Rimini Braccio - Pompei - Galileo - Galileo Maxi - Capri - Lido - Lido Titanium - Vela Titanium - Torino Braccio - Palladio Braccio - Wood Double - Galileo Wood ALUMINIUM DARK ALUMINIUM STARWHITE - Napoli Standard / Braccio...