
This technical document primarily covers specifications and operational details for electrical systems, focusing on three-phase configurations at 50Hz and 60Hz frequencies, as well as detailed information on the STAR series high-frequency battery chargers by MASE GENERATORS S.p.A.
The document details single-phase and three-phase electrical systems designed to operate at standard power frequencies of 50Hz and 60Hz. It includes references to wiring schemes, phase configurations, and operational parameters tailored for each frequency.
Numerous alphanumeric codes and symbolic notations represent electrical components, configurations, and technical parameters such as voltage, current, and phase angles. These codes are essential for identifying specific equipment models and ensuring correct assembly or maintenance.
Structured tabular data and symbolic sequences likely correspond to electrical characteristics and configuration settings. Although the original tables and diagrams are not fully extractable, the data imply detailed technical specifications for system design and analysis.
The document suggests procedural instructions related to installation, testing, and maintenance of electrical systems, indicated by control characters and step-like sequences. These guide proper configuration and verification of equipment.
While explicit references to standards bodies are not clearly visible, the consistent focus on 50Hz and 60Hz systems implies adherence to international electrical standards and norms for safety and performance.
This section provides detailed information on the STAR series high-frequency battery chargers, highlighting features, operational parameters, model variants, and performance characteristics.
| Model | Voltage (V) | Output Current (A) | Weight (kg) | Charging Time 8-9h (Ah) | Charging Time 10-12h (Ah) |
|---|---|---|---|---|---|
| STAR 12/15 | 12 | 15 | 2.00 | 80 - 110 | 100 - 150 |
| STAR 12/25 | 12 | 25 | 2.00 | 120 - 160 | 180 - 258 |
| STAR 12/35 | 12 | 25+10 | 5.50 | 120 - 160 | 180 - 258 |
| STAR 12/50 | 12 | 30+10+10 | 5.50 | 145 - 190 | 215 - 310 |
| STAR 12/60 | 12 | 40+10+10 | 6.80 | 220 - 260 | 295 - 360 |
| STAR 12/70 | 12 | 50+10+10 | 6.80 | 275 - 325 | 370 - 450 |
| STAR 12/80 | 12 | 60+10+10 | 13.50 | 300 - 360 | 450 - 360 |
| STAR 12/90 | 12 | 70+10+10 | 13.50 | 350 - 420 | 520 - 620 |
| STAR 12/100 | 12 | 80+10+10 | 13.50 | 400 - 480 | 590 - 705 |
| STAR 12/110 | 12 | 90+10+10 | 13.50 | 450 - 540 | 650 - 820 |
| STAR 12/120 | 12 | 100+10+10 | 13.50 | 500 - 600 | 720 - 910 |
| STAR 12/140 | 12 | 120+10+10 | 13.50 | 600 - 720 | 860 - 1100 |
Equivalent 24V models offer similar output currents, weights, and charging times.
Chargers support batteries rated at a 5-hour discharge rate, with capacity ranges aligned to the charging current and time specifications.
The document contains heavily encoded and corrupted segments, limiting the extraction of precise technical data, detailed procedural steps, and clear diagrams. Interpretation requires supplementary decoding keys, legends, or original schematics.
This document serves as a comprehensive technical reference for electrical systems operating at 50Hz and 60Hz frequencies and for the STAR series battery chargers. It emphasizes frequency-specific configurations, electrical parameters, and component identification codes essential for proper system setup and compliance. Due to encoding issues, full comprehension necessitates additional supporting documentation.
MASE GENERATORS S.p.A.
Via Tortona, 345
47522 Cesena (FC), Italy
Tel: +39 0547 354311
Fax: +39 0547 317555
www.masegenerators.com
O¶D]LHQGD 0DVH *HQHUDWRUV q XQ¶D]LHQ GD OHDGHU QHO VHWWRUH GHL JUXSSL HOHWWURJHQL HG RIIUH OD SL YDVWD JDPPD GL SURGRWWL FRQ SRWHQ]H FKH YDQQR GD .9$ SHU L SLFFROL JHQHUDWRUL SRUWDWLOL ILQR DG XQLWj GD .9$ SHU DSSOLFD]LRQL VSHFLDOL )RQGDWD DJOL LQL]L GHO VL VYLOXSSD D &HVHQD VX XQ¶DUHD GL PT GL FXL PT FRSHUWL 'D VHPSUH VL q GLVWLQWD SHU O¶DOWD TXDOLWj GHL SURGRWWL H SHU OD FRVWDQWH LQQRYD]LRQH SURPRVVD GDOO¶DYDQ]DWR 5HSDUWR 5LFHUFD H 6YLOXSSR 0DVH *HQHUDWRUV QDVFH FRPH D]LHQGD SURGXWWULFH GL JUXSSL HOHWWURJHQL SRUWDWLOL GD : OHJJHUL H FRPSDWWL FKH KDQQR FRQVHQWLWR DO VXR PDUFKLR GL HVVHUH FRQRVFLXWR...
