New Mühle Watches 2018
2Pages

Die Balance muss stimmen. Das gilt nicht nur für Mühle-Glashütte GmbH nautische Instrumente und Feinmechanik Altenberger Straße 35 01768 Glashütte/Sa. den 29er als Segeljolle, sondern auch für die neue 29er Tag/Datum. Wenn der Wind richtig im Segel zerrt und der Vorschoter mit ganzem Gewicht im Trapez hängt, entscheidet die richtige Balance über Tel. +49 35053 3203-0 Fax +49 35053 3203-136 E-Mail: info@muehle-glashuette.de Internet: www.muehle-glashuette.de Sieg oder Sinken. Ebenso wichtig war uns das ausgewogene Verhältnis von Datums- und Wochentaganzeige bei der Entwicklung der 29er Tag/Datum. Mühle-Glashütte GmbH nautische Instrumente und Feinmechanik behält sich das Recht vor, Design und technische Ausstattung der in diesem Katalog abgebildeten Uhren und Uhrwerke zu ändern. Die neuesten technischen Informationen finden Sie unter www.muehle-glashuette.de. Irrtümer vorbehalten. Be it when sailing the 29er dinghy or creating its wristwatch counterpart, the new 29er Tag/Datum, it’s all Konzept, Text und Layout: Mühle-Glashütte GmbH nautische Instrumente und Feinmechanik about achieving the perfect balance. When the wind tugs at the sail at full force and crew members have to throw their entire weight into leaning out on the trapeze, the right balance is Fotografie: Nico Savignac, watchdesigner.de the deciding factor between winning or sinking. When designing the new 29er Tag/Datum, achieving a harmonious balance between the date and weekday displays was just as critical for our watch-making crew, albeit on dry land. SW 220-1, Automatik; Version Mühle mit Spechthalsregulierung, eigenem Rotor und charakteristischen Oberflächenveredelungen. Sekundenstopp. Schnellkorrektur für Datum und Edelstahl gebürstet/poliert. Entspiegeltes Saphirglas. Boden mit Sichtfenster. Verschraubte Krone. Ø 42,4 mm; H 12,2 mm. Wasserdicht bis 10 bar. Textilband mit Dornschließe aus Edelstahl oder Zifferblatt: Farbe Titangrau mit Rehaut in Sand-Metallic. Applizierte Indizes. Stundenmarkierungen und Zeiger mit Super-LumiNova belegt. Movement: SW 220-1, automatic; Mühle version with woodpecker neck regulation, own rotor and Brushed/polished stainless steel. Anti-glare sapphire crystal. Transparent case back. Screw-in crown. Ø 42.4 mm; H 11.3 mm. Water-resistant to 10 bars. Textile strap with a stainless steel pin buckle or a stainless steel strap with a stainless steel folding clasp. Titanium grey with a metallic sand-coloured flange. Applied indices. Hour markers and hands coated in Super LumiNova. Mühle-Glashütte GmbH nautische Instrumente und Feinmechanik Altenberger Strasse 35 01768 Glashütte/Sa., Germany Phone +49 35053 3203 0 Fax +49 35053 3203 136 E-mail: info@muehle-glashuette.de Internet: www.muehle-glashuette.de Mühle-Glashütte GmbH nautische Instrumente und Feinmechanik reserves the right to modify the design and technical specifications of the wristwatches and movements presented in this catalogue. For latest details please visit our website at www.muehle-glashuette.de. Subject to changes and errors. Design, text and layout: Mühle-Glashütte GmbH nautische Instrumente und Feinmechanik characteristic surface finishes. Stop-second. Fast date and weekday correction. 38-hr power reserve. Photography: Nico Savignac, watchdesigner.de Translation: itkplus translation & proofreading services, www.itkplus.d

Panova Blau Lunova Lady Die Entscheidung ist gefallen, der erste Schritt getan: Ready. Steady. Go ... Egal, ob Sie am kommenden Wochenende Wer in unserer schnelllebigen Zeit etwas gemütlicher tickt und es Mann hält es nicht für möglich – aber es gibt Wissenschaftler Wer seinen Weg gefunden hat und ebenso zielstrebig wie Ihr Segelboot zu Wasser lassen oder mit dem Rad bei der auf Reisen genießt, Land und Leute kennen zu lernen findet in und sogar Professoren, die sich mit dem „Kleinen Schwarzen“ weltoffen durchs Leben geht, hat den Blick frei für neue Gipfeltour zum Feldberg an den Start...