*mynauticexpo

Catalogs
Clasen & Co. KG, Holger
Cutting and Deburring

Cutting and Deburring

Product catalog summary

Overview

This document details pneumatic cutting and deburring tools designed for surface technology applications, focusing on materials such as glass-fiber reinforced plastics (GFK), carbon-fiber reinforced plastics (CFK), plastics, steel, and stainless steel. The tools serve industries including vehicle and aircraft construction, boatbuilding, wind turbine blade manufacturing, plastics production, and various engineering sectors.

1. GRP Cutters (GFK-Schneider)

Models: CK30/1200-A and CK40/900-A

Applications

Used for cutting GFK, CFK, and plastics across multiple industrial sectors.

Benefits

CK30/1200-A: Small 60 mm cutting wheel ideal for contour cuts, clean cuts at 13,000 min-1, 8 mm cutting depth, efficient dust extraction, lightweight (1.05 kg), and ergonomic support edge for precision.
CK40/900-A: Larger 100 mm cutting wheel for deeper cuts (15 mm), accurate edges at 9,000 min-1, efficient dust extraction, lightweight (1.62 kg), and safe handling features.

Technical Specifications

Model	Item No.	Speed (min-1)	Cutting Wheel Ø	Cutting Depth	Weight	Suction Hood Connection	Air Consumption	Air Connection
CK30/1200-A	631 35 000	13,000	60 mm	8 mm	1.05 kg	LW 27	7.0 l/s	G 1/4”
CK40/900-A	631 41 000	9,000	100 mm	15 mm	1.62 kg	LW 27	10.0 l/s	G 1/4”

Operating Pressure: 6.3 bar; Recommended Hose Diameter: 9 mm

Scope of Delivery

CK30/1200-A: Tool with suction hood, diamond cutting wheel, hose nipple, assembly wrenches.
CK40/900-A: Tool with suction hood, diamond cutting wheel, extension tube, quick coupling nipple, assembly wrenches.

Accessories

Diamond cutting wheels of various diameters and grit types.
Dust extraction components including suction hoses and adapters.
Compressed air supply accessories such as hoses, air oil, and maintenance units.

2. Edge Milling Tools (Kantenfräser)

Models: CB02, CB02-BL, FF103A

Applications

CB02 and CB02-BL: Chamfering and milling inside/outside edges in machine engineering, sheet metal, special engineering, container and shipbuilding.
FF103A: Chamfering and milling steel and stainless steel workpieces in similar industries.

Benefits

CB02/CB02-BL: Adjustable chamfer angle, precise gauge, finger protection, safety valve, suitable for curved edges.
FF103A: Precise chamfer width and angle adjustment, stable guidance, easy insert replacement, pipe edge processing capability.

Technical Specifications

Model	Item No.	Speed (min-1)	Weight	Min. Sheet Thickness	Air Consumption	Air Connection
CB02	641 50 000	13,000	1.8 kg	>= 2 mm	6.7 l/s	G 1/4”
CB02-BL	641 48 000	13,000	1.8 kg	>= 1.8 mm	6.7 l/s	G 1/4”
FF103A	641 40 000	14,000	2.9 kg	5.0 mm	15.0 l/s	G 3/8”

Operating Pressure: 6.3 bar; Recommended Hose Diameter: 9 mm

Chamfering Parameters

Model	Chamfer Radius	Chamfer Angle	Min. Diameter	Min. Radius	Min. Depth	Min. Thickness
CB02 / CB02-BL	2 mm	45°	>= 15 mm	>= 7.5 mm	>= 18 mm	>= 2 mm (CB02), 1.8 mm (CB02-BL)

Chamfer Angles and Widths for FF103A

Angle	Mild Steel (A, B, C)			Stainless Steel (A, B, C)
45°	7.0 mm	7.0 mm	9.9 mm	3.0 mm	3.0 mm	4.2 mm
30°	4.0 mm	7.0 mm	8.1 mm	2.2 mm	3.8 mm	4.4 mm
15°	2.2 mm	8.0 mm	8.3 mm	1.0 mm	3.8 mm	3.9 mm

Scope of Delivery

CB02/CB02-BL: Tool with two indexable inserts (one mounted), adapters, protective cover, air hoses, adjustment gauge, assembly and hook wrenches.
FF103A: Tool with two indexable inserts (one mounted), quick coupling nipple, pipe edge adapter, assembly wrenches, handle, and adapters.