Open the catalog to page 2generatori marini / marine generators / groupes electrogenes marins / Generadores por embarcaciones / Stromerzeuger fur Boote JOHN DEERE
Open the catalog to page 34XHVWD OLQHD GL SURGRWWL ¥ VWDWD VYLOXSSDWD SHU LQVWDOOD]LRQL D ERUGR GL LPEDUFD]LRQL ,6 ,QWHUFRROHU 6\VWHP 0DULQHU &DULFD %DWWHULH *HQHUDWRUL GLHVHO GDOOH FDUDWWHULVWLFKH LQQRYDWLYH DVVLFXUDQR DL FRVWUXWWRUL GL LPEDUFD]LRQL H DJOL XWLOL]]DWRUL ILQDOL HVWUHPD IDFLOLW GÕLQVWDOOD]LRQH DOWD HIILFLHQ]D HOHYDWH SUHVWD]LRQL H VLOHQ]LRVLW JDUDQWHQGR DO WHPSR VWHVVR XQ EDVVLVVLPR OLYHOOR GL LPSDWWR DPELHQWDOH
Open the catalog to page 4PDULQH JHQHUDWLQJ VHWV JURXSHV ¦OHFWURJ¥QHV PDULQV JHQHUDGRUHV PDULQR 0DVH *HQHUDWRUV PDULQH JHQVHWV DUH VSHFLILFDOO\ GHVLJQHG DQG PDQXIDFWXUHG IRU LQVWDOODWLRQ RQERDUG ERDWV 7KH ,6 LQWHUFRROHU V\VWHP GLHVHO JHQHUDWRUV DVVXUH VKLSEXLOGHUV DQG HQG XVHUV HDV\ LQVWDOODWLRQ ZLWK KLJK HIILFLHQF\ DQG SHUIRUPDQFH 'HVLJQHG IRU WKH VSHFLDO GHPDQGV RI WKH PDULQH HQYLURQPHQW 0DVH *HQHUDWRUV PDULQH JHQVHWV IHDWXUH ORZ VRXQG OHYHOV DQG YHU\ ORZ HPLVVLRQV ,O VÕDJLW GÕXQH JDPPH GH SURGXLWV VS¦FLDOHPHQW FRQFXV SRXU LQVWDOODWLRQ VXU OHV EDWHDX[ /HV PRG¥OHV ,6 JURXSHV ¦OHFWURJ¥QHV GLHVHO DX[ FDUDW¦ULVWLTXHV LQQRYDWULFHV...
Open the catalog to page 5FDULFDEDWWHULH TXDGUL FRPDQGR H DFFHVVRUL FDULFDEDWWHULH DG DOWD IUHTXHQ]D KLJK IUHTXHQF\ EDWWHU\ FKDUJHU &KDUJHXU GH EDWWHULH KDXWH IUpTXHQFH +RFKIUHTXHQ] %DWWHULHODGHJHUlW FDUJDGRU GH EDWHULDV GH DOWD IUHFXHQFLD SHU WXWWL L PRGHOOL IRU DOO PRGHOV SRXU WRXV OHV PRGqOHV )U DOOH 0RGHOOH SDUD WRGRV ORV PRGHORV SDQQHOOR DYYLDPHQWR D GLVWDQ]D &%8 UHPRWH FRQWURO SDQHO &%8 FRPPDQGH D GLVWDQFH &%8 )HUQEHGLHQXQJVWDIHO &%8 SDQHO FRQWURO UHPRWR &%8 SHU WXWWL L PRGHOOL IRU DOO PRGHOV SRXU WRXV OHV PRGqOHV )U DOOH 0RGHOOH SDUD WRGRV ORV PRGHORV SDQQHOOR DYYLDPHQWR D GLVWDQ]D UHPRWH FRQWURO SDQHO FRPPDQGH...
Open the catalog to page 6%DWWHU\ FKDUJHUV FRQWURO SDQHO DQG RSWLRQDOV &KDUJHXUV GH EDWWHULH SDQQHDX GH FRQWU±OH HW RSWLRQV %DWWHULHODGHJHU¡W 6FKDOWWDIHO XQG =XEHK³U &DUJDGRUHV GH EDWHULDV SDQHO GH FRQWURO \ DFFHVRULRV RSFLRQDOHV NLW GL ILOWUDJJLR ILOWHU NLW NLW GH ILOWUDJH )LOWHUNLW NLW GH ILOWUDFLyQ SHU WXWWL L PRGHOOL IRU DOO PRGHOV SRXU WRXV OHV PRGqOHV )U DOOH 0RGHOOH SDUD WRGRV ORV PRGHORV DQWLVLIRQH VLSKRQ EUHDN VRXSDSH DQWL VLSKRQ %HOIWXQJVYHQWLO YiOYXOD DQWL VLIyQ SHU WXWWL L PRGHOOL IRU DOO PRGHOV SRXU WRXV OHV PRGqOHV )U DOOH 0RGHOOH SDUD WRGRV ORV PRGHORV NLW GL VFDULFR FRQ VHSDUDWRUH H[KDXVW NLW ZLWK VHSDUDWRU...
Open the catalog to page 7a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung cont. frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 8specifications / caracteristiques / especificaciones / Spezifikation a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 9a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 10specifications / caracteristiques / especificaciones / Spezifikation a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 11a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 12specifications / caracteristiques / especificaciones / Spezifikation a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 13a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung cont. frequency / frequence / frequencia / frequenz '
Open the catalog to page 14specifications / caracteristiques / especificaciones / Spezifikation a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 15a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung cont. frequency / frequence / frequencia / frequenz '
Open the catalog to page 16specifications / caracteristiques / especificaciones / Spezifikation a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 17a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 1860 Hz / 3600 rpm specifications / caracteristiques / especificaciones / Spezifikation a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 19a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 20specifications / caracteristiques / especificaciones / Spezifikation a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 21a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 22specifications / caracteristiques / especificaciones / Spezifikation a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 23a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 24specifications / caracteristiques / especificaciones / Spezifikation a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 25a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 26specifications / caracteristiques / especificaciones / Spezifikation a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 27a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 28specifications / caracteristiques / especificaciones / Spezifikation a.c. output / puissance a.c. / potencia / Leistung frequency / frequence / frequencia / frequenz
Open the catalog to page 292 Pages
2 Pages
2 Pages
1 Page
1 Page
1 Page
1 Page
2 Pages
2 Pages
2 Pages
56 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages