Hollow oscillating disk pumps Pompe a disco cavo oscillante _\_i_» %_

P HOLLOW OSCILLATING DISK PUMPS USES AND APPLICATION FIELDS The P pumps have been designed for use on wide ranging applications within the marine, chemical, petrochemical, paper, food and paint industries. It can pump different fluids from viscous and lubricating to water solutions, slightly and medium abrasive products, aggressive fluids, etc.. LOW NUMBER OF REVOLUTIONS OF THE PUMPING PART The P pumps have a maximum number of revolutions of 480 RPM; this means that the shaft, the bearings and the rotor with its elastic device rotate at a maximum of 480 RPM. A low number of revolutions guarantees...

The hollow disk is pivoted eccentrically with regard to the pump shaft and is driven by a baffle-plate separating the suction port from the delivery one. The shaft rotation drags the hollow disk in an oscillating movement and keeps it always tangent to the outer and the inner cylindrical surfaces, thanks to two diametrically opposed generating lines, thus forming two movable hydraulic seals. Il disco cavo e imperniato in modo eccentrico rispetto all'al-bero della pompa ed e guidato dal diaframma che separa la bocca di aspirazione da quella di mandata. La rotazione dell'albero trascina in un movimento...

WORKING PRINCIPLE Figure 1 shows the four positions of the hollow disk, how it shifts and how the volume varies progressively from intake to delivery, both internally and externally with respect to the pumping disk. The picture also shows that both internal and external surfaces are always balanced with respect to the pressures. An elastic device is inserted between the shaft and the pivot of the disk, thus allowing the free passage of suspended solid particles which dimension is limited by the size of the pump itself. Furthermore it permits to overcome eventual slacks caused by wearing and prevent...

SEZIONE LONGITUDINALE

m. horizontal versionversione orizzontale PUMP TYPE GEAR BOX TYPE MOTOR TYPE BASE DIMENSIONS WEIGHTS (KG) TIPO POMPA TIPO RIDUTTORE TIPO MOTORE DIMENSION! DELLA BASE PESI (KG)

vertical versionversione verticale PUMP TYPE TIPO POMPA PUMP TYPE TIPO POMPA FLANGES DIMENSIONS DIMENSIONI FLANGE

Milan Branch: Viale Andrea Doria, 31 - 20124 Milano - Italy - Tel. +39 02.67070037 - Fax +39 02.67070097 Headquarters: Via Marenco, 44 - 15011 Acqui Terme (AL) - Italy - Tel. +39 0144.388671 - Fax +39 0144.55260 E-mail: [email protected]