Accessories

Indexable inserts for various chamfer angles and radii (2 mm, 3 mm, 4 mm).

Compressed Air Supply

Air hoses (6 mm, 9 mm, 13 mm), air oil, and maintenance units with specified flow rates and connection threads.

3. Critical Operational Parameters and Recommendations

All tools operate at 6.3 bar working pressure.
Recommended hose diameter is generally 9 mm.
Efficient dust extraction is critical for clean and safe operation.
Tools feature ergonomic design elements such as low weight, support edges, finger protection, and safety valves to ensure precision and safety.
Wide range of accessories available to support tool operation and maintenance.

4. Additional Industrial Tools and Compressed Air Equipment

Compressed Air Supply Components

Fabric-reinforced PVC air hoses in 6 mm, 9 mm, and 13 mm diameters.
Compressed air oil in 1-liter bottles for lubrication.
Maintenance units with connection threads R 3/8" and R 1/2", throughput capacities of 1.15 and 2.4 m³/min, and optional protective cage.

Hand File (Model SF10A)

Applications

Deburring, filing, fine grinding, and lapping in mold making, tool and fixture construction, and foundries.

Benefits

Reduces manual filing time.
Suitable for steel, aluminum, brass, and wood.
Interchangeable files with round shaft design.
Linear motor reduces vibration and operator fatigue.

Technical Specifications

Speed: 3,700 strokes/min
Stroke length: 9 mm
Weight: 1.1 kg
Chuck: Round shaft, max 6.3 mm
Air consumption: 4.0 l/s
Air connection: G 1/4" (hose G 1/8")
Operating pressure: 6.3 bar
Recommended hose diameter: 6 mm

Scope of Delivery

Includes tool with compressed air hose, quick coupling nipple, hanger, adapter, file set CT-2K (various file shapes), and hex key.

Accessories

Various file types and sets with different cuts and shaft diameters for diverse applications.

Hand Saw Models S901 and S45

Applications

Sawing sheets and semifinished products in sheet and apparatus engineering, air conditioning, prototype engineering, boat and aircraft building, and pipe/profile processing.

Benefits

Piston slider control with fully supported pistons and guides.
Standard saw blade mount with double safety lock.
Stable support surface for small radii.
Switch-on valve with safety lock.
Adjustable stroke rate for material versatility.
ATEX certified for explosive environments.
Integrated lubricator for extended tool life.
Low air consumption due to piston control.

Technical Specifications

Model	Item No.	Strokes/min	Stroke Length	Weight	Dimensions (L x H x W)	Air Consumption	Air Connection
S901	66121000	10,000	9 mm	1.6 kg	270 x 70 x 40 mm	1.9 l/s	G 1/4"
S45	66124000	0 – 1,200 (adjustable)	45 mm	2.5 kg	400 x 135 x 40.6 mm	2.8 l/s	G 1/4"

Operating Pressure: 6.3 bar; Recommended Hose Diameter: 9 mm

Scope of Delivery

S901: Tool with quick coupling, inlet air hose, assembly tools, saw blades, oil, and transport case.
S45: Tool with quick coupling nipple, assembly tools, saw blades, oil, and transport case.

Accessories

Saw blades in various sizes and tooth pitches, including diamond blades for GRP materials.

5. General Recommendations and Contact Information

Maintain working pressure at 6.3 bar and use recommended hose diameters for optimal performance.
Ensure efficient dust extraction for safety and cleanliness.
Use provided accessories and maintenance units to prolong tool life and maintain performance.
For additional accessories or information, contact the Customer Service Center at +49 (0)40 511 28-0.

