C A T A L O G U E 2 0 1 3 SPEARFISHING | PESCA SUBACQUEA | CHASSE SOUS MARINE | PESCA SUBMARINA

Cressi is the oldest underwater diving company presently existing: ofcially, it dates back to 1946, when brothers Egidio and Nanni Cressi founded it, but already 7 years before that, in 1939, they had begun small-scale manual production. So, the history of underwater diving itself is identied with the history of Cressi and many, many Cressi products have marked the evolution of this sport over the past sixty years, with a series of inventions and insights that were then followed by all the manufacturers. Egidio and Nanni Cressi, two brothers with a passion for the sea, founded Cressi in 1946....

C R E S S I ITALY CRESSI S.P.A. Via Gelasio Adamoli, 501 - 16165 Genova - Italy tel +39 010 830 791 - fax +39 010 830 79220 [email protected] www.cressi.com C O L L E C T I O N 2 0 1 3 GUNS PAGE 6 REELS PAGE 18 GUNS ACCESSORIES PAGE 19 BRAZIL - KS MATERIAL De Mergulho E Esporte Ltda Rua Martin Luther King Jr., 180 - Sala 02 - Jd. Gagliardi 09890-60 Sao Bernardo Do Campo Sp tel +55 10173392 email [email protected] - NAUTIKA Comercial De Artigos Para Lazer lt. R. Santana De Ipanema, 190 07220-01 - Cumbica - Guarulhos - SP FINS PAGE 24 INSTRUMENTS PAGE 34 DENMARK Sosport Import Silkeborgvej...

DEBORAH ANDOLLO WORLD ABSOLUTE RECORD - 2001 JUL: -74 M CUERPO LIBRE 8’ ISLA DE LA JUV., CUBA - LAFD WORLD RECORDS 1992 May: -50 m free diving - Varadero, Cuba - Cmas 1992 Nov: -60 m constant ballast - Isla de la Juv., Cuba - Cmas 1993 May: -52 m free diving - Varadero, Cuba - Cmas 1993 Jun: -61 m constant ballast - Cayo Largo, Cuba - Cmas 1994 Feb: -80 m variable ballast - Isla de la Juv., Cuba - Cmas/Aida 1994 May: -60 m free diving - Isla de la Juv., Cuba - Cmas/Aida 1995 Nov: -85 m variable ballast - Isla de la Juv., Cuba - Aida 1996 May: -110 m No Limits - Isla de la Juv., Cuba - Cmas/Aida...

10 TIMES WORLD CHAMPION 1957 I LAN CATA 1959 Z -‘63 1960O HERMANNY TER 1971 UE LENT DE O ’92 9987-’8 1 RI AZZAR M CHOQ 2004I AN BELL 0 201C I GOSP www.cressi.com 5

GERONIMO SPEARGUNS GERONIMO ELITE MIMETICO GERONIMO ELITE 28 mm. diameter circular section with integral shaft guide Glazed black with laser serigraphy. Excellent gripping and shape-retaining. ELITE MIMETICO Elliptical variable section with moulded integrated shaft guide. Mimetic colour. GERONIMO ELITE Elliptical variable section with moulded integrated shaft guide. Glazed black with laser serigraphy. Geronimo ELITE and Geronimo MIMETICO One or two circular bands muzzles -, 1-2 Its new design muzzle with pivoting With common bands and circular band-, J No bow with circular band-, E

GERONIMO ELITE MIMETICO C R E 115 FE 356330 S S 105 FE 356320 95 FE 356310 I 85 FE 356300 C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m INTERCHANGEABLE MUZZLE FZ 355050 FZ 355000 9

GERONIMO ELITE C R E S S I C O L L E 115 FE 356430 95 FE 356410 w w w . c r e s s i . c o m 10 Guns 3 FZ 355000 1 FZ 355050 FRANÇAIS Nouvelle version de l’excellent Geronimo Pro, réalisée spécialement pour ceux qui préfèrent une tête conçue pour l’utilisation exclusive des sandows circulaires. La nouvelle tête, extrêmement hydrodynamique et compacte, est équipée, d’origine, d’un seul sandow circulaire qui est fourni avec le fusil. Cependant, elle est déjà prévue pour le montage éventuel d’un deuxième sandow. La èche est maintenue collée au canon du fusil jusqu’au moment de son décrochage grâce...

GERONIMO C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 FISHING REEL FA 359001 100 FE 350300 90 FE 350200 75 FE 350100 w w w . c r e s s i . c o m 60 FE 350000 11

MOICANO C 26mm R E S S I C O L L E C T 95 FE 343095 O N 75 FE 343075 I 85 FE 343085 60 FE 343060 2 0 1 3 ITALIAN Fusto con guida asta integrato per una maggiore precisione di tiro. Mimetismo per i tiri all’agguato. Testata di minime dimensioni per agevolare la mira. Montaggio elastici normali e circolare. Impugnatura anatomica di colore bianco con mini-calciolo per il caricamento.Ogiva articolata. ESPAÑOL Cañón con guía integrada para el arpón, para una mayor precisión de disparo. Diseño de camuaje para acechar a las presas. Boca muy pequeña para facilitar la puntería. Soporte para gomas normales...

NAVAJO A FACILITATED LOADING The hole where the spear must be inserted is wider. C R E S S THE COMPACT MUZZLE The rubber pulls the spear perfectly in line with the centre of the spear. I C O L L E C T THE SLIDE-LINE The slide-line is made with a round wire so as not to cut the line. THE BREASTBONE SUPPORT It is in soft material and it is under the sight line integrated with the grip. I 26mm O N 2 85 FE 342085 0 75 FE 342075 1 ENGLISH -Shortened muzzle helps when loading/reloading. -It allows the use of both types of elastic, normal and rounded. -An anatomic handle in white with line release features...

COMANCHE C R E S S I C O L L E w w w . c r e s s i . c o m 14 Guns 3 FISHING REEL FA 359001 FRANÇAIS -Poignée munie de quatre décroche ligne plus précis et sensibles, dont un à accrochage sous la détente. -Crosse en caoutchouc synthétique confortable rubbersoft. -Culasse hydrodynamique parfaitement en ligne avec la poignée, pour un pivotement plus efcace et une plus grande précision de tir. -Selle coulisseau-canne majorée qui évite les déplacements de la canne pendant le pivotement. -Ogive plus fuselée et essentielle. -Moulinet caréné à haute capacité (70 m) disponible séparément. -Elastiques...

APACHE C R E S S I C O L 75 FE 341075 L E 60 FE 341060 C T 45 FE 341045 I O N 2 0 1 3 SIOUX 60 FE 346000 50 FE 345000 w w w . c r e s s i . c o m 75 FE 347500 Guns 15

SAETTA C MUZZLE R HANDLE E 110 FS 389910 with reducer LINE OF SIGHT rear sight and front sight are intuitively alligned. 70 FR 387000 I 70 FS 387000 with reducer S S 88 FS 388800 with reducer C with reducer OFFSET BARREL Sight line near to the spear. 55 FR 385500 SIGHT LINE 40 FR 384000 L SPEAR CENTER LINE O L 55 FS 385500 E C T I O N ITALIAN Fucile disegnato per aggiungere alla potenza del tiro pneumatico una maggior precisione e velocità dell’asta. La testata è quindi disassata e presenta fori di scarico maggiorati. Impugnatura angolata morbida di colore bianco per una facile individuazione...