
The brand La marque / Die Marke / La marca / II marchio : 3-5 The client satisfaction La satisfaction client / Die Kundenzufriedenheit / La satisfaccion del cliente / La soddisfazione del cliente : 6-7 Our range Notre gamme / Unser Angebot / Nuestra gama / La nostra gamma 8-9 True sailing boat since 60 years 82-85 Des bateaux marins depuis 60 ans / Wahre Segelyacht seit 60 Jahren / Embarcaciones marinas desde 60 anos / Barche a vela marine da 60 anni A proven technology 86-89 Une technologie eprouvee / Bewahrte Technik / Tecnologia probada / Tecnologia collaudata Atmosphere 90-93...
Open the catalog to page 2The Sun Odyssey range confirms the success of sailboats with true Jeanneau features : Elegance, inventiveness and security. Onboard the comfort is served by a timeless design, performance is achieved without effort, and above all, safety at sea is guaranteed. Ideal for your family cruises. Live moments of pure happiness! FR | La gamme Sun Odyssey confirme la reussite de voiliers aux qualites typique-ment Jeanneau : elegance, inventivite et securite. Le confort a bord est servi par un design intemporel, les performances sont atteintes sans effort, et surtout, la securite en mer est garantie, ideal...
Open the catalog to page 3A famous shipyard! your guarantee to happiness on the water! Un grand chantier : la garantie de votre bonheur sur l’eau ! Eine große Werft, die Skipper glücklich macht! Un gran astillero: ¡la garantía de su felicidad sobre el agua! Un grande cantiere : la garanzia della vostra soddisfazione in mare! At Jeanneau, we know that delivering excellent boats is only the beginning; excellent customer service must follow. When you purchase a Jeanneau you become part of our family. Chez Jeanneau, nous savons que la livraison d’un superbe bateau n’est que le commencement ; l’excellence du service à la clientèle...
Open the catalog to page 5Our client’s satisfaction comes first The Jeanneau experience is unique. No other builder can offer the same level of cutting-edge design, superior finish, performance and customer satisfaction - all in a competitively priced package. FR L’expérience Jeanneau est unique. Aucun autre constructeur naval ne peut offrir le même niveau de haute-technologie, de qualité de finition, de performance et de satisfaction de la clientèle - le tout à un prix hautement compétitif. Die Erfahrung von Jeanneau ist einzigartig. Kein anderer Hersteller befindet sich auf der gleichen Ebene des inovativen Designs,...
Open the catalog to page 6Over 150 distributors worldwide Jeanneau has an established and professional distributor network in 50 countries, experienced and regularly trained on the Jeanneau product line and new models. Each of these distributors is prepared to advise our clients and provide them with the exemplary service they should expect from a major boat builder. FR Plus de 150 distributeurs à travers le monde dans plus de 50 pays. Jeanneau possède un réseau bien établi de distributeurs professionnels. Ils sont tous expérimentés et régulièrement formés sur les produits Jeanneau et les nouveaux modèles. De plus, chacun...
Open the catalog to page 7Our range Notre gamme / Unser Angebot / Nuestra gama / La nostra gamma Elegance is the hallmark of Jeanneau sailboats. Designed by renowned naval architects, they feature all the qualities of great cruising yachts: pure, clean lines, excellent performance and comfortable handling, and a bright and spacious interior. Every detail has been carefully studied to bring our customers satisfaction and ensure their safety at sea. FR L’élégance est la marque de fabrique des voiliers Jeanneau. Signés par de grands architectes, ils offrent toutes les qualités d’excellents bateaux de croisière : design aux...
Open the catalog to page 9W ell-equipped kitchen for cruising Cuisine bien équipée pour la croisière Gut ausgestattete Küche für die Kreuzfahrt Cocina bien equipada para navegar Cucina ben attrezzata per la crociera F unctional Chart table Table à carte fonctionnelle Funktionskartentisch Mesa de cartas funcional Tavolo da carteggio funzionale
Open the catalog to page 12Interior Design A bright saloon Un carré luminueux Ein heller Salon Una zona de estar luminosa Un salotto luminoso C omfort optimized cabins with storages and hanging locker Confort des cabines optimisé, proposant du rangement et une penderie K omfort optimierte Kabinen mit Stauraum und Kleiderschrank Cabinas confort optimizado con almacenes y armarios Cabine comfort ottimizzato con depositi et appendiabiti SUN ODYSSEY
Open the catalog to page 13▲ Modern design Design moderne Modernes Design Diseno moderno Design moderno ▲ Large cockpit with large seats Un grand cockpit avec de larges assises Grofier Cockpit mit grofien Sitzen Cockpit grande con asientos grandes Un grande cockpit con sedili larghi
Open the catalog to page 14Functional Chart table Table à carte fonctionnelle Funktionskartentisch Mesa de cartas funcional Tavolo da carteggio funzionale W ell-equipped kitchen for cruising Cuisine bien équipée pour la croisière Gut ausgestattete Küche für die Kreuzfahrt Cocina bien equipada para navegar Cucina ben attrezzata per la crociera C omfort optimized cabins Confort des cabines optimisé Komfort optimierte Kabinen Cabinas confort optimizado Cabine comfort ottimizzato
Open the catalog to page 20349 Interior Design ▲ Ventilated and bright bathroom Salle de bain aeree et lumineuse Beluftetetes und helles Badezimmer Ventilado y luminoso cuarto de bano Bagno aerato e luminoso ▲ Cozy saloon Carre convivial Gemutlicher Salon Salon acogedor Salotto accogliente
Open the catalog to page 21M odern design Design moderne Modernes Design Diseño moderno Design moderno C ockpit with a wide swim platform Cockpit avec large plateforme de bain Cockpit mit großer Badeplattform Cockpit con gran plataforma de baño Pozzetto con grande piattaforma di poppa D ouble steering wheel Double barres à roue Doppel Lenkrad Doble Timón de Ruedas Doppia ruota del timone
Open the catalog to page 224 Pages
16 Pages
12 Pages
12 Pages
2 Pages
16 Pages
2 Pages
60 Pages
48 Pages
4 Pages
32 Pages
56 Pages
56 Pages
12 Pages
4 Pages
9 Pages
20 Pages
22 Pages
9 Pages
17 Pages
16 Pages
10 Pages
3 Pages
26 Pages
77 Pages
48 Pages
50 Pages