Installation instructions Electric unit toilet with separate electric pumpunit

Specifications and dimensions in mm. Specificaties en afmetingen in mm. De Luxe toilet met standaard pot Materiaal Pot: Porcelein Pomp en basis: ABS Specifications and dimensions in mm. De luxe toilet with small (standaard) bowl Material Bowl: Porcelain Pump and basis: ABS 2 Technische Daten und Maße in mm. De luxe Toilet mit standaard Schüssel Material Schüssel:Porzellan Pumpe und Fuß: ABS Spécifications et dimensions en mm. WC de Luxe avec cuvette standard Matériel Cuvette: Porcelaine De la pompe et de la base: ABS

Specifications and dimensions in mm. Specificaties en afmetingen in mm. De Luxe toilet met grote pot Materiaal Pot: Porcelein Pomp en basis: ABS Technische Daten und Maße in mm. De luxe Toilet mit grosser Schüssel Material Schüssel: Porzellan Pumpe und Fuß: ABS Specifications and dimensions in mm De luxe toilet with household type bowl Material Bowl: Porcelain Pump and basis: ABS Spécifications et dimensions en mm. WC de Luxe avec grande cuvette Matériel Cuvette: Porcelaine De la pompe et de la base: ABS 3

Specifications and dimensions in mm. Specificaties en afmetingen in mm Elektrische vuilwaterpomp, gemonteerd op een aluminium frame, inclusief elektronische afsluiter voor de spoelwaterpomp en een relais voor zowel het bedienen van de spoelwater- als de vuilwaterpomp. Levering is inclusief een terugslagklep,die in de persleiding geplaatst dient te worden Een spoelwaterpomp behoort niet tot de leveringsomvang. Specifications and dimensions in mm Electric waste pump, mounted on an aluminium base. To be supplied with a electronic shut-off valve for the freshwater pump and a relays to control the...

Technical specifications Technische gegevens Elektromotor Type: Permanent magneet motor Spanning: 12 of 24 DC Verbruik: 12V/16Amp 24 V/10 Amp Pomp Type: Zelfaanzuigende membraanpomp Capaciteit: bij 0 mtr: 40 ltr. Max aanzuighoogte: 3 meter Max. opvoerhoogte: 5 meter Materiaal Pomphuis: polyester Membraan: Nitril rubber Kleppen: Nitril rubber Motorhuis: Aluminium met epoxy coating Slangaansluitingen Vuilwaterpomp: 38 mm (1 1/2") Spoelwaterpomp (optie): 20 mm (3/4") Technical specifications Electric motor Type: Permanent magnet motor. Voltage: 12 or 24 volt DC Powerconsumption: 12V/16 Amp. 24V/...

Electrical installation Elektrische Installatie Controleer of de boordspanning in overeenstemming is met de spanning die vermeld staat op het etiket van de elektromotor. Aansluiting op het boordnet en op de bijgeleverde drukknop schakelaar zoals op nevenstaand schema is aangegeven. De bedrading vanaf het boordnet moet minimaal 6 mm2 (AWG 9) bedragen. Het spanningverlies tussen accu en pomp mag niet meer dan 10% zijn. Zekering: bij 12 Volt - 15 Ampère bij 24 Volt - 10 Ampère Electrical installation Please check if the ship's power supply is identical as the voltage stamped on the electric motor....

DÛS e:-ectrï: pump unit contrei panel 23 vaive fo? fresh water ^} clapet pour eau de rinçage

Spare parts Onderdelen Nr 310.10 310.10w 310.11 310.11w 310.13 310 13w 310.14 310.16 310.22* 311.12 311.24 908.25 911* 912* 914 914w 916 916w 917 919 919w 924 926.1 927 921* 8 omschrijving motorhuis zwart motorhuis wit motorhouder zwart motorhouder wit inspectiedeksel zwart inspectiedeksel wit krukasschijf verbindingsvork membraan motor 12 volt DC motor 24 volt DC boutlager set kleppen O-ring pomphuis zwart pomphuis wit schroefdop zwart schroefdop wit membraanschroef uitlaatdeksel zwart uitlaatdeksel wit rvs schijf pin vasthouder (set) pin 36 mm in reparatie set Spare Parts Nr 310.10 310.10w...

Spare parts Ersatzteile Nr 310.10 310.10w 310.11 310.11 310.13 310.13 310.14 310.16 310.22 * 311.12 311.24 908.25 911* 912* 914 914w 916 916w 917 919 919w 924 926.1 927 921* Bezeichnung Motorgehäuse, schwarz Motorgehäuse, weiss Motorhalterung, schwarz Motorhalterung, weiss Inspektionsdeckel, schwarz Inspektionsdeckel, weiss Kurbelwellenscheibe Verbindungsgabel Membran 12-V-DC-Motor 24-V-DC-Motor Bolzenlagermuffe Ventilsatz O-Ring Pumpengehäuse, schwarz Pumpengehäuse, weiss Schraubdeckel, schwarz Schraubdeckel, weiss Membranzentralmutter Auslassdeckel, schwarz Auslassdeckel, weiss Scheibe, Nirosta...

Installation Installatie De toiletpot en de drukknopschakelaar worden in de toiletruimte gemonteerd. De pompunit kan desgewenst in een andere ruimte worden geïnstalleerd. Het is echter belangrijk dat, om een optimale werking te kunnen bewerkstelligen, de pompunit zo dicht mogelijk bij het toilet wordt geplaatst. Monteer de pomp altijd in een goed geventileerde droge ruimte. Zorg ook voor voldoende ruimte om de pomp heen, zodat eventuele reparatie werkzaamheden gemakkelijk kunnen worden uitgevoerd. Plaats de meegeleverde terugslagklep in de afvoerleiding, zo dicht mogelijk bij de pomp. De pomp...

Installation Installation DieToilettenschüssel und der Druckknopfschalter werden im WC raum montiert. Die Pumpe kann in einem anderen Raum installiert werden. Die Pumpe erbringt allerdings nur dann ihre volle Leistung wenn sie möchlist nahe an der Toilettenschüssel installiert ist Installieren Sie die Pumpe möglichst in einem trockenen, ventilierten Raum. Achten Sie darauf, dass rund um die Pumpe ausreichend Platz vorhanden ist, um eventuelle Reparaturarbeiten ungehindert ausführen zu können. Bringen Sie das mitgelieferte Rückschlagventil im Auslassschlauch möglichst nahe an der Pumpe an. Die...

Operation Bediening Bediening van het toilet is simpel. Druk, na gebruik, op de knop "flush" van de in de wand van de toiletruimte gemonteerde schakelaar. Spoel het toilet goed door, zodat geen toiletresten in de leidingen achterblijven. Druk vervolgens op de knop "dry bowl " en pomp het toilet leeg. Ook hierbij is het van belang de pot goed droog te pompen. Nare luchtjes blijven dan achterwege. Operation Operation of this toilet is simple. Push, after use, the button "flush" on the switch panel which is mounted on the wall of the toilet room. Flush the toilet for a short period and take care...