Company Contact:
Alsterdorfer Straße 234, 22297 Hamburg
Phone: (040) 511 28-0
Fax: (040) 511 28-111
Email: [email protected]
Website: www.Holger-Clasen.de

6. Document Update

Last updated February 2013 for most products; November 2014 for hand saw information.

Catalog excerpts

Oberflächentechnik - Schneiden und Entgraten Surface Technology - Cutting and Deburring

Open the catalog to page 1

GFK-Schneider GRP-Cutter CK30/1200-A Schneiden von GFK, CFK und Kunststoffen; im Fahrzeug- und Flugzeugbau, Bootsbau, Rotorblattfertigung im Windkraftanlagenbau, in der allgemeinen Kunststofffertigung sowie im Leicht- und Schaltschrankbau. Cutting of glass-fibre and carbon-fibre reinforced plastics and plastic material; in vehicle and air craft construction, boatbuilding, rotor blade production and general plastics production as well as switch cabinet construction. Optimales Werkzeug für Formenschnitte dank des kleinen Scheibendurchmessers. Saubere Schnitte durch optimale Schnittgeschwindigkeit....

Open the catalog to page 2

Zubehör Accessories Diamantscheiben Diamond Cutting Wheels Artikel Item Beschreibung Description 60 mm Außendurchmesser, 19 mm Aufnahmebohrung, grob 60 mm outer diameter, 19 mm mounting hole, coarse 60 mm Außendurchmesser, 19 mm Aufnahmebohrung, grob mit Seitenbelag 60 mm outer diameter, 19 mm mounting hole, coarse with coating 60 mm Außendurchmesser, 19 mm Aufnahmebohrung, mittel 60 mm outer diameter, 19 mm mounting hole, medium Absaugung Dust Extraction Artikel Item Absaugschlauch 02700 Suction Hose Absaugschlauch 03200 Suction Hose Verbindungsmuffe 02732 Adapter for Suction Hose Verbindungsmuffe...

Open the catalog to page 3

GFK-Schneider GRP-Cutter CK40/900-A Schneiden von GFK, CFK und Kunststoffen; im Fahrzeug- und Flugzeugbau, Bootsbau, Rotorblattfertigung im Windkraftanlagenbau, in der allgemeinen Kunststofffertigung sowie im Leicht- und Schaltschrankbau. Cutting of glass-fibre and carbon-fibre reinforced plastics and plastic material; in vehicle and air craft construction, boatbuilding, rotor blade production and general plastics production as well as switch cabinet construction. Saubere Schnitte durch optimale Schnittgeschwindigkeit. Das Werkzeug verfügt über 15 mm Schnitttiefe. Effektive Absaugung direkt am...

Open the catalog to page 4

Zubehör Accessories Diamantscheiben Diamond Cutting Wheels Artikel Item Beschreibung Description 100 mm Außendurchmesser, 19 mm Aufnahmebohrung, grob mit Seitenbelag 100 mm outer diameter, 19 mm mounting hole, coarse with coating Absaugung Dust Extraction Artikel Item Absaugschlauch 02700 Suction Hose Absaugschlauch 03200 Suction Hose Verbindungsmuffe 02732 Adapter for Suction Hose Verbindungsmuffe 03238 Adapter for Suction Hose Verbindungsmuffe 03850 Adapter for Suction Hose Beschreibung Description Absaugschlauch LW 27 Suction hose LW 27 Absaugschlauch LW 32 Suction hose LW 32 Adapter für Absaugschlauch...

Open the catalog to page 5

Kantenfräser Edge Milling Tool CB02 und CB02-BL Innen- und Außenfasen sowie Fräsen von Werkstücken; im Maschinen- und Anlagenbau, Blech- und Apparatebau, Sondermaschinenbau sowie im Behälter- und Schiffbau. Inside-chamfers and outside-chamfers as well as milling work pieces; in machine and plant engineering, sheet metal and apparatus construction, special engineering as well as in container and ship building. Besonders geeignet für das Fasen und Fräsen von innen und außen liegenden Krümmungen. Stufenloses Einstellen der Fase. Präzises Einstellen durch mitgelieferte Einstelllehre. Sicheres Arbeiten...

