SUN ODYSSEY DS
48Pages

Sun Odyssey DS Range - Gamme I 2012

O ver 50 years of solid construction ‘‘savoir-faire’’. • Un savoir-faire et une maîtrise de construction de plus de 50 ans. • Über 50 Jahre Erfahrung und Know-how im Bootsbau. • Nuestros conocimientos, competencia y control de construcción de más de 50 años. • Un «savoir-faire» e una maestria nella costruzione da più di 50 anni. 2 Up to 2 year warranty. • Jusqu’à 2 ans de garantie. • is zu 2 Jahre Garantie. B • asta 2 años de garantía. H • Fino a 2 anni di garanzia. ISO 14001 and 9001 Certified boats. • es bateaux certifiés avec les normes D ISO 14001 et 9001. • ertifizierung der Boote nach...

A large shipyard your guarantee to happiness on the water ! Un grand chantier : la garantie de votre bonheur sur l’eau ! Eine große Werft, die Skipper glücklich macht ! Un gran astillero: ¡la garantía de su felicidad sobre el agua ! Un grande cantiere : la garanzia della vostra soddisfazione in mare ! Commitment to sustainable development. • a conviction du développement durable. L • ngagement für nachhaltiges Wachstum. E • a convicción del desarrollo sostenible. L • La convinzione di uno sviluppo durevole. Technology in service of excellence. • La technologie au service de l’excellence. •...

distinctive br and Henri Jeanneau’s passion and commitment to quality boat building began in 1957. From the first artisan-crafted runabout to today’s precision-manufactured sail and power boats, that passion and commitment is now shared by our 2500 employees and our network of over 300 distributors world-wide. Our customers help drive the innovation and quality that are the hallmarks of Jeanneau. As experienced sailors, their input enables our design and production teams to quickly implement new ideas and enhance proven ones. The result, as you’ll see, is a way of creating boats of...

ness of Beauty Quality Satisfaction Our total quality control system tracks a product through the entire production process and beyond. From laboratory tests of each batch of resin to tank testing to customer satisfaction questionnaires and frequent supplier reviews, we continually seek ways to improve our boats. At Jeanneau, we know that delivering excellent boats is only the beginning; excellent customer service must follow. When you purchase a Jeanneau you become part of our family. The Timelessness of Beauty Dependability Quality starts with the best materials and components. Aboard a...

Now, docking is child’s play ! Les manoeuvres de port deviennent un jeu d’enfant ! Die Manöver im Hafen werden zum Kinderspiel Las maniobras de puerto se convierten en un juego de niños Le manovre in porto diventano un gioco da bambini The Jeanneau sailboat models are perfect for cruising the open waters with family and friends. But whether at home or abroad, manoeuvring at port is often difficult exacting. This is why jeanneau, together with the ZF Group, has developed an entirely new system, called 360 Docking. Les voiliers Jeanneau sont formidables pour parcourir les océans en famille ou...

No matter its size or weight the boat will obey your every Quel que soit sa taille et son poids, le bateau vous obéit au Und ganz gleich welche Grölïe oder Gewicht das Boot hat es folgt jedem Ihrer Order. Sea cual sea su tamaño y peso, el barco le obedece Qualunque sia la sua dimensione ed il suo peso, la barca risponde immediatamente. Esta révolue io nana tecnologia Questa tecnologia rivoluzio e encuentra disponible exclusiva- ê disponibile solo sulle barche nente en los barcos jeanneau. jeanneau.

Sun Odyssey 50 DS Two of the biggest names in naval architecture have teamed up to create the Sun Odyssey 50DS. Philippe Briand designed her high-performance hull, while the Garroni Designers lent her an elegant style. Together, they have conceived the ideal sailboat to meet your every expectation : fluid lines, design and construction certified by the Bureau Veritas, a streamlined keel and appendices for excellent performance at sea, and the comfortable, modern interior of a new generation of Sun Odysseys. Les plus grands noms du design et de l’architecture navale signent le Sun Odyssey...

Sun Odyssey 50 DS You will appreciate the ease of handling this large seafaring sailboat. The three-part cockpit features twin steering wheels at the helm, an open-air saloon with comfortable bench seating for entertaining around a generously-sized cockpit table, and an additional lounge area for relaxing while underway. Large winches and a powerful electric windlass facilitate handling. For those seeking a more intense sailing experience, a Performance version is also available, fitted with high-tech sails and featuring a greater sail area and numerous equipment options adapted for...

Sun Odyssey 50 DS A fresh interior design concept developed by Philippe Briand and the Jeanneau Design Team takes on new dimensions in this magnificent Jeanneau yacht. Aboard the Sun Odyssey 50DS, you will find plenty of practical storage and comfortable living space for all. Le nouveau style d’aménagement intérieur imaginé par Philippe Briand et Jeanneau design prend toute sa dimension sur ce magnifique yacht Jeanneau qui ne manque ni de place, ni d’espace pour tous vos invités. Der neue Inneneinrichtungsstil, den Philippe Briand gemeinsam mit Jeanneau Design entworfen hat, kommt bei...

Separate shower in forward cabin Douche séparée dans la cabine avant Dusche, seperat, in Vorschiffskabine Ducha separada en el camarote de proa Doccia separata nella cabina a prua 18

Sun Odyssey 50 DS The interior layout features a large L-shaped galley, a chart table with rollaway top, a spacious U-shaped saloon, and the choice of an owner’s cabin located forward or aft, with either two aft cabins or two forward cabins, each equipped with private head and shower compartments. In keeping with Jeanneau’s seafaring tradition, this brand new interior layout guarantees your sailing pleasure in any season, on any sea. Grande cuisine en L, table à cartes avec plateau escamotable, vaste carré en U, cabine propriétaire avant ou arrière, 2 cabines arrière ou deux cabines avant...