CATALOGO GENERALE
52Pages

CñTñLOED EEflERRLE

Quarantacinque anni d'esperienza nella progettazione e costruzione di battelli pneumatici, hanno portato la NUOVA JOLLY alla definizione di una gamma di assoluto valore, articolata ed eterogenea, che segna nuovi parametri in termini di sicurezza, abitabilità e performance. Domenico Aiello, fondatore del cantiere, ha impresso un'impronta di qualità che è possibile ritrovare in ogni singolo esemplare, dal più piccolo battello all'ammiraglia, in ognuna delle quattro serie: Prince, King, Freedom e Winner. Rita tecnologia La NUOVA JOLLY, da sempre attenta agli sviluppi di nuovi materiali e...

Eamma/Range LUinnER

È nata una nuova serie di battelli che offre il mas- simo della comodità, per vivere il mare senza ri- nunciare a nulla. L'esperienza e la capacità del cantiere hanno dato origine a una gamma evolu- ta che si distingue per il design moderno e raffi- nato. I rivestimenti di teak e le colorazioni delle tappezzerie esaltano il look al pari delle ricercate linee di coperta, modellate con la maestria di chi conosce il mare e il modo migliore per viverlo. Dal modello più piccolo a quello più grande, la qualità del prodotto è sempre garantita. La linea è completa di sette esemplari, da 21 a 34...

Stile di gruppo / Group Style P R I N C E 21 PRI NC E23 PRI NC E25 PRI NC E27Cabin P R I N C E2 8W-Around 5

P R I N C E21 6 Le immagini potrebbero raffigurare accessori disponibili a pagamento / Some photography may show optional equipment available at additional cost

Ogni zona del battello assolve perfettamente la propria funzione rivelan- do la razionalità del progetto. Il prendisole di prua si prolunga sui fianchi. Il divano a C di poppa offre due posti a sedere in più rispetto alla tradi- zionale panca. Il sedile davanti alla consolle si apre e si chiude, secondo necessità. Le plancette poppiere si protendono sull'acqua aumentando la superficie a disposizione. È curato in ogni dettaglio, dall'elegante por- tabicchieri di teak, all'ergonomica plancia di guida. Each part of the craft performs its function perfectly, revealing the ra- tionale behind the...

P R I N C E23 8 Le immagini potrebbero raffigurare accessori disponibili a pagamento / Some photography may show optional equipment available at additional cost

C'è proprio tutto quello che si cerca. La prua ampia e lunga concede spazio a un prendisole per tre persone. A poppa, in mezzo ai tre diva- ni si inserisce il tavolo da pranzo o la prolunga che forma un secondo solarium. Tutt'intorno gli schienali imbottiti accolgono e proteggono gli ospiti. Tanti utili gavoni consentono il trasporto di varie attrezzature per il divertimento e gli sport acquatici. È solido e al tempo stesso leggero, per essere veloce anche con pochi cavalli. There's everything one could want. The long and spacious bow section is ample enough to hold a sun-pad for three....

P R I N C E25 10 Le immagini potrebbero raffigurare accessori disponibili a pagamento / Some photography may show optional equipment available at additional cost

Possiede la spaziosità tipica dei modelli "open" e al tempo stesso offre la comodità di una cabina spogliatoio/toilette. La consolle sportiva esprime la modernità del progetto e annuncia le brillanti prestazioni del mezzo. A prua il prendisole è molto grande e a poppa la dinette regala il piacere di mangiare seduti attorno al tavolo. Gli spostamenti a bordo sono favoriti da ampi passaggi walkaround e da gradini che facilitano la salita sul musone. Il roll-bar lo completa in modo impeccabile. It has the spaciousness typical of open craft and at the same time has the added feature of a...

P R I N C E27 Cabin 12 Le immagini potrebbero raffigurare accessori disponibili a pagamento / Some photography may show optional equipment available at additional cost

Incredibilmente grande dentro e fuori. E nato per il campeggio nautico, ha una cabina per tre persone e il bagno separato. La linea slanciata an- nuncia le sue formidabili prestazioni di velocità e l'ottima tenuta di rotta. Il mobile cucina, il divano su tre lati e il tavolo da pranzo consentono di vivere la crociera a 360°. Nella versione con consolle rossa e tappezzerie bordeaux esprime con più vigore il suo carattere sportivo. Sulla tuga e nel vertice di prua ci attendono due prendisole. Incredibly large both inside and out and designed with nautical camping in mind, it has a cabin for...

P R I N C E2 8 W - Around Versione/Version DINETTE 14 Versione/Version STANDARD Le immagini potrebbero raffigurare accessori disponibili a pagamento / Some photography may show optional equipment available at additional cost

C'è sempre tanto spazio, anche se a bordo si è in molti. Ci sono comodi corridoi di passaggio, un lungo prendisole e un living per pranzare in cinque, sfruttando la funzionalità del mobile cucina. I volumi di stivaggio sono abbondanti e ben organizzati. Il vano all'interno della consolle è utilizzabile come spogliatoio e come bagno, per vivere un'intera giornata a bordo con ogni comfort. Il ricco allestimento di serie definisce l'alto There's always plenty of room even with lots of guests aboard. There are conveniently placed walkways, a large sun-pad and a living-dining area seating five,...

DE5CRIZORE TECRICR / TECHRICRC DESCRIPTOR / DESCRIPTOR TECHRIQDE TECHRI5CHE BE5CHREIBDRE / DE5CRIPCIÛR TÉCRICR / TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA After Market + scaletta / After Market + Stern folding ladder

D E S C R I Z I O N E T E C N I C A / T E C H N I C A L D E S C R I P T I O N / D E S C R I P T I O N TE C H N I Q U E TE C H N I S C H E B E S C H R E I B U N G / D E S C R I P C IÓN T É C N I C A / ΤΕΧ Ν ΙΚ Α Χ Α ΡΑ Κ ΤΗ ΡΙΣ ΤΙ ΚΑ SERIENAUSSTATTUNG UND OPTIONALE AUSSTATTUNG Hebeösen Innenraumausstattung der Kajüte Licht mast Wasserskizugstange Marine Batterie Edelstahlklampen Heck Heckspiegel für Aussenbordversion HI Power Rumpf Steuerstand begehbar mit WC Steuerstand mit Scheibe, Handläufe u. Lenkrad Selbstlenzendes Cockpit mit Sicherheitsventilen Kissen aus festem, geschlossenporigem...