ATOM 08
25Pages

Kite Instructions

Bienvenue. Willkommen. Bienvenidos. 10-13. Wind Speed Tables 14-15. Kite Size Information 20-22. Rigging Your Kite 23. Securing Your Kite Thank you for purchasing your new FLexifoiL kite Before flying your kite, you should take time to read and understand these instructions anc safety warnings You can download this manual and any updates n English, French, German and Spanish from Merci d'avoir acheté votre nouveau cerf- volant F Lex i fo i L. Avant de faire voler votre cerf-volant, vous devriez prendre le temps de Vous pouvez télécharger ce manuel et toutes .es mises à jour en anglais,...

Safety First ¿¿t *FLEXIFOIL STRONGLY RECOMMEND THAT YOU W ABIDE BY ALL SAFETY GUIDELINES AND CONDUCT YOURSELF IN A SAFE MANNER AT ALL TIMES* IMPORTANT INFORMATION » F Lex if o i L water kites have been designed for kitesurfmg anc otherwater use onLy. They are not recommended for Land- oased activities. » Kitesurfmg is an extreme sport that can be both exh i La rati nc and dangerous. You must read and abide by the foLLowmg nstructions and safety warnings to ensure that you have a great kitesurfmg experience. » This information is for your own safety and protection. If you do not agree with...

Safety First *FLEXIFOIL EMPFIEHLT SEHR, DASS SIE SICH AN ALLE SICHERHEITSRICHTLINIEN HALTEN UND KEINERLEI RISIKEN EINGEHEN* WICHTIGE INFORMATIONEN » FlexifoilWasserlenkdrachen smd nur zum Kite su rf i ng uric andere Verwendung im Wasser vorgese hen. Si e werden nicht für landbasierte Aktivitaten empfohlen » Kitesu rf i ng 1st eme Extremsportart, die sowohl berauschenc als auch gefahrlich sein kann. Sie mussen die fo[gender Anweisungen und Warnhmweise durchlesen und sich darar naLten, wenn Sie em groRartiges Erlebnis beim Kiteboarder naben mochten. » Diese Informationen wurden für Ihre...

Initiation au Vent. Das Windfenster. La Ventana del Viento. Before going out on the water it is important that you have a basic understanding of the wind as well as the terminology used in describing the different conditions. You will find that these terms are frequently referred to in warnings and instructions, so please take some time to familiarise yourself with them Avant d'aller dans l'eau il est important que vous ayez une compré hension basi que du vent ainsi que la terminologie utilisée dans la description les différentes conditions. Vous constaterez que ces termes sont fréquemment...

8 7 6 5 4 3 2 1 0 Force 47-54 39-46 32-38 25-31 19-24 13-18 8-12 4-7 1-3 ‹1 MPH 48-55 41-47 34-40 28-33 22-27 17-21 11-16 7-10 4-6 1-3 ‹1 KNOTS 87-101 75-86 62-74 51-61 39-50 30-38 20-29 12-19 6-11 1-5 ‹1 KPH 24.5-28.4 20.8-24.4 17.2-20.7 13.9-17.1 10.8-13.8 8.0-10.7 5.5-7.9 3.4-5.4 1.6-3.3 0.3-1.5 0-0.2 METRES/SEC Storm Strong gale Gale Near gale Strong wind Fresh wind Moderate wind Gentle wind Light breeze Light air Calm DESCRIPTION 20-30ft waves; white churning sea; rolling is heavy, reduced visibility 20ft waves; sea begins to roll; dense streaks of foam 13-20ft waves; edges of crests...

8 7 6 5 4 3 2 1 0 KRAFT 47-54 39-46 32-38 25-31 19-24 13-18 8-12 4-7 1-3 ‹1 MPH 48-55 41-47 34-40 28-33 22-27 17-21 11-16 7-10 4-6 1-3 ‹1 KNOTEN 87-101 75-86 62-74 51-61 39-50 30-38 20-29 12-19 6-11 1-5 ‹1 KPH 24.5-28.4 20.8-24.4 17.2-20.7 13.9-17.1 10.8-13.8 8.0-10.7 5.5-7.9 3.4-5.4 1.6-3.3 0.3-1.5 0-0.2 METER/SEK Schwerer Sturm Sturm Stürmischer Wind Steifer Wind Starker Wind Frische Briese Mäßige Briese Schwache Briese Leichte Briese Leiser Zug Windstille BESCHREIBG. 6-9 m hohe Wellen, weiß rollende See, Sicht beeinträchtigt 6 m hohe Wellenberge, dichte Schaumstreifen, Rollen der See 4-6...

Kite Size Information Informations Sur La Taille Du Cerf-volant. *WHICH SIZE OF KITE SHOULD YOU USE FOR WHICH WIND CONDITIONS?* Generally speaking, you should use smaller kites in stronger winds and larger kites in lighter winds You must not fly Large kites in strong winds! IMPORTANT: If in doubt about which size of kite to take on to the water, always start with a smaller kite and work up, as necessary. Never start with a larger kite. Tip: In stronger winds, the smaller kites will re- .aunch easily as the wind will easily lift the kite out of the water. In lighter winds, more skill is...

Overview Overview Vision Generale. Übersicht. Visión General. Vision Generale. Übersicht. Visión General. 1. Bridle – Lines that support the leading edge tube. 2. Power toggles – Rope connectors at the front of the wingtip for connecting the front ying lines to. 3. Turning toggles – Rope connectors that connect the kite to the steering lines. 4. LE (Leading Edge) tube – The long inatable tube at the front of the kite that supports the kite shape. 5. Ination valve – The opening for inating and deating the tubes. 6. LE tip dump valve – A valve on the wingtip for expelling air from the LE...

Vue générale de la barre All-in-One. Überblick All-in-One Lenkstange. Descripción general de la barra de All-in-One. ^ 1. Steel swivel - A metal part which allows the front flying lines to rotate around each other anc therefore untwist after you have looped the kite 2. Safety line (marked in green) - The rope attaches to the ring at the top of the de power strap, runs through the centre hole on the bar and through a ring on the bottom of the centre ne. There is a ring on the end of the rope where the leash can be attached to. 3. "Pull-pull" depower strap - A webbmc strap that is used to...

Rigging Your Kite Gréage du cerf-volant. Vom Aufbau des Lenkdrachen. Montaje de La cometa. IMPORTANT NOTE ON INFLATION PRESSURE: The heavy duty pump that comes with your kite can oroduce a maximum pressure of about 13 psi. Do not inflate to this pressure, only inflate the tubes until all are firm to the touch. You should stop pumping well short of the maximum pressure. This may take some o ra et ice but it will soon be easy to gauge the correct inflation pressure as you become familiar with your WARNING: Never leave an inflated kite unattended. Wind conditions can change and cause your kite...