WARM AND COSY – AT SEA, IN ANY WEATHER

BORIS HERRMANN AND EBERSPÄCHER – A SUCCESSFUL TEAM Nothing but water for 30,000 nautical miles – a challenge requiring great endurance and the right partners. Partners like Boris Herrmann and Eberspächer. Since his victory in the 2010 Portimao Global Ocean Race, we have been supporting the best German extreme yachtsman as his personal sponsor. And Boris Herrmann knows the importance of an effective marine heater for competitive success: "It was always warm and dry below deck, even in ex- treme weather conditions with large temperature differences, constant dampness and wet clothing." Comfortable...

A COLD CABIN IS A THING OF THE PAST THANKS TO EBERSPÄCHER "There is nothing more contrary than the ocean" – so goes an "old salt" proverb. It's no wonder, then, that conditions on board also change quite a bit: one minute the sun is shining brightly, the next a raw, whipping wind brings driving rain and bitter cold. And you're in the middle of it. For the passionate skipper, all this has its own charm, of course. But after a tough day on deck, you've really earned your rest! Marine heaters by Eberspächer make sure you and your crew remain cosy and comfortable below decks. You decide exactly how...

AIRTRONIC EBERSPÄCHER AIR HEATERS – INSTANT HEAT 22° C and 60% humidity: scientists have determined that people feel best at this temperature and humidity. So it's not surprising that this "rule of comfort" is even defined in a specific DIN standard (1946). Using an Eberspächer Airtronic heater quickly and easily provides you with just the right temperature, while also allowing continuous air exchange. The Airtronic D5, for example exchanges up to 233 m 3 of air per hour. Skippers are individualists – and every boat has its own special quirks and characteristics that an Eberspächer marine heater...

AN EXAMPLE OF AN INSTALLATION: In this example, the Airtronic is installed in the port locker. Fresh air is sucked in from the storage locker, the hot air vents are distributed around the boat. The exhaust gas line exits at the waterline at the stern. Fresh air intake with silencer Combustion air intake with silencer Condensation drainage Tank connection Boat tank Fuel metering pump Exhaust gas line with sile

HYDRONIC EBERSPÄCHER WATER HEATERS – THE RIGHT HEAT WHERE YOU WANT IT Cosy warm rooms, hot water, engine warmed up: Your Eberspächer Hydronic water heater does all this for you. It keeps the cabin at the perfect temperature, and after a cold day outside, a hot shower is waiting for you, your rinse water is guaranteed to be at just the right temperature, and thanks to preheating, you avoid wear and tear on your engine. In short: you've got advantages all round when you fit an Eberspächer Hydronic. The following principle applies to all Eberspächer water heaters: The right system for every type...

AN EXAMPLE OF AN INSTALLATION: Hydronic M10 in an approx. 36-foot-long yacht. Blower-type radiator Convector Panel-type radiator T-piece Overflow valve Fuel metering pump Safety group Filling and drainage valve Tank connection Combustion air line with silencer Boat tank Condensate drain Exhaust gas line with silencer Boat wall opening

8 I MARINE HEATERS MOTOR BOATS AND YACHTS TECHNICAL DATA THE RIGHT HEATER FOR EVERY NEED EBERSPACHER AIRTRONIC *100% biodiesel-compatible in accordance with FAME DIN EN 14214 Sailing yacht Motor yacht 'The size of the heater depends on the length of the boat, where it sails, the time of year and the volume of space to be heated.

EBERSPACHER HYDRONIC Hydronic 2 Commercial* MARINE HEATERS MOTOR BOATS AND YACHTS I 9 EBERSPACHER HYDRONIC Diesel version *100% biodiesel-compatible in accordance with FAME DIN EN 14214 Sailing yacht Motor yacht *The size of the heater depends on the length of the boat, where it sails, the time of year and the volume of space to be heated.

ACCESSORIES CONTROL ELEMENTS Whether you opt for a timer, telephone operation or user-friendly remote control: At Eberspächer, you'll be sure to find a solution just right for you. One very special heater in this product line is the EasyStart R + with a lit-up display, intuitive user interface and large keys and buttons. With the Eberspächer remote control system Calltronic, you can also conveniently operate your pre-heater by mobile phone or land-line phone if it features tone dialling.

MARINE HEATERS MOTOR BOATS AND YACHTS I 11 CONTROL ELEMENTS Model Remote Control EasyStart R* Remote Control EasyStart R+ Calltronic telephone remote control* Room temperature sensor Heater model Airtronic / Hydronic Airtronic/ Hydronic Airtronic/ Hydronic Airtronic /Hydronic Controls room temperature Airtronic room temperature controls Basic model, can be combined with EasyStart T Convenience version GSM module with voice chip With integrated heating/ventila- Innovative, intuitive user tion switch guidance via a menu bar Airtronic room temperature controls The pre-heater can be operated by mobile...

THE COMPREHENSIVE EBERSPÄCHER PRODUCT RANGE ALSO INCLUDES HEATING SYSTEMS FOR PASSENGER CARS, BUSES AND motor homes. MORE INFORMATION IS AVAILABLE FROM ONE OF OUR 5,000 SERVICE PARTNERS WORLD-WIDE. Eberspächer Heizung Eberspächer GmbH Abteilung Handelsprodukte J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstrasse 24 73730 Esslingen GERMANY Phone: +49 711 939-00 Fax: +49 711 939-0634 [email protected] www.eberspaecher.com 8670122 · Version 05/2011 · FACT | factnet.de Printed in Germany. Subject to change without notice.