In den nebenstehenden Kennfeldern sind für jede PumpengröRe der Baureihe R25 Förder- strom und Leistungsbedarf in Abhàngigkeit von der Druckdifferenz zwischen Saug- und Druckanschluss dargestellt. Der Förderstrom kann nàherungsweise proportional zur Dreh- zahl umgerechnet werden. Zur Bestimmung der Leistungsaufnahme bei anderer Drehzahl und/oder kinematischer Viskositàt wird auf die Umrechnungsvorschrift in unseren „Allgemei- nen Technischen Informationen" verwiesen. pen sind auf Anfrage erhàltlich. Die Einstellung des optional erhàltlichen Druckbegrenzungs- ventils an der Pumpe ergibt bei Rechtsdrehung der Spindel eine Steigerung des Ventilöff- The flow rate and power input have been specified in the mapping on the side for each pump size of the R25 design in dependence on the pressure difference between suction side and pressure side. The flow rate can be converted approximately in proportion to speed. To determine the power consumption fora different speed and/or kinematic viscosity we refer to the conversion rule in our "General Technical Information" section. Customized versions of the pumps are available on request. The setting of the pressure relief valve at the pump, which is available as an option, provides for an increase of the valve opening pressure by turning the spindle clockwise. ■ Zahnradpumpen ■ Ventile ■ Sonderprodukte ■ Système RICKMEIER GmbH E-Mail [email protected] FÖrderstrombereich R25 (Drehzahl 1450 1/min, kinematische Viskositàt 33 mmVs) O C Flow rates R25 (speed 1450 rpm, kinematic viscosity 33 mnf/s) I 1 V Fö rde rs trom tole ranzen Druckdifferenz zwischen Saug- und Druckanschluss pressure difference between suction and pressure connection [bar] Leistungsbedarf R25 (Drehzahl 1450 1/min, kinematische Viskositàt 33 mnf/s) Power input R25 (speed 1450 rpm, kinematic viscosity 33 mnf/s) Druckdifferenz zwischen Saug- und Druckanschluss pressure difference between suction and pressure connection [bar]

Zahnradpumpen Grundausführung Gear pump standard design ■ Zahnradpumpen ■ Ventile ■ Sonderprodukte ■ Système Option option Pressure relief valve Option option Option option Mechanical seal *DB: Druckbegrenzungsventil / pressure relief valve ** GLRD: Gleitringdichtung / mechanical seal