Catalogs >
Clasen & Co. KG, Holger >
Battery-operated Screwing tool

Battery-operated Screwing tool
2Pages

Catalog excerpts

Akku-Schraubwerkzeug Battery-operated Screwing tool SIMO-AS mit Isolieradapter / with Insulated Adapter Für die Montage aller marktüblichen Schraubverbinder und Schraubkabelschuhe mit Abrissschrauben im Bereich elektrischer Energienetze. Die Werkzeugkombination SIMO-AS mit Isolieradapter ist für Arbeiten unter Spannung bis 1 kV freigegeben. For assembling all standard mechanical connectors and screwed cable lugs with screws with tear-off head for electricity grids. The SIMO-AS combined tool with insulated adapter is licensed for working on live systems up to 1 kV. Im Gegensatz zur manuellen Bearbeitung entfallen lange Hebelwege bei der Montage und erleichtern das Arbeiten in engen Räumen. Die sichere Beherrschung von unterschiedlichsten Anzugsmomenten (4 bis 80 Nm) ist gewährleistet. Durch den Isolieradapter ist das gesamte Werkzeug potenzialfrei und erlaubt Arbeiten unter Spannung bis 1 kV. Der Anwender erzielt optimale Schraubergebnisse, da dank gleichmäßiger Krafteinwirkung einem Verkanten bzw. Verreißen des Werkzeugs vorgebeugt wird. Durch das selbstabstützende Arbeitsprinzip minimiert sich das Gegenmoment und der Werker arbeitet material- und gesundheitsschonend. Compared to manual processing, no long lever travels during assembly making it easier to work in confined spaces. Assures a good control of various tightening torques (4 - 80 Nm). Due to the insulated adapter the entire tool is insulated, facilitating work up to a voltage of 1 kV. Optimal screwing results because even impact prevents the tool from jerking or getting jammed. The tools self-support minimizes counter-torque preventing material damage and health risks. Technische Daten Technical Data Artikel Item SIMO-AS (ohne Isolieradapter) (without insulated adapter) Werkzeugaufnahme Tool Holder Gehäuse Housing Gewicht ohne Akku Weight without Battery Schlagfester Kunststoff, isoliert Impact-resistant plastic, insulated SIMO-AS Set: Artikel-Nr. 771 01 000 SIMO-AS mit Akku LiA-34, Ladegerät MC-230, Transportkoffer und isolierten Werkzeugaufsätzen SW 5, 6, 13, 17, 19 SIMO-AS Set mit Isolieradapter: Artikel-Nr. 771 02 000 SIMO-AS mit Isolieradapter, Akku LiA-34, Ladegerät MC-230, Transportkoffer und isolierten Werkzeugaufsätzen SW 5, 6, 7, 8, 13, 17, 19, 22 SIMO-AS Set: Item No. 771 01 000 SIMO-AS with battery LiA-34, battery charger MC-230, transportation case and insulated attachments SW 5, 6, 13, 17, 19 SIMO-AS Set with insulated adapter: Item no. 77102000 SIMO-AS with insulated adapter, battery LiA-34, battery charger MC-230, transportation case and insulated attachments SW 5, 6, 7, 8, 13, 17, 19, 22 Die Werkzeugkombination SIMO-AS mit Isolieradapter ist gemäß dem BG-Prüfbericht Nr. LB.030.09 (FA) für Arbeiten an aktiven Teilen / Arbeiten in der Nähe aktiver Teile gemäß BGV A3 §§ 6 bis 8 geeignet. According to test report LB.030.09 (FA), the SIMO-AS combined tool with insulated adapter is suited for work on live parts or work near live parts pursuant to BGV A3 §§ 6-8. Letzter Stand / Last update 04/2014

Open the catalog to page 1

Zubehör Accessories Artikel Item Isolierter Werkzeugaufsätze Insulated Attachments Beschreibung Description Inbus / Socket Bit 1/2” Inbus / Socket Bit 1/2” Inbus / Socket Bit 1/2” Inbus / Socket Bit 1/2” Stecknuss / plug nut 1/2” Stecknuss / plug nut 1/2” Stecknuss / plug nut 1/2” Stecknuss / plug nut 1/2” Akkus 14,4 V Batteries Artikel Item Akku Lithium-Ionen Battery Li-Ion Akku NiCd Battery NiCd Kapazität Capacity Gewicht Weight Ladezeiten Charging Time ca. 75 min (Typ MC-230) ca. 75 min (Typ MC-12) ca. 60 min (Typ MC-230) ca. 60 min (Typ MC-12) Ladegeräte Battery Charger Artikel Item...

Open the catalog to page 2

Battery-operated Screwing tool 2Pages

Catalog excerpts

All Clasen & Co. KG catalogs and brochures

Battery-operated Screwing tool
2Pages