Kite Instructions Sabre2 Kite

ienvenue. WiUkommen. Bienvenidos. Thank you for purchasing your new Flexifoil kite. Before flying your kite, you should take time to read and understand these instructions You can download this manual and any updates in English, French, German and Spanish from Wir mochten uns bei Ihnen für den Kauf Ihres neuen Flexifoil Drachens bedanken. Bevor Sie Ihren Drachen fliegen, sollten Sie sich die Zeit nehmen, diese Anleitung und die Warnhinweise sorgfaltig durchzulesen. Sie können diese Anleitung und samtliche Neufassungen auf Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch von unserer Website www.flexifoil.com...

Initiation au Vent. Das Windfenster. La Ventana del Viento. #*IN STRONG WINDS, ALWAYS LAUNCH AT THE . EDGE OF THE WIND WINDOW!* •STARTEN SIE BEI STARKEM WIND IMMER AM <i «LORSQUE LE VENT EST FORT, LANCEZ TOUJOURS VOTRE CERF-VOLANT A LA POINTE •CON VIENTOS FUERTES, ¡LÁNCELASIEMPRE EN EL BORDE DE LA VENTANA DE VIENTO!* 5. Edge of the wind window 4. Vent latéral (cross wind) 5. Bord de la fenêtre de vent 5. Borde de la ventana del viento Recommended Sabre2 Wind Range Plage de vent recommandée pour la Sabre2. Empfohlene Windstárken für Sabre2. Rango del viento recomendado del Sabre2. Experienced...

8 7 6 5 4 3 2 1 0 Force 47-54 39-46 32-38 25-31 19-24 13-18 8-12 4-7 1-3 ‹1 MPH 48-55 41-47 34-40 28-33 22-27 17-21 11-16 7-10 4-6 1-3 ‹1 KNOTS 87-101 75-86 62-74 51-61 39-50 30-38 20-29 12-19 6-11 1-5 ‹1 KPH 24.5-28.4 20.8-24.4 17.2-20.7 13.9-17.1 10.8-13.8 8.0-10.7 5.5-7.9 3.4-5.4 1.6-3.3 0.3-1.5 0-0.2 METRES/SEC Storm Strong gale Gale Near gale Strong wind Fresh wind Moderate wind Gentle wind Light breeze Light air Calm DESCRIPTION 20-30ft waves; white churning sea; rolling is heavy, reduced visibility 20ft waves; sea begins to roll; dense streaks of foam 13-20ft waves; edges of crests begin...

7 6 5 4 3 2 1 0 KRAFT 39-46 32-38 25-31 19-24 13-18 8-12 4-7 1-3 ‹1 MPH 41-47 34-40 28-33 22-27 17-21 11-16 7-10 4-6 1-3 ‹1 KNOTEN 87-101 75-86 62-74 51-61 39-50 30-38 20-29 12-19 6-11 1-5 ‹1 KPH 24.5-28.4 20.8-24.4 17.2-20.7 13.9-17.1 10.8-13.8 8.0-10.7 5.5-7.9 3.4-5.4 1.6-3.3 0.3-1.5 0-0.2 METER/SEK Schwerer Sturm Sturm Stürmischer Wind Steifer Wind Starker Wind Frische Briese Mäßige Briese Schwache Briese Leichte Briese Leiser Zug Windstille BESCHREIBG. 6-9 m hohe Wellen, weiß rollende See, Sicht beeinträchtigt 6 m hohe Wellenberge, dichte Schaumstreifen, Rollen der See 4-6 m hohe Wellen,...

Kite Overview Vision Generale. Übersicht. Vision General. Knot A - Faster and more direct turning. Less stable. Knot B - Factory setting. Balance between speed and stability. Knot C - Slower turning for high winds or beginners. Nœud A- Rotation plus rapide et plus directe. Moins stable. Nœud B - Réglage d'usine. Equilibre entre vitesse et stabilité. Nœud C - Rotation plus Lente pour fortes conditions de vent ou débutants. Knoten A - Schnelleres und direkteres Drehen. Weniger StabiLitat. Knoten B - Werkseinstellung. Ausgewogenes Verhaltnis zwischen Geschwindigkeit und Stabilitat. Knoten C - Langsameres...

Vision Generale. Übersicht. Visión General. #1. Stainless steel swivel - A metal part which allows the front flying Lines to rotate around each other and therefore untwist after you have done a Loop. 2. Pull-pull depower strap - A webbing strap that is used to adjust the Length of the front flying Lines relative to the rear Lines. This adjustment alters the 3. Leader lines - A rope that joins the rear flying Lines 4. Centre line - The rope which joins the chicken Loop to the pull pull depower strap via a hole in the centre of 5. Barend - A plastic part with a soft covering which joins the Leader...

Réglage de La Sabre2. Aufbauen des Sabre2. Ajuste del Sabre2. (fig. 1) Unroll the kite completely, using sand or snow to stop the kite from flapping. (fig. 2) Check that the bridle is properly untangled. (fig. 3) Check 5th line bridle is untangled. (fig. 4) Unwind the lines from the bar, and walk the lines out to ensure no twists or tangles. The coloured lines should be outside, and the grey lines should be inside and above the coloured lines. The 5th line must be between the grey lines. (fig. 1 ) Déroulez complètement le kite en vous servant de sable ou de neige pour éviter toute prise au vent....

Le Nœud Larks-head. Der Larks-head Knoten. EL Nudo Larks-head. All line to kite connections are made using the larks-head knot. The diagrams above show you how to make one in the loops at the ends of your main lines. Connect the lines to your control gear before attaching the lines to your kite 'LARKS-HEAD KNOTS CAN PULL VERY TIGHT DURING USE. HOWEVER, BY PULLING ON THE TAG, THEY WILL COME UNDONE EASILY.* Toutes les lignes aux connections du cerf-volant sont fait en utilisant le noeud larks-head. Les diagrammes ci-dessus vous montrent comment faire un dans les boucles aux fins de vos lignes de...

Reattaching the Primary Release Using the Primary Release Rattachez le ‘Primary Release’. Wieder festmachen des ‘Primary Release’. Reatar el ‘Primary Release’. Fonctionnement de la ‘Primary Release’. Nutzung des ‘Primary Release’. Usar el ‘Primary Release’. *PRACTISE USING YOUR SAFETY SYSTEM!* *WHEN IN TROUBLE: USE THE SAFETY SYSTEM!* *WHEN IN DOUBT: USE THE SAFETY SYSTEM!* (g. 1) Grab the red primary release cover and push away from the riders body. (g. 2) Your centre line will detach from the chicken loop. You will then be attached to the (depowered) kite via one ying line. The kite will fall...

Using The Secondary Release Fonctionnement Du Secondary Release. Nutzung Des Secondary Release. Usar EL Secondary Release. •WARNING: THINK OF PEOPLE DOWNWIND WHEN YOU USE THE SECONDARY RELEASE!* Use the secondary release system if you want to completely disconnect youself from the kite. Use the secondary release after using the primary release. This secondary release system should only be used after activating the primary release. (fig. 1) To activate, pull the red loop on the leash towards you. Ifig. 2) This leaves you disconnected from your kite. O«CAUTION: TENEZ EN CONSIDÉRATION LES GENS QUI...