MARINE HEATING SYSTEMS MOTORBOAT AND SAILING YACHT I 3 "There is nothing more contrary than the ocean" - so goes an "old salt" proverb. It's no wonder, then, that conditions on board constantly shift about quite a bit, too: one minute brilliant sunshine - the next, a raw, whipping wind, driving rain and bitter cold. And you're in the middle of It. For the passionate skipper, though, all this has its own charm, of course. But after a tough day on deck, you've really earned your rest! Marine heaters by Eberspàcher make sure you and your crew remain cosy and comfortable In your cabin. You decide...

4 I MARINE HEATING SYSTEMS MOTORBOAT AND SAILING YACHT EBERSPÀCHER AIR HEATERS - INSTANT HEAT 22 C and 60% humidity: scientists have determined that people feel best at this temperature and humidity. So It's not surprising that this "rule of comfort" Is even defined In a specific DIN standard (1946). Using an Eberspàcher Airtronic heater quickly and easily provides you with just the right temperature, while also allowing continuous air exchange. The Airtronic D5, for example, exchanges up to 233 m3 of Skippers are individualists - and every boat has its own special quirks and characteristics...

M a r i n e H e a t i n g S y s te m s M o t o r b o a t a n d S a i l i n g y a cht | 5 An example of an installation: In this example, the Airtronic is installed in the port locker. The fresh air is drawn in in the cockpit, the hot air blower is located next to the hatchway, and the exhaust gas line exits at the waterline in the stern. Fresh air intake with silencer Hot air branch Heater Combustion air intake with silencer­­­­­­­ Tank connection Condensation drainage Metering pump Exhaust gas line with silencer

6 I MARINE HEATING SYSTEMS MOTORBOAT AND SAILING YACHT Cosy warm rooms and hot water, on tap: Your Eberspàcher Hydronic water heater does all this for you. It keeps the cabin at the perfect temperature, and after a cold day outside, a hot shower Is waiting for you, your domestic water is guaranteed to be at just the right temperature, and thanks to preheating, you avoid wear and tear on your engine. In short: you've got advantages all round when you fit The following principle applies to all Eberspàcher water heaters: The right system for every type of boat - at just the right size and with optimal...

M a r i n e H e a t i n g S y s te m s M o t o r b o a t a n d S a i l i n g y a cht | 7 An example of an installation: Hydronic M10 in a 39-feet yacht. Boiler for heating domestic water Shut-off valves Heater Safety devices Metering pump Tank connection Combustion air line with silencer Condensation drainage Exhaust gas line with silencer

8 I MARINE HEATING SYSTEMS MOTORBOAT AND SAILING YACHT TECHNICAL DATA THE RIGHT HEATER FOR EVERY NEED EBERSPÀCHER AIRTRONIC - SELECTION GUIDE Sailing yacht Motor yacht

MARINE HEATING SYSTEMS MOTORBOAT AND SAILING YACHT I 9 Diesel version Hydremic M8* Hydremic M10 Hydremic M12 Hydremic L16 Hydremic L24 Hydremic L30 Hydremic L35 Heat output Electrical power EBERSPACHER HYDRONIC - SELECTION GUIDE Motor yacht

1 0 | M a r i n e H e a t i n g S y s te m s M o t o r b o a t a n d S a i l i n g y a cht ACCESSORIES CONTROL ELEMENTS Whether you choose a timer, telephone operation or user-friendly remote control: At Eberspächer, you'll be sure to find a solution just right for you. One very special heater control in this product line that we would like to present is the EasyStart R + Special Edition: it features three top-of-the-line models and unparalleled user-friendliness: you're sure to find one that's just right for your needs! Choose your favourite and enjoy total comfort – even down to the illuminated...

MARINE HEATING SYSTEMS MOTORBOAT AND SAILING YACHT I 11 * Heating/ventilation switcher required,

The comprehensive Eberspächer product range includes heating systems for cars, buses and motorhomes. Headquarters: J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstraße 24 73730 Esslingen Phone: +49 711939-00 Fax: +49 711939-0634 [email protected] www.eberspaecher.com 25 2083 95 1570 · Version 08/2009 · FACT | factnet.de Printed in Germany. Subject to change without notice. More information is available from one of our our 5.000 service partners world-wide.