Zahnradpumpen Ventile Sonderprodukle Système RICKMEIER GmbH E-Mail [email protected] Die technischen Angaben in diesem Katalog dienen der allgemeinen In- formation. Bei Montage, Betrieb und Wartung sind die Betriebsanleitungen gebenen Hinweise unbedingt zu be- achten. Ànderungen der technischen Daten, Auswahl- und Bestelldaten, beim Zubehör und der Lieferbarkeit sind vor- behalten. Alle Abmessungen in diesem Katalog gelten in Millimeter. The technical details in this catalog have been provided for general information. For any assembly, operation or servicing do respect the operating manuals and ducts. Technical data, product range and order data, accessories and availability are subject to alteration. All dimensions in this catalog are in millimetres. Auf Anfrage sind auch Einphasen-Wechsel- strommotoren sowie Gleichstrommotoren ver- Auswahl des für Ihren Anwendungsfall passen- den Aggregats können Sie die rechtsstehende Die in den MaRtabellen angegebenen Motor- beziehen sich auf unser Standardfabrikat (spe- zielle Hersteller sind auf Anfrage erhàltlich). In Tabelle 1 finden Sie die zu den angegebenen Austrittsdrücken und Förderströmen gehörigen Motorleistungen bei einer kinematischen Vis- kositàt des Fördermediums von 33 mnf/s und einer Drehzahl von 1450 1/min. Für abwei- chende Drehzahlen können die Förderströme nàherungsweise proportional umgerechnet werden. Die zum gewàhlten Aggregai gehö- rigen Abmessungen finden Sie auf den folgen- den beiden Seiten in der Zeile, auf die rechts in Tabelle 1 verwiesen wird. Für Bahn-, Schiffs- Oder andere Anwendungen die schwere Bauform. Hierdurch àndert sich das Bohrbild der FuRbefestigung, Abmes- Gear pump units RICKMEIER motor gear pump units as a standard are equipped with three-phase asyn- chronous motors under DIN EN 50347. When so requested, single-phase a.c. motors ord.c. motors are available at different voltages. To select the motor that fits for your application please referto table 1 on the right-hand side. The dimensions of the motors specified in the table of dimensions, which have not been standardised under the DIN EN 50347, relate to our standard brand (special manufactures are available on request). In table 1 you will find the motor outputs relating to the specified outlet pressures and flow rates for a kinematic viscosity of the flow medium of 33 mnf/s and a speed of 1450 rpm. For different numbers of revolutions it is possible to convert the flow rates approximately proportional to speed. You will find the dimensions for the selected unit on the following two pages in the line that has been referred to in table 1 on the right-hand side. For rail, ship or other applications with specific vibrating stresses we recommend a heavy duty design for the unit support. This will result in changes of the hole pattern for the support attachment. Dimensions can be provided on table 1: R45 overview (speed 1450 rpm, kinematic viscosity 33 mnf/s) 1) Standardpumpeohne Ventil, Motorbauforrn IM B35: Mehrgewicht für DB- bzw GLRD-Ausführung siehe zugehöriges Pumpendatenblatt I j Standard pump without valve, motor design IM B35: excess weight for DB - respectively GLRD-version p.rt. pertaining pump data sheet

with unit support Senkung fiir cheese head screws suction side and pressure side Abmessungen Druckbegrenzungsventil siehe zugehöriges Katalogblatt Zahnradpumpen R45! for the pressure relief valve dimensions p.r.t. the pertaining catalogue sheet gear pumps R45! version with mechanical seal 1)Toleranz/ tolerance -0,5 2) Toleranz / tolerance H13 3) Bauform V1/B5 nicht möglich/ design V1/B5 not possible