FIP DC F5B-19 manual ‖ EN, DE, ES, FR, IT, SV
24Pages

{{requestButtons}}

Catalog excerpts

FIP DC F5B-19 manual ‖ EN, DE, ES, FR, IT, SV - 1

Flexible Impeller Pump F 5 B - 19 12 / 2 4 V D C

Open the catalog to page 1
FIP DC F5B-19 manual ‖ EN, DE, ES, FR, IT, SV - 2

SE: Besök www.spxflow.com för mer information om vår världsomspännande organisation, våra godkännanden, certifieringar och lokala representanter. SPX FLOW, Inc. förbehåller sig rätten att ändra design och material utan föregående avisering. Designelement, konstruktionsmaterial och dimensioner som beskrivs i denna bulletin gäller endast som information och skall alltid bekräftas skriftligt för att vara gällande. EN: For more information about our worldwide locations, approvals, certifications, and local representatives, please visit www.spxflow.com. SPX FLOW, Inc. reserves the right to...

Open the catalog to page 2
FIP DC F5B-19 manual ‖ EN, DE, ES, FR, IT, SV - 3

Självsugande, flexibel impellerpump, flänsmonterad till likströmsmotor 12/24 V Typiska användningsområden Länspump, transport av dieselbränsle, spolpump, brandpump, färskvattenpump etc. Teknisk beskrivning Pumphus: Brons Impeller: Nitril Axel: Syrafast stål Tätning: Mekanisk tätning Anslutning: R 3/4" eller NPTF Vätsketemp.: Max +80°C. Se sid. 5, “Temperatur” Motor: 0,27 kW likströmsmotor 12/24 V Obs! Motorn kan köras kontinuerligt 1 timme vid 1 bar mottryck Motorn är gnistskyddad enligt ISO 8846 (Båtar – Elkomponenter – Skydd mot antändning av omgivande brännbara gaser)....

Open the catalog to page 3
FIP DC F5B-19 manual ‖ EN, DE, ES, FR, IT, SV - 4

Motorns kontaktskruvar (terminaler) är inte polbestämda varför positiv eller negativ kabel kan anslutas till vilken terminal som helst. Om pumpen ansluts med separat jordningskabel ska denna vara gul/grön och anslutas till motorns fot. Negativ ledare ska vara svart. Välj kabeldimension efter total kabellängd enligt tabell. Obs! Vid installation måste elektriska komponenter och eventuella styrsystem vara dimensionerade för motorns strömförbrukning. Underdimensionerade komponenter kan förorsaka värmeutveckling och brand. Brytare, reläer och säkringar ska vara av gnistskyddad typ. (baserat på...

Open the catalog to page 4
FIP DC F5B-19 manual ‖ EN, DE, ES, FR, IT, SV - 5

Impellerns livslängd är beroende av den pumpade vätskans temperatur. Vid temperaturer mellan +5°C och 55°C kan normal livslängd förväntas. Vid högre eller lägre temperatur förkortas livslängden. Dränera pumpen genom att lossa locket på pumpen. Glykol kan användas som frostskyddsmedel men använd inte petroleumprodukter. Använd standardpackning. En tjockare packning minskar sugförmågan. En tunnare orsakar att impellern kärvar. 1. Lossa lockskruvarna (10) och tag bort locket (2) och packningen (7). 2. Tag ur impellern (4) med t ex två skruvmejslar. 3. Tag bort kammen (3). Rengör kam och...

Open the catalog to page 5
FIP DC F5B-19 manual ‖ EN, DE, ES, FR, IT, SV - 6

Self-priming, flexible impeller pump flange mounted to DC motor 12/24 V Typical applications Bilge pump, fuel oil transfer, deck washing, fire pump, fresh water pump, etc. Design features Body: Bronze Impeller: Nitrile Shaft: Stainless steel Seal: Mechanical seal Connection: 3/4" BSP or NPTF Liquid temp.: Max +80°C. See page 8, ”Temperature”. Motor: 0.27 kW, 12/24 V DC Note: Max continuous operation for motor 1 hour at 1 bar pressure The motor is ignition protected according to ISO 8846 (Small craft - Electrical devices - Protection against ignition of surrounding flammable gases). Type...

