new pdf
20Pages

* Portata: 19 lt/min - Prevalenza: 4 metri Catalogo Novita 2009_2010_rev_22sett.qxd:Layout 1 I 28-09-2009 FLANGIA VDO VDO FLANGE BRIDE VDO VDO FLANGE BRIDA VDO * Flow output: 19 lt/min - Discharge head: 4 meters 14:54 Pagina 2 GB SERBATOI Waste water tanks - Horizontal version • ISO 8099 compliant • Material: PE HD odor resistant • Dimensional tolerance: ± 2% • 4 capacities: : 40lt – 60lt – 80lt – 100lt • 6 inlet positions and 2 outlet positions ø 38 mm G 1 ½” - 1 vent ø 25 mm - G ¾" • 1 inspection cap ø 127 mm • Compatible with VDO standard senders • Available versions: - serbatoio...

28-09-2009 AUSGANGPOSITIONEN PORTAGOMA PARA SUCCION E I GB F D E E PIPETA RESPIRADERO E 1 évent ø 25 mm – G ¾” macérateur – 12V o 24V • Fond en “V” pour une meilleure èvacuation du liquide • Installation au mur N.B.: si le réservoir est positionnè audelà de mt 0,50 au dessus de niveau de la mer, il peut être vidé sans l’aide de la pompe. INSPEKTIONSDECKEL ESCOTILLA E F • Trappe de visite ø 127 mm • Compatible avec jauge standard VDO • Compatible avec pompe à membrane ou TRAPPE DE VISITE F D D F TAPPO ISPEZIONE GB INSPECTION CAP I GB I Réservoirs eaux noires Version verticale - à gravité •...

Catalogo Novita 2009_2010_rev_22sett.qxd:Layout 1 I I SERBATOI GB F GB TANKS D E 28-09-2009 14:54 Pagina 4 Serbatoi acque nere Versione orizzontale Waste water tanks Horizontal version Réservoirs eaux noires Version horizontale Fäkalientank Horizontal Depósitos de aguas residuales Versión horizontal F RESERVOIRS I Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GB D TANKEN F D E E DEPOSITOS 4 Serbatoi acque nere Versione verticale a gravità Descrizione Serbatoio Pompa Galleggiante Sifone Raccordo Valvola Scarico Sfiato Filtro antiodore Tappo WC Indicatore di livello Description Tank Pump Sender Vented loop...

ACCESSORI PER SERBATOI TANKS EQUIPMENTS - ACCESSOIRES POUR RESERVOIRS ZUBEHORE FUR TANK - ACESORIOS PARA DEPOSITOS I GB F D E I GB F D E I GB F D E Filtro antiodore a carboni attivi Active carbon filter Filtre à charbon actif Geruchsfilter aus Aktivkohle Filtro de carbones activos antiolor Tappo "waste" - ø 38 mm "Waste" deck filler - ø 38 mm Bouchon "Waste" - ø 38 mm Inspektionsdeckel - ø 38 mm Tapón "waste" - ø 38 mm Sfiato serbatoio tondo Tank ventilator Event pour réservoir Treibstofftank Respiradero para depósito 51732 105347 SERBATOI Válvula Y TANKS E GB Y-Ventil 196907 196908 mm...

mm inches mm L 300 (11,8) L 245 (9,6) H 130 (5,1) H 120 W 160 (6,3) Catalogo Novita 2009_2010_rev_22sett.qxd:Layout 1 I SERBATOI GB TANKS inches F mm inches (4,7) H 500 (19,7) RESERVOIRS 710 (28,0) 233 (9,2) lit/min 19 W 125 28-09-2009 (4,9) 196862 - 12 V I GB F D E I GB F D E I GB F D D TANKEN E I GB F D E E DEPOSITOS I GB F D E 8 196797 196861 - 24 V Pompa a membrana 12V o 24V - Prevalenza: 4 metri Membrane pump 12V and 24V - Discharge head: 4 meters Pompe à membrane 12V ou 24V - Hauteur de refoulement: 4 mètres Membranpumpe 12V und 24V - Maximale Förderhöhe: 4 meter Bomba de membrana 12V...

I GB F D E I GB F D E I GB F D E 195935 Galleggiante per serbatoio acqua bianca - 10/180 OHMS (VDO standard) 196924 Sender for fresh water tank - 10/180 Ohms (VDO standard) 196792 Flotteur pour rèservoir eaux blanches - 10/180 Ohms (VDO standard) Fühlstandanzeiger für Trinkwassertank - 10/180 Ohms (VDO Standard) Flotador para depósito de agua - 10/180 OHMS (VDO estándar) 196921 “A” 196922 “B” 196917 “C” 196906 “D” 196918 “E” 196968 “F” Indicatore di livello per serbatoio acque bianche - 12/24 V Gauge for fresh water tank - 12/24 V Jauge pour réservoir eaux blanches - 12/24 V Tankfüllanzeige...

Kit raccordi per serbatoi acque nere Waste tank connector kit “A”: 2 x G 1 1/2” - Ø 38 mm - 90° Kit de raccords pour réservoirs eaux noires “B”: 1 x G 1 ” - Ø 38 mm Anschlussstücke für Fäkalientank “C”: 1 x G 1 ” - Ø 38 mm “D”: 1 x G 1 1/2” - Ø 38 mm - 90° Kit conectores para depósitos de aguas residuales Catalogo Novita 2009_2010_rev_22sett.qxd:Layout 1 I SERBATOI G I F D E GB TANKS L-N-O GB F RESERVOIRS M-P 1/2 1/2 I “A”: G 1 1/2” - Ø 38 mm A-C “B”: G 1 1/2” - Ø 38 mm - 90° “C”: G 1 ” - Ø 25 mm D TANKEN “D”: G 1 1/2” - Ø 25 mm - 90° “E”: G 1 1/4” - Ø 38 mm “F”: G 1 1/4” - Ø 25 mm E-F H Q...

F avec serrure D Kleine rechteckigeTür 196818 Registro pequeño 196820 196819 mit Schloss E 196821 con cerradura Sportello piccolo con contenitore Small deck hatch with box Petite trappe de rangement avec boîte C Registro pequeño con contenedor D B I GB F D E 196823 196822 GB F D E 196826 196825 N A con serratura with lock avec serrure 196827 mit Schloss con cerradura 196829 196828 A C mm I Small deck hatch with box Petite trappe de rangement à cassettes Kleine Tür mit Schubkastenkommode Registro pequeño con cofre C con serratura with lock avec serrure mit Schloss con cerradura D (10,9) E mm...

A B 355 mm inches C 600 (14,0) D 250 (23,6) 500 (9,8) (19,7) Catalogo Novita 2009_2010_rev_22sett.qxd:Layout 1 I SPORTELLI GB HATCHES F C TRAPPES D B mm inches N A A 355 (14,0) C I B B 600 (23,6) D E C 250 (9,8) G D 500 (19,7) A F E 520 (20,5) H G N 275 (10,8) 28-09-2009 F 280 G 320 (11,0) (12,6) I E N 285 (11,2) I I 524 (20,6) 14:56 I 196851 196850 I GB F D E 535 (21,1) N 196849 I GB F D F E D LÜCKEN I GB F D E E REGISTROS I GB I F E H CC DD D N A A F F G 12 B 196854 196853 Large access hatch Grande trappe d'accès Große rechteckige Luke Portillo rectangular grande E Sportello rettangolare...