ìii:iiiiiìtiiiiiiiiiiitiiii:tt-,;tia .::r:::::::lr:;i&:,.:i.r::::!nra,i: Dati Tecnici Motore Basic Engine Data Motore tipo Numero dei cilindri Cilindrata Alesaggio x Corsa Raffreddamento Combustione Rapporto di compressione Engine model Number of Cylinders Direct lnjection 4.164 l. (254 cu.in.) 94 x 1OO mm (3.7 x 3.94 in.) Acqua lniezione Diretta 17:1 Dimensioni e Peso Lunghezza Larghezza Allezza PeSO secco in allestimento base) Potenza Erogabile Potenza Netta Massima Coppia Massima 3800 min-l 595 Nm (438 lb-ft) @ 2600 min-t @ La foto illustra un tipico motore marino Photograph shows an example of a typical marine engine Displacement Bore and Stroke Cooling Compression Ratio lnduction 6 in line 4.164 l. (254 cu.in.) 94 x 1OO mm (3,7 x 3,94 in.) Water Dimensions and Weight Length 1191 mm (46.9 in.) Width 730 mm (28,7 in.) Height 784 mm (30,9 in.) Weight (Dtywihattstandad equipnwtq 460 Rated Power Output Power MaximumTorque Maximum