Gruppi di pressione doppi orizzontali / Horizontal double water pressure systems Gruppi di pressione composti da 2 elettropompe autoadescanti in acciaio inox tipo J-INOX o MG-INOX (idonee per acqua dolce) o in bronzo tipo JBR ( idonee per acqua dolce e acqua di mare) largamente utilizzati sulle imbarcazioni per garantire una adeguata e costante pressione idrica nei servizi di bordo quali: docce, cucine, lavandini, wc, ecc. Water pressure systems composed of 2 self-priming electric pumps made of stainless steel type J-INOX or MG-INOX ( suitable for fresh water), or 2 self priming electric pumps made in bronze type JBR (suitable for fresh water an sea water), widely used in the marine field to grant a proper and constant water pressure for all on board appliances such as: showers, kitchen, washbasins, toilets, etc. L’ utilizzo dei nostri gruppi di pressione serie GD-J, GD-MG e GD-JBR garantisce una maggiore portata di acqua rispetto a quelli tradizionali in quanto le due elettropompe, siano esse entrambe in corrente continua, in corrente alternata o a tensione mista (c.c + c.a.) possono lavorare sia contemporaneamente che singolarmente. Per un corretto funzionamento si consiglia di abbinare un serbatoio di accumulo al gruppo di pressione. The use of our double pressure systems series GD-J, GD-MG and GD-JBR allows for a higher water flow than the traditional pressure systems, as the two pumps made in d.c., a.c., or mixed (d.c + a.c) can work either simultaneously or singularly. For a proper operation of the group it is recommended to install a water tank. COMPOSIZIONE DEL GRUPPO DI PRESSIONE DOPPIO THE DOUBLE WATER PRESSURE SYSTEM INCLUDES No. 02 Elettropompe autoadescanti tipo “J-INOX” , “MG-INOX” o “JBR” (voltaggi e prestazioni specificate in tabella). No. 04 Valvole a sfera (No. 02 in aspirazione, No. 02 in mandata) No. 02 Valvole di non ritorno in aspirazione No. 02 Pressostati a riarmo manuale No. 01 Manometro Tubi di raccordo (collettori) in acciaio INOX Base “Omega” in acciaio inox con antivibranti. No. 02 Self priming pumps type “J-INOX” , “MG-INOX” or “JBR” (voltages and performances as shown in the table) No. 04 Ball valves (No. 02 in the inlet, No. 02 in the outlet) No. 02 Non return valves in the inlet No. 02 Manual restarting pressure switch. No. 01 Pressure gauge. Manifolds made in stainless steel “Omega” base made in stainless steel with anti-vibration mounts. Liquido esente da impurità solide Temperatura del liquido: da +0 a +50 °C ( + 70°C per serie GD-JBR) Pressione statica nel corpo pompa: 6 bar max. Liquid free of solid impurities Temperature range of the liquid: from +0 to +50 °C ( + 70°C for series GD-JBR) Static pressure inside the pump body: 6 bar max. Serbatoio cilindrico in acciaio verniciato o in acciaio inox con capacità variabili da 20 litri fino a 500 litri Riduttore di pressione Cilindrical tank made in painted steel or stainless steel with c

24V: CORRENTE CONTINUA / DIRECT CURRENT 230M, 50Hz: corrente alternata monofase / single-phase alternating current 230^400T, 50Hz corrente alternata trifase / three-phase alternating current A richiesta disponibili altri voltaggi a 50Hz e 60Hz / Available on request other voltages at 50Hz and 60Hz. MARINE PUMP AND BLOWER PRODUCTION

NB: versione standard del gruppo. Su richiesta possiamo modificare I'esecuzione per variare le dimensioni di ingombro. NB: standard arrangement of the group. Under request we can change the arrangement to modified the overall dimensions. Misure in millimetri (mm), dimensioni non impegnative / Measures in millimeter (mm), dimensions approximated 120 MARINE PUMP AND BLOWER PRODUCTION

NB: versione standard del gruppo. Su richiesta possiamo modificare I'esecuzione per variare le dimensioni di ingombro. NB: standard arrangement of the group. Under request we can change the arrangement to modified the overall dimensions. Misure in millimetri (mm), dimensioni non impegnative / Measures in millimeter (mm), dimensions approximated MARINE PUMP AND BLOWER PRODUCTION 121