SUMMERLAND 40
8Pages

Bienvenue à bord du Summerland 40 Dessiné pour de grandes croisières, ce nouveau TRAWLER est idéal pour des croisières en famille ou entre amis. Une faible consommation pour de longues navigations : Il bénéficie de l’autonomie exceptionnelle des TRAWLERS CATAMARANS : la conception même de leur carène leur assure 40 % de consommation en moins. Un confort exceptionnel : Grâce à ses deux coques, il offre une grande stabilité au mouillage et en navigation et donc un grand confort à bord. Ses espaces de vie sont bien définis entre un carré lumineux et spacieux – recevant une cuisine équipée, un...

UNE CIRCULATION AISEE ET UN VASTE FLYING BRIDGE Le Summerland 40 offre un fly de plus de 12.8 m2 et peut recevoir une dizaine de passagers assis avec un poste de barre disposant d’une assise 3 personnes, une banquette en L et un vaste bain de soleil convertible en banquette. A safe circulation on board and a confortable Flying Bridge The Summerland 40 offers a Flying Bridge of more than 12.8 m2. It can easily welcome 10 people with a large seat for 3 persons at the helm with panoramic view, a large seat at the opposit and a sunbathing convertible into sofa. FREIER RUNDUMLAUF AN DECK UND...

Un Carré très spacieux d’un grand confort, Des espaces bien définis dans le carré et une véritable cuisine En entrant dans le carré, une sensation d’espace et de confort vous envahit ! Particulièrement large, lumineux, doté d’une vue panoramique, aux couleurs et matières harmonieuses, où le bois merisier domine, le Summerland 40 vous réserve des espaces conviviaux bien définis : un poste de barre, une cuisine complètement équipée avec vue sur mer et directement accessible du cockpit, un espace salon/repas autour d’une belle table et d’une banquette confortable. Le carré, de plain-pied avec...

A very spacious saloon with great comfort, A superb saloon and an independent galley On entering the saloon, a feeling of space and comfort overwhelms you! Particularly wide, bright, and with a panoramic view, with harmonious colours and materials, where the cherry-wood dominates, the Summerland 40 reserves convivial well defined living areas: a helm, a galley fully-equipped with a view out to sea and directly accessible from the cockpit, a lounge/eating area around a fine table and a comfortable bench seat. The saloon, on the same level as the cockpit is the opportunity to double the...

De belles cabines dans les coques pour les invités, Une superbe suite pour le propriétaire La particularité des TRAWLER CATAMARANS est aussi cette intimité offerte dans les coques. Isolées, spacieuses, dotées de grands rangements, elles ont été conçues pour votre plus grand confort, avec à tribord une superbe cabine Propriétaire, dotée d’un lit transversal avec vue sur la mer, de grands rangements, d’un bureau coiffeuse et d’une salle de bain indépendante. Et à bâbord, deux belles cabines pour les invités avec lits doubles ou séparés, un cabinet de toilette et des rangements prévus pour de...

tWO FINE cabins for the guests AND A superb suite for the owner The particularity of the TRAWLER CATAMARANS is also this privacy offered in the hulls. Isolated, spacious, with plenty of storage, they were designed for your utmost comfort, in the starboard hull a superb owner’s cabin, fitted with a bed across the hull and a view out to sea, considerable storage space, a desk / dressing table and a separate bathroom. And on the port side, two fine cabins for the guests with double beds or twin beds, a shower room and plenty of storage for long cruises. Coque propriétaire Owner’s cabin...