NUOVA I metalmeccanica MARTNEDmsIoN "Il mare non ha paese nemmeno lui, ed e di tutti quelli che lo stanno ad ascoltare, di qua e di la dove nasce e muore il sole" Giovanni Verga, I Malavoglia

INDICE TABLES OF CONTENTS PERCHÉ SCEGLIERE NOI ? - WHY CHOOSE US …………………………………………..…...…… LA NOSTRA STORIA - OUR HYSTORY ……………………………………………………….………….. PORTI E MARINE - HARBORS &MARINAS Pontili fissi -Fixed pontoons ……………………………………………...……………….………………... Moli frangiflutti/frangionde - Floating breakwaters …….…………………………………..…. Cubi galleggianti - Floating cubes ….………………………………………………………………..…… Portali di accesso - Access portals ….………………………………………………………………..….. Fingers - Fingers ..……………………

Anelli di ormeggio - Mooring rings ………………………………………………..…………………...… Corpi morti - Mooring posts ……………………………………..……………………………………..…... Catenarie - Chain sags ……………………………………………………………..……………………..…… Galleggianti - Flotation modules ………………………….…………………………………………..….. Sistemi di accesso per disabili - Access system for people with disabilities ………….. ATTIVITÀ DI SERVIZIO - SERVICES Sopralluogo - Site inspection …………………………………………………………………………...…...

Diamo forma e sostanza alla passione per il mare ed allo spirito marinaresco di uomini e aziende proponendo loro soluzioni tecniche personalizzate attraverso la progettazione, costruzione, montaggio e manu- We give form and substance to the passion for the sea and the maritime spirit of men and companies, offering them customized technical solutions through the design, construc- tenzione di porti e marine, sistemi completi di tion, assembly and maintenance of ports and ormeggio, relativi accessori e dotazioni, attrezza- marinas, complete mooring systems, related ac- ture per sport acquatici,...

stanza alle idee di persone e aziende Perché mettiamo il cliente al centro del nostro impegno La soddisfazione del cliente è la nostra soddisfazione e il nostro migliore risul- Because we put the customer at the center of our commitment Customer satisfaction is our satisfaction and our best result tato Nuova Metalmeccanica with its MARINE DIVINuova Metalmeccanica con la sua MARINE DI- SION and the brands dedicated to it, "SALENTO VISION ed i marchi ad essa dedicati, “SALENTO PONTILI" and "MMARINE Services", puts its fifty- PONTILI” e “MMARINE Services”, mette la sua cinquantennale esperienza...

La Progettazione di un porto come di una ma- The Realization of a complete mooring system rina richiede competenze tecniche e specialisti- requires a modern equipped workshop and peo- che di ingegneria civile, meccanica e marittima. ple able to give shape and substance to the idea, La Realizzazione di un sistema completo di ormeggio attrezzata e persone in grado di dare forma e so- with artifacts and processes able to give the product durability in a difficult environment such as the marine one. stanza all’idea, con manufatti e lavorazioni in grado di conferire al prodotto durata nel tempo tem...

STORIA LA NOSTRA STORIA La storia inizia nel negli anni ‘40, quando The story begins in the '40s, when Domenico For- Domenico Fortuzzi, tecnico Italcementi, si tuzzi, an Italcementi technician, moved, together trasferisce, insieme alla famiglia, da Bologna a with his family, from Bologna to Monopoli, for Monopoli, per la realizzazione della nuova ce- the construction of the new cement plant, prefer- menteria, preferendo una destinazione italiana a ring an Italian destination to the African one of quella Africana di Dire Daua. Dire Daua. Nel 1953, la sua esperienza e competenza tecni- In 1953,...

meccanici, tornitori, carpentieri e saldatori, figu- carpenters and welders, professional figures hith- re professionali fino a quel momento assenti in erto absent in a territory, such as the Salento, un territorio, come quello salentino, a vocazione more agricultural than industrial. Alla fine del 1987 la Nuova Metalmeccanica S.r.l. collects the important technical and human herit- raccoglie la importante eredità tecnica e umana della Metalmeccanica Salentina. La nuova azien- pany began its activity in January 1988 with the da inizia la sua attività nel gennaio 1988 con la design, construction,...