innovative solutions MARINE EQUIPMENT CATALOGUE КАТАЛОГ СУДОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ LIGHTING / ОСВЕТЛЕНИЕ SIGNALLING / СИГНАЛИЗАЦИЯ SWITCHBOARDS / РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЩИТЫ CONTROL CONSOLES / ПУЛЬТЫ

Szanowni Państwo ! Z prawdziwą satysfakcją przekazujemy do dyspozycji Państwa kolejne wydanie katalogu naszych wyrobów. Znajdą w nim Państwo duży wybór sprzętu oświetleniowego i sygnalizacyjnego, rozdzielnic pulpitów i stanowisk sterowniczych. Dostarczamy nasze produkty na rynek krajowy i na eksport od ponad 60-ciu lat. Nasze procesy wytwarzania są ciągle unowocześniane i dostosowywane do wzrastających wymagań klientów. Pracujemy przy wykorzystaniu systemów zarządzania jakością ISO9001, środowiskiem ISO14001, bhp PN-N-18001 oraz systemu spełnienia wymagań NATO AQAP 2110. Posiadamy certyfikaty...

Explosionproof Luminaires And Floodlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Взрывозащищённые светильники и прожекторы . . . . . . . . . . . .3 Waterproof And Technical Accomodation Luminaires . . . . . . . . . 11 Светильники для жилых помещений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Прожекторы заливающего света . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Evacuational And Emergency Luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Эвакуационные и аварийные светильники . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Portable And Liquid Level Indicator Luminaires ....

ИНДЕКС СИМВОЛОВ INDEX OF SYMBOLS – знак европейской спецификации / fittings are in conformity with European directive – коэффициент мощности / power factor – возможность монтажа на горячей поверхности / fittings are applicable on normally inflammable surfaces не накрывать теплоизоляционным материалом do not cover with heat insulation material – степень защиты от попадания твёрдых веществ и воды / protection grade against the ingress of dust and moisture – светильник с заземлением – требует соединения с проводом защиты питающей сети fitting with ground terminal – ground connection is needed –...

EXPLOSIONPROOF LUMINAIRES AND FLOODLIGHTS ВЗРЫВОЗАЩИЩЁННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ПРОЖЕКТОРЫ innovative solutions

ВЗРЫВОЗАЩИЩЁННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ EXPLOSIONPROOF LUMINAIRES Люминесцентные светильники предназначены для освещения помещений и пространств, входящих в зону «1» и «2» с угрозой взрыва смеси газов, паров взрывоопасных жидкостей и туманов с воздухом, принадлежащих к подгруппе взрывозащищённости IIA, IIB, IIC и к температурному классу : - Т1 ÷ Т5 при температуре окружающей среды -25°С ÷ +45°С для светильников без авар. модля освещения, - Т1 ÷ Т5 при температуре окружающей среды 0°С ÷ +45°С для светильников с авар. модлем освещения Согласно с ATEX 94/9/WE светильники классифицируются во II группу оборудования,...

СПЕЦИФИКАЦИЯ ЗАКАЗА Нижеуказанный код служит для помощи при правильном выборe оснащения. Создай номер заказа светильника путём помещения в соответствующее окно кода каждого компонента. ORDER REQUIREMENTS The following code is designed to help in selection of the correct fitting. Build up the reference number by inserting the code for each component into the appropriate box. Коды заказов стандартных светильников, доступных в прямой продаже Standard fitting, available ex-stock, as follows Сокращённый тип светильника Full reference number 2х18W, корпус стальной, кронштейн «F» кабельные вводы «B»,...

ВЗРЫВОЗАЩИЩЁННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ EXPLOSIONPROOF LUMINAIRES Светильник предназначен для общего освещения помещений с высокой влажностью и запылённостью и для освещения открытых пространств, входящих в зону «2» с угрозой взрыва смесей газов,входящих в температурный класс Т1-Т3 (OF4257), T1-T5 (OF4315) с температурой окружающей среды : - от 20°С до +50°С для типов без модуля аварийного освещения - от 0°С до +45°С для типов с модулем аварийного освещения, А так же в зоне «22» с угрозой взрыва смеси жидкостей с воздухом. The non sparking fluorescent fitting is designed for general illumination of accommodation...

СПЕЦИФИКАЦИЯ ЗАКАЗА Нижеуказанный код служит для помощи правильного выбора оснащения. Создай номер заказа светильника путём помещения в соответствующее окно кода каждого компонента. ORDER REQUIREMENTS The following code is designed to help in selection of the correct fitting. Build up the reference number by inserting the code for each component into the appropriate box. Full reference number 2х18W, корпус стальной, кронштейн «F» кабельные вводы «B», величина кабельных вводов «N20» 2x18W, body of mild steel, brackets „F”, glands arrangement „B”, glands size „N20” Как выше, но без системы вводов...

ВЗРЫВОЗАЩИЩЁННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ EXPLOSIONPROOF LUMINAIRES Светильник тип OZ4051 предназначен для общего освещения помещений и пространств c угрозой взрыва. Согласно с ATEX светильник относится ко II группе оборудования, категория 2. Может быть использован в зонах «1» и «2» с угрозой взрыва смесей газов, испарений воспламеняющихся жидкостей и туманов с воздухом, принадлежащих к подгрeппе взрывобезопасности IIA, IIB и температрных классов : - Т1÷Т5 для использования лампы накаливания макс.60W - Т1÷Т6 для использования компактной люминисцентной лампы мощ, макс.20W. На пример PHILIPS PL-E/T20W А так...

Не искрящий светильник предназначен для осветления помещений и пространств на судах. Светильник может использоваться в помещениях и пространствах, принадлежащих к зоне 2 с угрозой взрыва, а так же в атмосфере II группы взрывобезопасности и температурного класса Т2÷Т4. Светильники могут использоваться при температуре окружающей среды от -25°С до +50°С. A non-sparking lighting fitting is purposed for illumination of accommodation and open deck on vessels. For use in zone 2, explosion group II, temperature classes T2÷T4. Ambient temperature -25°C ÷ +50°C. Светильник предназначен для ламп накаливания...