Open the catalog to page 6
FIP DC F5B-19 manual ‖ EN, DE, ES, FR, IT, SV - 7

The motor’s terminals have no pre-defined polarity. The postive and negative leads may be connected to either terminal. If the pump is to be connected with a separate grounded cable then the cable is to be yellow and green in color and connected to the foot of the pump. The negative lead should be black. Choose your cable dimensions according to cable length as listed in the table. NB! On installation electrical components and eventual control systems must be dimensioned for the motor’s power consumption. Underdimensioned components can cause excessive heating and fires. Switches, relays...

Open the catalog to page 7
FIP DC F5B-19 manual ‖ EN, DE, ES, FR, IT, SV - 8

The life of the impeller depends on the temperature of liquid being pumped. Temperatures between +5°C and +55°C give normal life. Higher or lower temperature will reduce the life. Freezing weather Drain unit by loosening the endcover. Glycol based anti-freezes can be used but do not use petroleum based anti-freeze compounds. Endcover gasket Use standard gasket. A thicker gasket will reduce priming ability. A thinner gasket will cause impeller to bind. Service instructions (see page 22-23) 1. Screw off the endcover screws (10) and remove the endcover (2) and gasket (7). 2. Pull out the...

Open the catalog to page 8
FIP DC F5B-19 manual ‖ EN, DE, ES, FR, IT, SV - 9

Selbstansaugende, flexible Impellerpumpe mit Gleichstrommotor 12/24 V Betriebsanleitungen Typische Anwendungen Ideal zum Abpumpen von Bilgenwasser, als Auftankpumpe, für Waschanlagen, als Feuerlöschpumpe, für Frischwasser etc. Gehäuse: Bronze Impeller: Nitril Welle: Edelstahl Dichtung: Gleitringdichtung Anschluß: 3/4" BSP oder NPTF Flüssigkeitstemperatur: Max +80°C. Siehe Seite 11, ”Temperatur” Motor: 0,27 kW, 12/24 V GS Anmerkung: Die Höchst leistung bei Dauerbetrieb ist 1 Stunde bei 1 bar Förderdruck. Der Elektromotor ist nach ISO 8846 funkengeschützt (Elektrische Geräte für kleineBoote,...

Open the catalog to page 9
FIP DC F5B-19 manual ‖ EN, DE, ES, FR, IT, SV - 10

Die Motor-Anschlüsse haben keine vorbestimmte Polarität. Das Minus- oder Plus-Kabel kann an jeden beliebigen Pol ange-schlossen werden. Wenn die Pumpe mit einem separaten Masse-Kabel installiert werden soll, nehme man ein gelb/grünes Kabel und verbindes es mit dem Fuß der Pumpe. Das negative Kabel sollte schwarz sein. Die Kabelstärke sollte entsprechend der Kabel-Gesamtlänge ausgewählt werden (siehe Tabelle). Vermerk: Bei der Installation von elekt-rischen Komponenten und Steuersystemen ist sicherzustellen, daß diese ausreichend für die Stromaufnahme des Motors dimensio-niert sind....

Open the catalog to page 10
FIP DC F5B-19 manual ‖ EN, DE, ES, FR, IT, SV - 11

Kein Benzin, keine Lösungsmittel, Verdünnungsmittel, organische oder hochkonzentrierte Säuren pumpen. Falls ätzende Flüssigkeiten gepumpt werden müssen, soll die Pumpe täglich nach Arbeitsschluß gespült werden, da ihre Nutzungsdauer sonst erheblich verringert wird. Die Nutzungsdauer des Impellers richtet sich nach der Temperatur des geförderten Mediums. Die höchste Nutzungsdauer ist für Temperaturen zwischen +5°C und +55°C erreichbar. Höhere oder niedrigere Temperaturen reduzieren die Nutzungs-dauer entsprechend. Die Pumpe entleeren; dazu den Deckel abschrauben. Ethylenglykolbasierte...

Open the catalog to page 11

All Johnson Pump Marine catalogs and brochures