epica_58
21Pages

Fiart Mare è un’azienda ricca di tradizione e proiettata verso il futuro. Dal 1960, anno della sua fondazione e del lancio della prima imbarcazione in vetroresina d’Europa, ha prodotto e commercializzato oltre 130 modelli ed oggi impronta l’attività su una strategia di investimenti continui in professionalità, tecnologie e nuovi progetti. La grande esperienza e la predisposizione all’innovazione collocano Fiart Mare su posizioni di leadership nel mercato della nautica da diporto italiano e internazionale. Fiart Mare is a company with a long tradition and geared for the future. Since 1960, the year of the company’s foundation and the launch of the first fibreglass boat in Europe, it has produced and commercialized more han 130 models. The company’s strategy is based on professionalism, technology and new projects. Fiart Mare’s wealth of experience and innovative approach have given it a leading role in the Italian and international yachting market. Fiart Mare est une entreprise à la longue tradition projetée vers l’avenir. Depuis sa fondation en 1960, avec le lancement sur le marché du premier bateau européen en fibre de verre, elle a produit et mis sur le marché plus de 130 modèles. Aujourd’hui son activité est axée sur une stratégie d’investissements continus en termes de compétences professionnelles, technologies et nouveaux projets. Sa grande expérience et sa tendance à l’innovation situent Fiart Mare dans une position leader sur le marché italien et international des bateaux de plaisance. Fiart Mare es una empresa con una larga tradición y una gran proyección de futuro. Desde 1960, año de su fundación y del lanzamiento de la primera embarcación en fibra de vidrio de Europa, ha producido y comercializado más de 130 modelos y hoy su actividad está regida por una estrategia de inversiones continuas en profesionalidad, tecnología y nuevos proyectos. Esta gran experiencia y la predisposición a la innovación colocan a Fiart Mare en una posición de liderazgo en el mercado de la náutica de recreo italiana e internacional.

Aggressive and striking design Linee aggressive e imponenti Des lignes agressives et imposantes Líneas agresivas e imponentes Il suo profilo e l’aggressivo parabrezza incastonato nel top in carboresina caratterizzano Epica 58 al primo impatto. Il pozzetto risulta composto di due aree: quella scoper ta ruota intorno ad un ampio divano ad “U” trasformabile in prendisole o tavolo, da quest’area si accede inoltre alla cabina marinaio; quella coperta comprende la postazione di guida con poltrone individuali regolabili, un divano ed una cucina. Its profile and the aggressively designed windshield...

A magic atmosphere on the Epica 58 Magica atmosfera su Epica 58 Atmosphère magique à bord d’Epica 58 Atmósfera mágica en Epica 58 Outdoor spaces designed for unique experiences Ambienti esterni studiati per vivere esperienze uniche Des espaces extérieurs conçus pour vivre des expériences uniques Ambientes externos diseñados para vivir experiencias únicas

Power and reduced fuel consumption Potenza e consumi ridotti Une grande puissance avec une consommation réduite Potencia y consumos reducidos Epica 58 è motorizzata con due Volvo Penta IPS-900 da 700 HP ciascuno che, grazie allo studio delle linee d’acqua della carena, garantiscono prestazioni, affidabilità e consumi ridotti con un comfort di navigazione senza eguali. Epica 58 is powered by two Volvo Penta IPS-900 engines delivering 700 HP each. Thanks to the careful study of waterlines of the hull, The engines ensure high performance, reliability and fuel economy with unmatched comfort at...

Il pozzetto infinito di Epica58 Le cockpit infini d’Epica58 La bañera infinita de Epica58

The cockpit can be separated into 2 areas thanks to its open crystal structure Il pozzetto è separabile in 2 aree grazie ad una struttura apribile in cristallo Le cockpit est divisible en deux aires grâce à une structure ouvrable en verre La bañera es divisible en 2 áreas gracias a una estructura de cristal que se puede abrir

Space and incomparable versatility Spazio e versatilità senza paragoni Espace et versatilité hors pair Espacio y versatilidad incomparables La prua senza fine La proue immense La proa infinita

Breathe in the sea and listen to the wind Respira il mare e ascolta il vento Respire la mer et écoute le vent Respira el mar y escucha el viento

Fiart Mare Lifestyle Retractable catwalk with double joint for the launch of the tender Passerella a scomparsa con doppio snodo per il varo del tender Passerelle escamotable avec double articulation pour le hâlage du tender Pasarela escamoteable de doble articulación para bajar el bote

The spacious sailor’s cabin with independent access from the cockpit L’ampia cabina marinaio con accesso indipendente dal pozzetto La vaste cabine marin avec accès indépendant du cockpit Amplio camarote del marinero con acceso independiente desde la bañera

Dreams do not vanish so long as people do not abandon them I sogni non svaniscono, finché le persone non li abbandonano Les rêves ne disparaissent pas, tant qu’on ne les abandonne pas Los sueños no desvanecen, mientras las personas no los abandonan Phantom F. Harlock

A sofa with chaise longue and large flat screen TV Un divano con chaise lounge e mega tv Un sofa avec chaise longue et mégaTV Un sofá con chaise longue y tv gigante Epica58 has a large lounge with a fully fitted kitchen Epica58 ha un vero e proprio soggiorno con cucina attrezzata Epica58 a une véritable salle de séjour avec cuisine équipée Epica58 tiene un verdadero cuarto de estar con cocina equipada