SANYA 57
24Pages

Bienvenue à bord du SANYA 57, une unité Flagship signée Fountaine Pajot. A glance Una mirada Ein Blick Uno sguardo Voué à la croisière hauturière et aussi aux vacances familiales, le Sanya 57 offre tous les plaisirs de la mer et l’excellence dans le confort, la finition et le comportement marin. Vous découvrirez dans cet album, à travers un regard, celui du grand photographe Gilles Martin Raget, un catamaran définitivement élégant, contemporain, et innovant. Gilles Martin Raget Photographe Una firma… Eine Signatur... Una firma... Bienvenido a bordo del SANYA 57, una unidad Flagship del de...

Dessiné par l’architecte Olivier Racoupeau, le SANYA 57 offre au regard une élégance incomparable sur l’eau et des lignes majestueuses. Designed by the naval architect Olivier Racoupeau, the SANYA 57 offers an incomparably elegant look on the water and majestic lines. El SANYA 57 diseñado por Olivier Racoupeau, desprende al navegar una elegancia incomparable y líneas majestuosas. Die SANYA 57 wurde von Olivier Racoupeau gezeichnet und bietet auf dem Wasser eine unvergleichliche Eleganz sowie majestätische Linien. Disegnato da Olivier Racoupeau, SANYA 57 offre allo sguardo un’impareggiabile...

Un voilier, pour le plaisir de navigUer Un confort exceptionnel en navigation Un poste de barre efficace Des manoeuvres très sûres et accessibles Un mouillage centralisé Extreme comfort whilst sailing An efficient steering position Very safe and accessible control lines Centralised anchoring Un BARCo A VELA, por el placer de navegar Un extremo confort durante la navegación Un puesto de timón eficaz Maniobras muy seguras y accesibles Un fondeo centralizado Ein Segelschiff, für das Vergnügen beim Segeln Extremer Komfort beim Segeln Effizienter Steuerstand Sehr sichere und ergonomische Manöver...

Sailing boat, For the pleasure of cruising

des espaces extérieurs de détente Exterior relaxation areas Le Sanya 57 vous réserve à l’extérieur de magnifiques espaces à vivre pour rythmer votre croisière, dans le respect de votre confort et de l’élégance du bateau. The Sanya 57 has superb outdoor living areas in store for you to give rhythm to your cruise, whilst respecting your comfort and the boat’s elegance. espacios exteriores para el descanso El Sanya 57 le reserva magníficos espacios de vida exteriores para marcar el ritmo de su crucero respetando su confort y la elegancia del barco. Aussenbereiche zum Entspannen Die Sanya 57...

des espaces extérieurs de réception Exterior reception areas

espacios exteriores de recepción Aussenbereiche für Empfänge Gli spazi esterni di ricevimento

Table repliable 6 - 10 pers. 6 - 10 person folding table Mesa plegable 6 - 10 personas Klappbarer Tisch für 6 - 10 Personen Un tavolo pieghevole per 6 - 10 persone

UN CARRE D’EXcEPTION AU DESIGN CONTEMPORAIN Ce carré lumineux du SANYA 57 offre une très belle vue sur mer et des espaces d’un extrême confort. Il accueille : une vaste cuisine intégrée très bien équipée, un salon pouvant évoluer à votre gré en salle à manger avec une table haute optionnelle, une table à carte, véritable bureau face à la navigation. This bright saloon of the SANYA 57 offers a very nice view to the sea and extremely comfortable areas. It houses: a huge, very well-equipped, integrated galley, a lounge which can be turned as you please into a dining room with an optional high...

AN EXCEPTIONAL SALOON WITH A CONTEMPORARY DESIGN UNA CÁMARA EXCEPTIONAL DE DISEÑO CONTEMPORÁNEO Esta luminosa cámara ofrece preciosas vistas al mar y espacios de un extremo confort. Posee una amplia cocina integrada muy equipada, un salón que puede adaptar a su gusto, un comedor con una mesa alta opcional, una mesa de mapa, verdadero escritorio, frente a la navegación. EIN AUSSERGEWÖHNLICHER WOHNBEREICH IN AKTUELLEM DESIGN Ein heller Wohnbereich bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer und Bereiche mit extremem Komfort. Er integriert eine großzügige, sehr schön ausgestattete Küche...

UnE VERSIOn 6 CaBInES ExCEPTIOnnELLE E Pointes avant - Forepeaks Proas - Bugraum/Crew - Prue A 5 Cabines doubles 5 Double cabins 5 Camarotes dobles 5 Doppelkabinen 5 Cabine doppie B A B 5 Salles de bains 5 Bathrooms 5 Cuartos de baño 5 Badezimmer 5 Bagni D Toilettes de courtoisie Guest toilets aseos de invitados Gästetoilette Toilette per ospiti C 1 Cabine Skipper 1 Skipper’s Cabin 1 Camarote Skipper 1 Skipperkabine 1 Cabina Skipper VERSIOn 6 CaBInES - 6 CaBIn VERSIOn 18 | Sanya 57 an ExCEPTIOnaL 6 CaBIn VERSIOn

Una versión excepcional de 6 camarotes Eine aussergewöhnliche Version mit 6 Kabinen UNA VERSIONE 6 CABINE ECCEZIONALE

Une magnifique version Propriétaire MAESTRO E Pointes avant - Forepeaks Proas - Bugraum/Crew - Prue A 3 Cabines doubles 3 Double cabins 3 Camarotes dobles 3 Doppelkabinen 3 Cabine doppie B 3 Salles de bains 3 Bathrooms 3 Cuartos de baño 3 Badezimmer 3 Bagni D C F 1 Suite Propriétaire 1 Owner’s suite 1 Suite Propietario 1 Eignersuite 1 Suite proprietario D T oilettes de courtoisie Guest toilets Aseos de invitados Gästetoilette Toilette per ospiti C 1 Cabine Skipper 1 Skipper’s Cabin 1 Camarote Skipper 1 Skipperkabine 1 Cabina Skipper G 1 Salle de bains Maestro 1 Private bathroom 1 Cuarto de...

Una espléndida versión Propietario MAESTRO Eine wunderschöne Eignerversion MAESTRO UNA MAGNIFICA VERSIONE PROPRIETARIO MAESTRO

L’écocruising est un concept signé Fountaine Pajot visant à rendre les bateaux les plus autonomes possible sur le plan energétique. Eco-cruising is a Fountaine Pajot concept which aims to make the boats as independent as possible from an energy point of view. Le vent, la plus belle des énergies Le SANYA 57, très performant sous voile, grâce à une grand voile à corne et un fardage très réduit, permet de limiter considérablement l’usage des moteurs. L’énergie solaire Elle est captée par de grands panneaux solaires, très performants, qui fournissent 680w en pleine lumière, soit 28A en 24V ! Le...