07 2012 Marine.   Produktprogramm┃Product Range.   M AN Engines   A Division of MAN Truck & Bus  

Tabellenbeschreibung┃Table description Kennwerte Characteristics Typbezeichnung Type designation Anordnung und Anzahl der Zylinder Nennleistung Arrangement and number of cylinders Nominal rating Motor klassifizierbar Rated speed Kraftstoffverbrauch Fuel consumption Bohrung/Hub Bore/Stroke Länge bis Kante Schwungradgehäuse Lenght up to flywheel house edge kW (PS/mhp) Hubraum Breite Höhe Trockengewicht Abgasstatus Displacement R = cylinders arranged in-line V = cylinders in 90° V arrangement bei Bezugszustand DIN ISO 3046-1 according to DIN ISO 3046-1 Classification society and classifiable performance...

Inhalt. Contents. Betriebsarten . . . . . . . . . 4 Application type . . . . . . . . 4 Mittelschwerer Betrieb . . 8 Medium duty . . . . . . . . . . 8 Schwerer Betrieb . . . . . . 6 Leichter Betrieb 10 Heavy duty . . . . . . . . . . . . 6 Light duty . . . . . . . . . . . . 10 3

Typischer Einsatz. Schwerer Betrieb Heavy duty ■ Freight barges and freighters Mittelschwerer Betrieb Medium duty Escort and pilot boats ■ Passenger boats and ferries Cruising vessels Seagoing patrol boats Leichter Betrieb Light duty ■ Escort and patrol boats

Application types. Typical applications. 5

Schwerer Betrieb.

Mittelschwerer Betrieb. '6r ' IMO Tier 2, EPATier21', SAV/BSO, EPA Tier 2 1121 1) EPA TIER 2 fiir private Nutzung. 1) EPA TIER 2 for private use 2) EPA TIER 2 fiir kommerzielle Nutzung. 2) EPA TIER 2 for commercial use

Leichter Betrieb. MO Tier 2, EPA Tier 21', SAV/BSO, IMO Tier 2, EPATier 21'

Light duty. Diesel engines for marine propulsion. 1) EPA TIER 2 fur private Nutzung

D 111.569 · tue 08126 · Printed in Germany Text und Abbildungen unverbindlich. Änderungen, bedingt durch den technischen Fortschritt, vorbehalten. Text and illustrations are non-binding. We reserve the right to make modifications for reasons of technical progress. MAN Truck & Bus AG Vogelweiherstraße 33 D-90441 Nuremberg, Germany [email protected] www.man-engines.com M AN Truck & Bus – A member of the MAN Group