Portlight flush with the boat glass
2Pages

TUni IREQUISITI Testa girevole Swivel head TAMBURO SMONTABILE SPLIT DRUM II tamburo facilmente smontabile (basta svitare 3 viti del tipo a "filetto rapido" e "non a perdere" per separare le 2 meta del tamburo e del braccfo guidascotta) permette di trasformare in pochi seconds il vostro "WONDERFURL" in un grtntoso strallo cavo pronto per poter murare la vostra vela da regata sulla landa a filo di coperta, sfruttando interamente ta superficie velica. To disassemble the drum just take out the 3 screws which hold together the two halves of the drum and the furling-line guide. The operation which takes a few minutes results in creating a forestay with luff- profile where you can tack Your sail at deck height to use the maximum of sail area and increase the performance of Your sailing yacht. Doppia canaletta Double sailgroove Braccio guidascotta Furling line guide TESTA GIREVOLE SWIVELING HEAD Lo sforzo di trazione fra la drizza e la vela e rjpartsto su ben 4 piste di sfere, pergarantire la massima scorrevolezza anche quando la drizza e tesa al Traction-stress between the halyard and the sail is born from 4 different bail-bearings, to give the test smoothness even when halyard is hardly stressed. ROUND PROFILE II profilo a sezione circolare (con doppia canaletta) e la parte che maggiormente caratterizza le quatita di "WONDERFURL", dalla facilita di montaggio al massimo rendimento durante la navigazione. The round profile with double sailgroove, is the main characteristic of the WONDERFURL jib furler, the easiness to install and its performance are guaranteed while sailing. TACK SWIVEL FOR REEFING II punto di mura inferiore della vela ruota su due piste di sfere per garantire che la vela sia sempre tesa al punto giusto anche quando viene avvolta. Infatti il grasso della vela verra ridotto man mano che la si avvolge, consentendo di mantenere un rendimento sempre ottimale. The lower tack is swiveling by two ball-bearings to allow the sail shape to be always the right one, even when it's furled. In fact the sail shape will come more flat as more you will furl it. So that efficiency will remain at the top. In that way, you will reef your sail and not just furl. Tamburo smontabile Split drum Braccio guidascotta Furling line guide THE ADVANTAGES OF THE ROUND PROFILE In seguito ad una serie di prove profilo circolare si e dimostrato tecnicamente piu valido del profilo alare, infatti a parita di peso abbiamo potuto constatare che: profilo alare e di poco superiore a quello del profilo circolare e solo in caso di vento in direzione frontale. In tutte le altre condizioni, rendimento del profilo circolare e nettamente migliore. profili nella resistenza alia torsione essendo il profilo alare molto piu deformabile e soggetto a il regolare avvolgimento della vela. After a series of mechanical and hydrodinamical tests, the round pro- file has shown to be technically more valid than an oval shaped profile. In fact considering a comparison between the two different shapes with the same weight it appears that the aerodynamics of the oval profile is a little better than the round profile in case of the wind blowing on the frontal end of the oval profile this condition is normally not very fre- quent during sailing. It appears that the round profile has better perfor- mances in all other wind angles. You cannot compare the behaviour of profiles with reference to a torsion which during normal sailing is often applied while reefing the sail, the oval profile can be deformed or twisted more rapidly than the round profile. MODELLI CON TAMBURO SMONTABILE MODELS WITH SPLIT DRUM SEMPLICE E VELOCE DA MONTARE SIMPLE AND EASY TO INSTALL II nostra facile sistema di montaggio "a molla" dei profili intermedi consente a chiunque di poche semplici operazioni. Non vi e neppure la necessita di eseguire nuove impiombature sul cavo dato che il vostro strallo non dovra subira modifiche di alcun genere. Assembling spring Our easy system with "Spring lock" creates a durable union just a few simple handlings. There terminal, to the forestay, thanks to the fact that Your stay has not to Junction core importantissima anche per evitare assemblaggio con viti. Questa particolare "molla" infatti offre una perfetta tenuta anche sottoposto a continue vibrazioni che durante maggiormente proprio neilazona L'acciaio impiegato e solo di tipo AISI - 316, mentre per i giunti, con policarbonato, gli estrusi e tutte le altre parti in alluminio sono stati assicurano Pottima resistenza ai massimi carichi di torsione, trazione. A garantire la massima scorrevolezza anche sotto sforzo sono ben 8 cuscinettj con sfere in delrin caricato. Traditional locking systems between profiles may loosen itself after some time due to the movement and vibration between shown a durable solution which holds perfectly in place the junction core and both the profiles in navigation where the longitudinal area of the profile. The stainless steel used is exclusively AISI - 316. The sliding cores are made in polycarbonate and the other aluminium parts are assure high loads and maximum torsion strength. In order to garantee the minimum friction under load the mechanism has 8 roller bearings made in delrin. "WONDERFURL KR'IL PICCOLO GRANDE AWOLGIFIOCCO THE GREAT SMALL JIB-FURLER razionale, appositamente studiato lunghezza piuttosto ridotta e con caratteristiche mantiene ii profilo a sezione circolare con sistema di ancoraggio a molla come negli altri modelli "WONDERFURL", cosi come I'utilizzo dei migliori materiali, nella costruzione invece e stato adottato un tamburo non smontabile che in caso di piccole imbarcazioni si rivela piu adatto poiche bastera sfilare senza alcuna per avere a disposizione in pochi second! uno strallo di prua tradizionale per vele ingarrocciate. L'assenza dello smagritore non considerata la ridotta superficie developed for sailing-yachts with relative short forestays with a profile with double sail-groove, the "Spring-lock" system to enable an easy installation of the profiles, The unit has no "Split-drum" seen fact that if you want to compete its very easy and fast to take of the complete jibfurler with stay and install a traditional forestay. In no time you can use a fore-sail with "Tackreefing" system is no harm, because of the reduced sail area.