VERRICELLI VERTICALI Vertical Windlasses VERRICELLI ORIZZONTALI Horizzontal Windlasses TONNEGGI Capstans ACCESSORI Accessories

INDICE INDEX VERRICELLI VERTICALI Vertical Windlasses 15 • SMART VERRICELLI ORIZZONTALI Horizzontal Windlasses 34 • GIGLIO

ACCESSORI Accessories 64 • GUIDA BLOCCA CATENA STANDARD 65 • GUIDA BLOCCA CATENA CUSTOM 74 • SECURE SAIL SYSTEM 77 • INTERRUTTORI MAGNETO IDRAULICI 78 • WINDLASS LIGHTING SYSTEM STANDARD CHAIN STOPPERS RADIO CONTROLS MULTI CONTROL UNITS MAGNETO HYDRAULIC BREAKER CUSTOM CHAIN STOPPERS HAND HELD CONTROLS FOOT SWITCHES RPWM REGULATOR

LA STORIA DI UN BRAND THE HISTORY OF A BRAND Le origini / The origins L’azienda ORVEA nasce nel 1947 come azienda produttrice di accessori per la nautica. Come molte aziende di quel periodo include un’ampia gamma di accessori nautici, ma ben presto si specializza nella produzione e progettazione di eliche e soprattutto verricelli salpa ancora. Disponendo di una fonderia di proprietà, l’azienda ha investito sempre più in queste due tipologie di prodotti, specializzandosi anche in grandi imbarcazioni da diporto, militari e da lavoro fino ai 80 metri. The ORVEA company was founded in 1947 as a manufacturer...

L’esperienza elettronica The electronic experience MZ ELECTRONIC MZ Electronic nasce nel 1993 come azienda terzista che progetta e sviluppa apparecchiature elettroniche. Sin dai primi anni l’azienda produce un proprio catalogo, presentandosi alle principali fiere italiane ed estere. Negli anni dello sviluppo della nautica, MZ Electronic incrementa la propria gamma di prodotti: caricabatteria, ripartitori di carica, interruttori di sentina ed ovviamente accessori per i verricelli. L’azienda tuttora progetta, sviluppa e produce schede elettroniche per il mercato nautico, per diverse applicazioni,...

L’Officina Navale Nanni (ONN) si trova nella cittadina toscana di Viareggio, famoso polo nautico conosciuto in tutto il mondo. Nata nel 1950, l’azienda ha da sempre puntato sulla costruzione di verricelli salpa ancora personalizzati in base alle richieste dei progettisti, creando una forte collaborazione con la cantieristica locale. Oltre a forniture di componenti in acciaio inox di ogni tipo costruite su misura, ONN produce blocca catena, gruette, isole di manovra e verricelli da tonneggio. Officina Navale Nanni (ONN) is located in Viareggio, a famous nautical pole known all over the world....

Oggi, grazie all’acquisizione della ONN, Italwinch propone una gamma di prodotti sempre più completa e di alta qualità, per imbarcazioni fino ai 90 metri. Tutti i prodotti ONN ed Italwinch, sono realizzati per soddisfare e superare i requisiti degli enti di classificazione più severi al mondo. Thanks to the takeover of ONN, Italwinch proposes a range of high quality products more and more complete, for boats up to 90 metres. All ONN and Italwinch products are made to meet and exceed the requests of the most important certification agencies in the world.

RETE VENDITA ITALIA PIEMONTE, LOMBARDIA, DA PROV. DI PIACENZA A MODENA -----------------------------------------------AGENTE Francesco Brambilla Cell: 335 5456092 Fax: 02 89072563 e-mail: [email protected] -----------------------------------------------MZ Electronic S.r.l. Tel: 039 2148126 Fax: 039 2146244 e-mail: [email protected] FRIULI VENEZIA GIULIA VENETO -----------------------------------------------AGENTE Maurizio Grisoni Cell: 335 5427510 Fax: 040 201398 e-mail: [email protected] -----------------------------------------------AGENTE Maurizio Crocetti Cell: 393...

RETE VENDITA ESTERA SPAIN BAHRAIN - QATAR AUSTRIA CZECH REPUBLIC SLOVAC REPUBLIC -----------------------------------------------IMNASA IMPORTACIONES NAUTICAS S.A. Tel: +34 972481100 Fax: +34 972481116 e-mail: [email protected] web: www.imnasa.com -----------------------------------------------VDM - REYA SAS Tel: +33 494 086 820 Fax: +33 494 082 659 e-mail: [email protected] web: www.vdm-reya.com ACCASTILLAGE DIFFUSION INTERMER web:www.accastillage-diffusion.com SEIMI SAS Tel: +33 298461102 Fax: +33 298433749 e-mail: [email protected] web: www.seimi.com HOLLAND BELGIUM -----------------------------------------------EXALTO...

SCEGLIERE IL SALPA ANCORA CORRETTO PER L’IMBARCAZIONE HOW TO CHOOSE THE CORRECT WINDLASS FOR YOUR BOAT INFORMAZIONI PRELIMINARI PRELIMINARY INFORMATION Le principali informazioni da conoscere per una corretta scelta sono: The most important information for a correct windlass choice is: • Lunghezza dell’imbarcazione Length of the boat • Peso totale di ancora e catena (per calcolare il peso della catena al metro vedere pag.61) Anchor and chain total weight ( in order to calculate chain weight per metre see on page 61) • Tipo di alimentazione disponibile a bordo per alimentare il verricello (12V...

SALPA ANCORA AD ASSE ORIZZONTALE O VERTICALE? SHALL I BUY A HORIZONTAL OR A VERTICAL AXIS WINDLASS? La scelta di uno o dell’altro modello è legata principalmente allo spazio disponibile sopra e sotto coperta. I salpa ancora orizzontali hanno l’asse di rotazione del barbotin orizzontale e normalmente si trovano totalmente sopra coperta. Sono di conseguenza più ingombranti di un verricello ad asse verticale, il quale è composto da due parti: una sopra coperta, dove è presente il barbotin e l’altra che comprende il moto-riduttore che si trova sotto coperta. Il vantaggio di quest’ultimo modello è...

SOLUZIONI PERSONALIZZATE La grande esperienza ORVEA ereditata, sommata alla professionalità e dinamicità dell’attuale ufficio tecnico, permette di poter seguire il cliente sotto svariati aspetti. Garantiamo un supporto tecnico sul disegno 2D-3D, durante la progettazione della zona di prua ed il posizionamento dei salpa ancora, collaborando anche con il cantiere per il corretto dimensionamento dei prodotti. Capita spesso che su un mega yacht vi siano richieste particolari da parte di armatori, capitani o architetti navali, che possono portare a prodotti personalizzati; seguendo questa idea, siamo...