Catalog excerpts
CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE
Open the catalog to page 1Light design -Brass line -inox line -alluminium line
Open the catalog to page 2L’area del lago d’Iseo è territorio di maestrie artigianali riconosciute in tutto il mondo; nel cuore del distretto, a Predore, nasce nel 1961 Foresti & Suardi. La dedizione e la competenza di una famiglia si è evoluta, in più di mezzo secolo ed attraverso tre generazioni, verso l’eccellenza industriale: una delle pochissime, vere fonderie diventa fucina di idee e culla di nuovi processi creativi e produttivi, punto di riferimento per la fornitura di accessori nautici e non solo. Oggi, grazie alla nuova sede di Adro, la ricerca e la passione che contraddistinguono Foresti & Suardi vanno in...
Open the catalog to page 3Una Famiglia A Family Une Famille FORESTI & SUARDI Adro (BS) Franciacorta >Italy
Open the catalog to page 4La produzione rimane il nucleo degli stabilimenti, nei quali gli operatori, selezionati per competenza ed esperienze, sono suddivisi in reparti specializzati sulle diverse fasi di lavorazione: il reparto di meccanica realizza stampi e attrezzature con cui, nel reparto fonderia, l’ottone viene fuso e iniettato, per poi essere rifinito e lavorato nel reparto lavorazioni, dotato di macchinari all’avanguardia, tutti a controllo numerico. Da qui esce il pezzo definitivo, che sarà successivamente sottoposto a lucidatura e rivestimenti galvanici presso artigiani esterni e, tornato in azienda,...
Open the catalog to page 5Valore del dettaglio Detail value Valeur au détail
Open the catalog to page 6Le richieste della nostra clientela sono spesso diversificate: in Foresti & Suardi, il valore aggiunto è una flessibilità fatta di attrezzature ed operatori in grado di realizzare il prodotto in base alla conoscenza della storia, dei gusti e delle specifiche esigenze del committente. Il nostro ufficio tecnico collabora anche con i progettisti dei singoli cantieri, per realizzare gli accessori su loro disegno. Assistenza e completa disponibilità sono garantite, dalla fase di progettazione fino a quella di post-vendita. La possibilità di scegliere da una gamma notevolmente diversificata di...
Open the catalog to page 7Valore umano Human value Valeur humaine
Open the catalog to page 8Nel 2019, Foresti & Suardi ha ottenuto la prestigiosa certificazione 100% Made in Italy, rilasciato dall’ Istituto per la tutela dei produttori italiani e riservato a quante, tra le aziende associate ad Ucina Confindustria Nautica, si distinguano per precisi requisiti. In particolare, le produzioni devono essere ideate e fabbricate interamente in Italia, costruite con materiali naturali di qualità e sulla base di lavorazioni tradizionali tipiche ed infine realizzate nel rispetto del lavoro, della sicurezza e dell’igiene. Foresti & Suardi è pertanto orgogliosa di avere il proprio ruolo nel...
Open the catalog to page 9Eccellenza Italiana Italian excellence Excellence italienne
Open the catalog to page 10Nota: per la realizzazione di finiture diverse dallo Standard è richiesto un quantitativo minimo da concordare con i nostri uffici commerciali. Finishes finitions Note: for the realization of different finishes from Standard requires a minimum amount to be agreed with our sales. Annotation: pour la réalisation de finitions pas standard est de mandè un quantitatif minimum a concorder avec nos bureaux commerciaux. Standard galvanico / galvanic / galvanique C spazzolato / brushed / brossé I Cromato Cromed Cromé Ottone Lucido Polished brass Laiton poli Inox Lucido Polished Inox Inox poli...
Open the catalog to page 11A richiesta / on request / sur demande Verniciature a codice Ral Ral code paints Peintures au code Ral Verniciature speciali a campione Special sample paints Échantillon de peintures spéciales Altre definite con il cliente Others defined with the customer Autres définis avec le client Standard - Pelli e cuoio / Leather / Cuir Pelle/Cuoio - Nero Leather - Black Cuir - Noir Pelle/Cuoio - Bianco Leather - White Cuir - Blanc Pelle/Cuoio - Caffè Leather - Coffe Cuir - Café Pelle/Cuoio - Marrone Leather - Brown Cuir - Brun Standard - Paralumi / Lampshades / Abat-jour stropicciato / wrinkled /...
Open the catalog to page 12Light design Nautical Accessories Instruments -Brass -Inox -Aluminium
Open the catalog to page 14Ligth design Una delle prime aziende italiane a credere nell’implementazione, massiccia e diversificata, della tecnologia LED, Foresti & Suardi è forte di una lunga tradizione nell’ambito dell’ideazione e produzione di elementi illuminanti. Inizialmente destinata agli ambienti marini, la gamma di lampade, faretti, applique e plafoniere prodotta negli stabilimenti di Predore si è ampliata e arricchita in termini di stili, forme, materiali e campi applicativi. Forte del know-how tecnico e stilistico consolidatisi in più di 50 anni di attività, grazie al quale le è possibile modellare i più...
Open the catalog to page 15Light design Lightdesign Spotlights Ceiling lights Ad incasso per ambienti interni ed esterni 20 Recessed spot for interiors and exteriors Spot pour intérieur e extérieur Plafoniere Ceiling lights Plafonniers Reading lights Wall lights Faretto testa letto e 114 luce da carteggio Reading and chart lights Tête de lit spotlight et lecteur de carte Appliques Wall lights Appliques System lights Special lights Apparecchio luminoso personalizzabile 182 Luminaire customizable Luminaire personnalisable Illuminazione per usi particolari Spacial lights Lumiére spéciales Underwater lights Strip lights...
Open the catalog to page 16Ligth design Environmental sensitivity Sensibilità ambientale Sensibilité environnementale Symbols > Simboli Symboles The foto-biological saftey of all our light fittings with eitherLED or conventional bulbs conforms to the European norm IEC/EN 62471:2008 “Photo-biological saftey”. La sécurité photo-biologique de nos appareils à led et à ampoules est conforme à la norme Européenne: IEC/EN 62471:2008 «Sécurité photo biologique dans les lampes et des systèmes d’éclairage». They are applied in addition to European Directives: 2002/95/CE Directives RoHS, “Restrictions on the use of Hazardous...
Open the catalog to page 17