catalogue 2013
166Pages

FABBRICAZIONE OTTONAMI • HARDWARE MANUFACTURERS Indirizzo / address via Caorsi 38 - 16030 Sori - Genova - Italy www.razetocasareto.com - info@razetocasareto.com mMuamtA PRODUCE IKJSI"^ ^MMntBTine consortium Prima emissione / First issue

Questo catalogo mostra articoli che normalmente produciamo in serie. Tuttavia la gamma dei nostri prodotti è molto più estesa, comprendendo articoli in ottone, lega leggera, acciaio, acciaio inossidabile, eseguiti anche su disegno o campione del cliente. Interpellateci quindi per qualsiasi vostra necessità. This catalog shows items included in our standard line. However, the range of our products is much larger than the one here shown, as it includes items in brass, light alloy, steel and stainless steel, manufactured upon customer’s drawing too. Con l’ordine vogliate indicare: 1) Il numero...

Serrature per porte / Doorlocks Serrature da infilare per porte / Mortise doorlocks 8-22, 24, 26-27,31-33 Serrature da infilare per porte tagliafuoco / Mortise firedoors' locks 25 Serrature da infilare con chiusura in basso / Downlocking mortise locks 28 Serrature da accostare per porte / Rim doorlocks 29-30, 34-35 Serrature da infilare per porte scorrevoli / Sliding door mortise locks 36-41 Serrature da accostare per porte scorrevoli / Sliding door rim locks 42 Chiusure per vani tecnici / Locks for technical doors 43 Bocchette e rosette / Escutcheons and roses 44-45, 47-50 Placche per...

Codici / Codes

SERRATURE DA INFILARE PER PORTE MORTISE DOORLOCKS Con scivolo antivibrante, complete di scontro, placche e maniglie Entrata: 50 mm ( a richiesta 60 - 70 mm ), spessore scatola 13 mm, quadro maniglia 9 mm Parti laminate: inox Provided with treble latch bolt, striker plate, longplates and handles Standard backset: 50 mm ( 60 - 70 mm on request ), thickness 13 mm, handle’s square 9 mm Sheet components st. st. sinistra left 2035 Set con cilindro di sicurezza e 3 chiavi Mostrina: 212 x 22 x 2 mm Scatola: 163 x 75 x 13 mm Placche: 196 x 38 mm Cylinder lockset with 3 keys Faceplate: 212 x 22 x 2...

SERRATURE DA INFILARE PER PORTE MORTISE DOORLOCKS Con scivolo antivibrante, complete di scontro, placche e maniglie Entrata: 50 mm (a richiesta 60 - 70 mm), spessore scatola 13 mm, quadro maniglia 9 mm Parti laminate: inox Provided with treble latch bolt, striker plate, longplates and handles Standard backset: 50 mm (60 - 70 mm on request), thickness 13 mm, handle’s square 9 mm Sheet components: st. st. sinistra left destra right 203750 Set serratura antivibrante Mostrina: 212 x 22 x 2 mm Scatola: 163 x 75 x 13 mm Placche: 190 x 50 x 5 mm Mortise lockset Faceplate: 212 x 22 x 2 mm Box...

SERRATURE DA INFILARE PER PORTE MORTISE DOORLOCKS Con scivolo antivibrante, complete di scontro, placche e maniglie Provided with treble latch bolt, striker plate, longplates and handles sinistra left 6032 Set serratura antipanico per porte B15 Panic exit lockset for B15 doors Entrata: 50 mm Quadro maniglia: 9 mm Mano: DS ÷ SN Parti laminate inox Backset: 50 mm handle’s square: 9 mm Hand: RH ÷ LH St. st. sheet components Disegnata serratura destra Drawn right lock Se non diversamente specificato, si intende ottone cromato Items are intended brass chrome plated unless otherwise specified...

SERRATURE DA INFILARE PER PORTE MORTISE DOORLOCKS Entrata: 50 mm Parti laminate: inox Standard backset: 50 mm Sheet components: st. st. sinistra left destra right Set serratura per box igiene, con predisposizione per ricevere il cilindro cod. 345350 per chiusura provvisoria Bathroom lockset, with hole for provisional cylinder code 345350 602020 Bocchetta esterna con indicatore B/R 190 x 50 x 5 mm Outer escutcheon with W/R indicator 190 x 50 x 5 mm Serratura con scontro E50 Quadro maniglia: 9 mm Mostrina: 212 x 22 x 2 mm Scatola: 163 x 75 x 13 mm Mortise lock with striking plate B50 handle’s...

SERRATURE DA INFILARE PER PORTE MORTISE DOORLOCKS FREE GO Design: Giangi Razeto Fitting instructions Operation instructions WARNING! Handels to be mounted with BATTERY OFF or SLIDER OFF () 1 Power SLIDER Switch on/switch off (ON OFF ) Spindle-hub contact First fit the spindle with the electric contact downward in order to enable electric contact with the hub (click). When Fitting handles, make sure that the spindle’s spring edges are in contact with handles’spindle housing. Do not drill the spindle wen tightening the grub screw. Only now connect the battery and swich ON the slider () if...

RABBRICAZIONE OI1QNAMI • HAKMMRE MANUfitCTURBS SERRATURE DA INFILARE PER PORTE MORTISE DOORLOCKS II set serratura/maniglia luminosa LEO fa parte della serie free go, sistema componibile Multifunzionale di maniglie a impugnatura intercambiabile. Free Go LEO (lighting eccentric objects) e una maniglia di sicurezza disegnata per strutture alberghiere e navi da crociera ma puo essere utilizzata in qualsiasi ambiente. Leo segnala in modo inequivocabile le vie di fuga e comunica informazioni attraverso 10 colori e tre intensita di luce (forte, media e di cortesia). II sistema senza fili consente...

SERRATURE DA INFILARE PER PORTE MORTISE DOORLOCKS Con scivolo antivibrante Entrata: 50 mm (a richiesta 60 - 70 mm) Parti laminate: inox Provided with treble latch bolt Standard backset: 50 mm (60-70 mm on request) Sheet components: st. st. sinistra left destra right 2025 Serratura con scontro e sede per cilindro di sicurezza Entrata: 50 mm Mostrina: 212 x 18 x 2 mm Scatola: 163 x 75 x 13 mm Quadro maniglia: 9 mm (a richiesta 8 mm ). Mortise lock with striker and hole for security cylinder Backset: 50 mm Faceplate: 212 x 18 x 2 mm Box casement: 163 x 75 x 13 mm handle’s square: 9 mm ( 8 mm...

SERRATURE DA INFILARE PER PORTE MORTISE DOORLOCKS Con scivolo antivibrante Entrata: 50 mm (a richiesta 60-70 mm). Parti laminate: inox Provided with treble latch bolt Standard backset: 50 mm (60 -70 mm on request). Sheet components: st. st. sinistra left destra right 203512 Serratura con scontro e sede per cilindro di sicurezza Mostrina: 212 x 22 x 2 mm Scatola: 163 x 75 x 13 mm Quadro maniglia: 9 mm (a richiesta 8 mm) Per cilindro sicurezza vedi art. 3456/3977/3453/4035. Lock with striking plate and hole for security cylinder Faceplate: 212 x 22 x 2 mm Box casement: 163 x 75 x 13 mm...