CAMcourse
4Pages

Because of magnetic interferences the magnetic compass binnacle has to be installed on the compass bridge in a suitable distance to any magnetic iron and other sources of magnetic fields. Usually the reading at the steering position will be done by a periscope free of power supply acc. to IMO . Lenses and mirrors inside are for magnification of the reading. This methode is expensive and technical difficulties limit the distance to a certain value. Where the national regulations allow electronic means of transmission CAMcourse can be employed. A camera installed below the compass inside the binnacle reads the heading and transfers it electronically by cable to a monitor suitably installed at the steering position. The camera is easy to fix within each Cassens & Plath binnacle column. A variant can be used for overhead compasses. Function switch and brightness control are at the monitor. In case of main supply voltage failure CAMcourse automatically switch over to emergency supply. CAMcourse can replace the reflection tube of magnetic compass binnacles and fullfills IEC 60945 regulations. Alterations and Errors reserved / Änderungen und Fehler vorbehalten Magnetic CompassRemote Reading Magnetkompass-Fernablesung Aus magnetischen Gründen befindet sich der Magnetkompass-Stand auf dem Peildeck in ausreichendem Abstand zu störendem magnetischem Eisen und anderen Magnetfeldquellen. Die Ablesung am Steuerstand im Ruderhaus erfolgt gemäß IMO stromlos mit dem Reflexionsrohr. Hierin montierte Linsen und Spiegel vergrößern das Rosenbild entsprechend. Diese Technik ist anspruchsvoll und stößt bei größerer Übertragungslänge an Grenzen. Wo die nationalen Vorschriften auch den Einsatz elektronischer Übertragungsmittel erlauben, kann CAMcourse eingesetzt werden. Eine Kamera am Kompass im Kompass-Stand liest den Kurs ab und überträgt ihn auf einen Monitor, der an geeigneter Stelle am Ruderstand montiert werden kann. Die Kamera lässt sich leicht in jedem Cassens & Plath Kompass-Stand montieren. Eine modifizierte KameraAblesung kann auch an Deckenkompassen verwendet werden. Am Monitor kann CAMcourse ein-/ausgeschaltet und die Bildhelligkeit justiert werden. Bei Ausfall der Hauptspannung wird die Versorgung automatisch auf das Notnetz umgeschaltet. Das Gerät ist als Fernablesung für Magnetkompass-Stände anstelle des Reflexionsrohres und entspricht IEC 60945.

Camera inside the binnacle column, can be swivelled round Kamera in Standsaule, schwenkbar Camera with mirror arrangement for overhead compasses Kamera mir Spiegeleinrichtung fur Deckenkompasse Technical Data •Large clear heading display •17.5 cm TFT display, 320x240pixels •Built-in monitor casing •Adjustable brightness control •To replace the reflection tube of compass binnacles in case national rules allow •Maximum distance between compass and monitor: 40 m •No electronical transmission errors •NMEA heading data readout not possible (if required see NETcourse) •Automatic switch over to...

Magnetic CompassRemote Reading IVCA * Yard supply * Werftbeistellung Electrical Diagram 1) Compass binnacle (not included in range of delivery) 2)Camera with cable 3) 3) Camera cable, 0.5 m, 4 wires, 0.1 mm2, outer diam. 5 mm, fixed to camera 4) Junction box, included in range of delivery 5) Cable between junction box 4) & 6), yard supply, length acc. to ship's requirement, 4 wires, 0.25 mm2, screend, cable 5) and 11) must be less than 40 m in total! 6) Junction box, included in range of delivery 7) Option: supply voltage converter 230 VAC/24 VDC voltage, without cables 8) Mains power...

Camera in compass binnacle Kamera in Kompass-Stand Junction box 6), Klemmkasten 6) 80*x125x60 mm, 500 g (*120 with cable glands) Einbaumontage / Wall Mounting Accessories Voltage converter No. 19306 •Input 230/115 VAC •Output 24 VDC •max. 1A output current •for Input cable 220/115 VAC: 0.75-1.5 mm2, outer diam. max. 12 mm •for Output cable 24 VDC: 0.25 mm2, outer diam. 6 mm •CE approved •Dimensions: width 160, height 160, length 90 mm •Weight 1.9 kg Zubehor Netzteil Nr. 19306 •Eingang 230/115 VAC •Ausgang 24 VDC •bis 1 A belastbar •fur Eingangskabel 220/115 VAC: 0,75- 1,5 m2, Aussendurchm....