DC Driven Circulation Pump CM100HF H I G H Q UA L I T Y B R U S H L E S S M OTO R C I R C U L AT I O N P U M P S F O R M A R I N E & AU TO M OT I V E A P P L I CAT I O N S

SE: Besök www.spxflow.com för mer information om vår världsomspännande organisation, våra godkännanden, certifieringar och lokala representanter. SPX FLOW, Inc. förbehåller sig rätten att ändra design och material utan föregående avisering. Designelement, konstruktionsmaterial och dimensioner som beskrivs i denna bulletin gäller endast som information och skall alltid bekräftas skriftligt för att vara gällande. EN: For more information about our worldwide locations, approvals, certifications, and local representatives, please visit www.spxflow.com. SPX FLOW, Inc. reserves the right to incorporate...

Cirkulationspump CM100HF Typiska användningsområden Cirkulation i värme- och kylsystem för bussar, tåg och större båtar etc. Allroundpump där självsugningsförmåga ej krävs. Egenskaper • Centrifugalpump (kräver tillrinning) • Magnetdrivning (ingen axeltätning) • Borstlös motor • Lång livslängd • Konstruerad för kontinuerlig drift • Stort temperaturområde • Inbyggt termiskt överbelastningsskydd • Derating, automatisk varvtalsreglering i samband med överhettning • Varvtalsreglering • Utgående signal för registrering av varvtal • Skydd mot felaktig polaritetsanslutning • Skydd vid last rotor • Strömbegränsning...

> Svenska Installation • CM-pumpar är normalsugande centrifugalpumpar och skall monteras så att den alltid är fylld med vätska. • I ett slutet system placeras pumpen lågt. • Pumpen skall ej köras torr, även om den tål en kortare tids torrkörning. • Max torrkörning 25 min. Efter 25 min. utan vätska slår pumpen ifrån. • Vid torrkörning kan oljud förekomma. • Undvik torrkörning då det alltid medför ökat slitage. • Använd alltid full slangdiameter på inloppssidan. Reducerad slangdiameter på inloppet innebär lägre prestanda och risk för kavitation, vilket kan skada pumpen. • Pumpen har medurs rotationsriktning,...

> Svenska Systemtryck -0,2 till 2,5 bar vid +100 °C. Motor och elektronik har ett inbyggt skydd mot anslutning till felaktig polaritet. Livslängd Motorn är konstruerad för en livslängd 40.000 h vid nominell spänning och med en omgivningstemperatur på +40 °C. För att starta pumpen matas nominell spänning på röd (+) och svart (-) kabel samt på vit kabel >2V – 32V. Elektrisk installation Spänningsområde för huvudmatning, (röd + och svart – kabel) 16 – 32V DC. Nominell spänning 27,2V DC, mätt vid motorns kabelanslutning. Spänningsintervall: 16 – 32 V Motorn klarar förhöjd spänning eller förhöjd omgivningstemperatur...

1. Trekabelanslutning • Anslut röd och vit kabel till plus pol (+). • Anslut svart kabel till minus pol (-). • Varvtalssignal är tillgänglig i blå kabel 12 ppr (pulser per varv), 0 – 5V. • Pumpen kommer ständigt att gå med fullt varvtal. • Varvtalsstyrning endast möjlig genom variation av inspänningen, 16 – 32V. Pumpen startas då styrspänningen Vin mellan svart kabel (-) och vit kontrollkabel är >2V. Vid spänningen <2V stoppar motorn och går till sleep mode. Strömförbrukningen vid sleep mode är 6,5 mA. Motorns varvtal kan varieras via Vin med spänningar >2V och upp till 10V på den vita kontrollkabeln....

För att starta pumpen matas nominell spänning på röd (+) och svart (-) kabel samt >2 V – 32V på vit kabel. Analog varvtalsreglering • Vin, Vit styrkabel. Vin 0-10V DC. • 0 till <2V: Ingen funktion, sleep mode. • ≥2 till 9,5V: Pumpen arbetar med konstant varvtal, 2500 – 5750 rpm. Exempel: 6 Vin; 400*4 (6-2)+2500=4100 rpm • • 10 till 32V, pumpen arbetar med fullt varvtal. Styreffekt via Vin ca 400 rpm/V. (se Figur 7, Speed Map, sid. 19) Varvtalsreglering med PWM (Puls Width Modulation) • • Vit styrkabel. PWM amplitud x PWM pulslängd = aktuellt varvtal. Exempel: 14V*50%=7V, 400*5 (7-2)+2500=4500...

> Svenska Genomförda verifikationstester • Pump/motorenhet vibrationstestad enl. ISO 16750-3; punkt 4.1.2.7 Test VII ”Commercial vehicle, sprung masses”. • Pump/motorenhet testad för mekanisk chock enl. ISO 16750-3; punkt 4.2.2 “Test for devices on rigid points on body and on frame”. • Pump/motorenhet med fot möter vibrations kraven enl. ISO 16750-3; punkt 4.1.2.7 Test VII ”Commercial vehicle, sprung masses”. • Salt spray test enl. IEC 60068-2-52, Serverity 5 enl. ISO 16750-4, Annex A Kod E; “Mounting under body/weel housing, sprung masses”. 28 dygn. • EMC (se Radioavstörning sid. 3) • Kapslingsgrad...

> Svenska Figur 4. Temperaturbegränsningar före automatisk varvtalsbegränsning startar

Typical applications Circulation in heating- and cooling system for buses, trains and boats, etc. All-around pump wherever self- priming is not essential. Features • Centrifugal pump (must be primed) • Magnetic drive (no shaft seal/ mechanical seal) • Brushless motor • Long service life • Designed for continuous duty • Wide temperature range • Built-in thermal overload protection • Derating, automatic speed control at overheating • Speed control • Tacho out signal • Locked rotor protection • Reversed polarity protection • Current limitation • Low voltage protection • Dry run protection EMC approved...