PETROL KIT - DIESEL KIT
1Pages

Gruppo portatile per travaso gasolio. Portable Diesel fuel transfer unit. Gruppo portatile per travaso gasolio, corredato di Portable unit for Diesel fuel transfer, fitted with bat- elettropompa a batteria con motore a 12 V o 24 V a tery pump, 12 V or 24 V, suction and delivery hoses, corrente continua. Grazie alla sua compattezza, affidabilità e facilità di Thanks to its small size, reliability and ready-to-use utilizzo, trova impiego in tutti quei casi in cui è richie- Gruppo portatile per travaso benzine. Portable petrol fuel transfer unit. filter and fuel nozzle. SISTEMI DI EROGAZIONE FUELLING SYSTEMS SISTEMI DI EROGAZIONE FUELLING SYSTEMS Portable unit for petrol transfer, fitted with ATEX cer- elettropompa a batteria con motore a 12 V a corren- tified battery pump 12 V, suction and delivery hoses, te continua certificata ATEX. filter and fuel nozzle. Grazie alla sua compattezza, affidabilità e facilità di Thanks to its small size, reliability and ready-to-use configuration, it is especially useful when fuel must utilizzo, trova impiego in tutti quei casi in cui è richie- configuration, it is especially useful when fuel must be transferred or dispensed safely having only bat- sta l’erogazione o il travaso di benzine in condizioni be transferred or dispensed safely having only bat- di sicurezza e quando è disponibile solamente un’ tery power on hand. Tipical fields of application are di sicurezza e quando è disponibile solamente un’ tery power on hand. Tipical fields of application are alimentazione elettrica a batteria. construction sites and earth moving, agriculture, alimentazione elettrica a batteria. construction sites, agriculture, gardening, boating Tipici campi di utilizzo di questo kit di travaso sono Voltaggio Voltage Gruppo portatile per travaso benzine, corredato di sta l’erogazione o il travaso di gasolio in condizioni codice prodotto product code gardening, boating and yachting. Tipici campi di utilizzo di questo kit di travaso sono il codice prodotto product code Voltaggio Voltage il rifornimento delle macchine da cantiere e movi- rifornimento delle macchine operatrici, la nautica, il mento terra, la nautica, il settore agricolo ed il giar- settore agricolo ed il giardinaggio. Alimentazione: 12 V o 24 V dc. Assorbimenti: 22 Amp a 12 V dc - 11 Amp a 24 V dc. Portata: 40 L/min. Capacità d’aspirazione fino a 1,5 metri di altezza. Ciclo di lavoro: 30 min. Temperatura di lavoro: -20° C / +60° C. Dimensioni: 600x420x230h mm CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE: • Pompa rotativa a palette, autoadescante con corpo in ghisa. • Motore a spazzole con statore a magneti permanenti. • Morsettiera per alloggiamento interruttore e fusibile per protezione da sovraccarichi. • Cavi di lunghezza 4 metri con pinza per collegamento a batteria. • Tubo in gomma per carburanti, lunghezza 3 metri, diametro 3/4”. • Filtro di fondo per tubo di aspirazione. • Tubo di aspirazione lungo 3 metri. • Pistola manuale in alluminio. Power supply: 12 V DC or 24 V DC. Consumption: 22 Amp (12 V DC) - 11 Amp (24 V DC). Max flow rate: 40 L/min. Suction height: up to 1,5 meters. Working temperature: -20°C / +60°C. Duty cycle: 30 min. Dimensions: 600x420x230h mm TECHNICAL FEATURES: • Self-priming volumetric rotary vane pump, with cast-iron casing. • Fixed-brush motor with permanent-magnet stator. • Terminal board for switches and circuit-breakers. • Battery cable, 4 m length, complete with clamps for battery connection. • Delivery fuel hose, 3 m length, size 3/4”, suitable for Diesel fuel. • Aluminium manual nozzle. • Suction fuel hose, 3 m length, size 3/4”, suitable for Diesel fuel. • Bottom suction filter. • Manual fuel nozzle. Alimentazione: 12 V dc. Assorbimenti: 22 Amp a 12 V dc. Portata: 40 L/min. Capacità d’aspirazione fino a 1,5 metri di altezza. Ciclo di lavoro: 30 min. Temperatura di lavoro: -20° C / +60° C. Dimensioni: 600x420x230h mm CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE: • Pompa rotativa a palette certificata ATEX, autoadescante con corpo in ghisa. • Motore a spazzole con statore a magneti permanenti. • Morsettiera per alloggiamento interruttore e fusibile per protezione da sovraccarichi. • Cavi di lunghezza 4 metri con pinza per collegamento a batteria. • Tubo in gomma per benzine, lunghezza 3 metri, diametro 3/4”. • Filtro di fondo per tubo di aspirazione. • Tubo di aspirazione lungo 3 metri. • Pistola manuale in alluminio. Power supply: 12 V DC. Consumption: 22 Amp (12 V DC). Max flow rate: 40 L/min. Suction height: up to 1,5 meters. Working temperature: -20°C / +60°C. Duty cycle: 30 min. Dimensions: 600x420x230h mm TECHNICAL FEATURES: • Self-priming volumetric rotary vane pump, ATEX certified,, with cast-iron casing. • Fixed-brush motor with permanent-magnet stator. • Terminal board for switches and circuit-breakers. • Battery cable, 4 m length, complete with clamps for battery connection. • Delivery fuel hose, 3 m length, size 3/4”, suitable for p