Open the catalog to page 6

Lieferumfang Scope of Delivery Werkzeug mit zwei Wendeschneidplatten (davon eine montiert), Gewindestück PT1/4“ x NPT1/4“, Schutzhaube, Zu- und Abluftschlauch, Einstelllehre, Montageschlüssel und Hakenschlüssel Tool with two indexable inserts (one is mounted), adapter PT1/4” x NPT1/4”, protective cover, inlet air and exhaust air hose, adjust gauge, assembly wrench and hook wrench. Zubehör Accessories Artikel Item Wendeschneidplatte Indexable Insert Wendeschneidplatte Indexable Insert Wendeschneidplatte, für Fasen von 45° Indexable insert, for chamfer angle of 45° Beschreibung Description Wendeschneidplatte...

Open the catalog to page 7

Kantenfräser Edge Milling Tool FF103A Fasen und Fräsen von Werkstücken aus Stahl und Edelstahl; im Maschinen- und Anlagenbau, Blech- und Apparatebau, Sondermaschinenbau sowie im Behälter- und Schiffbau. Chamfering and milling work pieces made of mild steel and stainless steel; in machine and plant engineering, sheet metal and apparatus construction, special engineering as well as in container and ship building. Genaues, reproduzierbares Einstellen von Fasenbreite und -winkel. Präzise Führung durch große Auflagefläche. Einfaches Tauschen und Justieren der Wendeschneidplatte (vier Schneidseiten)...

Open the catalog to page 8

Lieferumfang Scope of Delivery Werkzeug mit zwei Wendeschneidplatten (davon eine montiert), Schnellkupplungsnippel, Adapter für die Bearbeitung von Rohren, Montageschlüssel, Gewindestück PT3/8 x NPT 3/8, Griff Tool with two indexable inserts (one is mounted), quick-acting coupling, adapter for operating pipe outer edges, assembly wrenches, adapter PT3/8 x NPT 3/8, handle Zubehör Accessories Artikel Item Beschreibung Description Wendeschneidplatte TQ01628 Indexable Insert Wendeschneidplatte Indexable insert Wendeschneidplatte TB01791 Indexable Insert Wendeschneidplatte für Radien 2 mm Indexable...

Open the catalog to page 9

Handfeile Hand File SF10A Für Entgrat-, Feil-, Feinschleif- und Läpparbeiten; im Formen-, Werkzeug-, Vorrichtungs- und Apparatebau sowie in Gießereien. For deburring, filing, fine grinding and lapping; in mould making, fixture and apparatus construction and in foundries. Reduziert zeitaufwändige Handarbeit Hervorragend geeignet für industrielle Anwendungen – Feilen von Stahl, Aluminium, Messing, Holz u.a. Rundschaft erlaubt den Einsatz gängiger Feilen. Der Massenausgleich der Linearbewegung sorgt für eine geringe Vibrationsbelastung und ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten. Feilensatz CT-2K: CT-2F...

Open the catalog to page 10

Zubehör Accessories Artikel Item Flachfeile Flat File Flachfeile, mit Rundkanten Flat File, with round Edges Vierkantfeile Square File Halbrundfeile Halfround File Dreikantfeile Three Square File Rundfeile Round File Kleine Flachfeile Flat File Kleine Halbrundfeile Halfround File Kleine Dreikantfeile Three Square File Kleine Rundfeile Round File Flachfeile Flat File Flachfeile, mit Rundkanten Flat File, with round Edges Vierkantfeile Square File Halbrundfeile Halfround File Dreikantfeile Three Square File Rundfeile Round File Feilensatz File Set (CT-1F, -FR, HR, -D, -R, V) Feilensatz File Set...

Open the catalog to page 11

All Clasen & Co. KG, Holger catalogs and brochures

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

Brand list