catalogue CAN-SB
132Pages

CAN-SB: KNOW HOW AND PASSION Marine Plastics Dalla perfetta fusione fra la competenza tecnica e la passione per il mare nascono i prodotti CAN-SB. L’esperienza ultra trentennale nella trasformazione delle materie plastiche per settori ad alto contenuto tecnologico ci ha consentito di precorrere i tempi nell’utilizzo di nuove materie prime, sofisticate tecniche di fabbricazione, rigide procedure di controllo. L’amore per il mare, la passione per le barche, la conoscenza delle reali esigenze del diportista, ci guidano nello sviluppo dei nostri prodotti, destinati ad essere utili, belli e a...

UN GRUPPO DI LEADER DELL’INDUSTRIA NAUTICA A POOL OF BOATING INDUSTRY LEADERS Costituitosi a Genova nel 1987 da un piccolo gruppo di produttori Liguri, il consorzio “LIGURIA PRODUCE MARINE CONSORTIUM” conta oggi 19 aziende specializzate nella produzione di accessori di alta qualità per la nautica e per il settore navale. Con capannoni ed officine che occupano una superficie totale di oltre 60.000 mq., le 19 società impiegano complessivamente più di 550 addetti, per un fatturato globale di oltre 70 milioni di Euro. I più alti standard qualitativi uniti al tipico design Made in Italy...

03 Serbatoi Carburante e Accessori 45 Serbatoi Acqua / Acque nere e accessori 90 Salvagenti / Galleggianti e Boe 99 Marmitte 102 Filtri 107 Fascette e accessori 112 Sportelli 119 Cuffie Passacavo Fuel Tanks and accessories Water / Black water Tanks and Accessories Mooring Buoys and Life Buoys Silencers Filters Hose-Clamps and Accessories Hatches GROMMEt FOR STEERING CABLES

Serbatoi Carburante Fuel TankS

stampaggio BLOW MOULDING Soffiaggio fino a 150 lt. di volume. Blow moulding up to a volume of 150 lt. Soffiaggio: “Qualità ed esperienza al servizio del cliente.” Blow moulding: “The quality and the experience for the customer’s best.” 4 www.cansb.com

ISTRUZIONI PER L’USO DEI SERBATOI PLASTICA PORTATILI INSTRUCTIONS FOR THE USE OF PORTABLE PLASTIC TANKS The tanks used to contain liquid fuels and having a flash point inferior to 328K (55°) (such as petrol, kerosene and similars) should be detached from the craft’s hull and should be placed in ventilated areas and as far as possible from the engine or from other heat sources so that they are out of the heat influence. If it is necessary they should be protected by a fireproofing and absorbent shield. They do no have to be positioned in the lodging rooms. Place them in a passage way. Expose...

SERBATOI IN PLASTICA PLASTIC FUEL TANKS • Nuovo indicatore di livello - new fuel gauge • Visione diretta - at first sight • Praticità d’uso - practical in use • Funzionalità illimitata - unlimited functionality The ideal solution, to take under control the fuel level in your tank,is now coming. After years of studies and testings,our technological experience in the blow moulding has allowed us to be the number one in the european nautical field in regards the production of big capacity fuel tanks with fuel gauges at sight. This kind of solution makes the use of the fuel gauge easier allows...

SERBATOI IN PLASTICA PLASTIC FUEL TANKS Serbatoio completo di pescante e tappo con sfiato. Funzionamento in orizzontale e verticale. Rispondente alle norme R.I.NA./CE. Plastic remote fuel tank complete with dip-tube and cap with vent. Horizontal and vertical functioning. In conformity with R.I.NA./CE regulations. SE2002 SE2001 Articolo Article Capacità Capacity Altezza Height Larghezza Width Profondità Depth Riserva Reserve lt mm mm mm lt kg SE2001 12 410 260 190 1 1,3 6 SE2002 22 550 330 230 2 2 5 www.cansb.com 7 Indicatore Indicator Si - Yes Peso Weight Confezione Pcs Box

PLASTIC FUEL TANKS Serbatoio completo di pescante e tappo con sfiato. Funzionamento in orizzontale e verticale. Rispondente alle norme R.I.NA./CE. Plastic remote fuel tank complete with dip-tube and cap with vent. Horizontal and vertical functioning. In conformity with R.I.NA./CE regulations. Articolo Capacita Altezza Larghezza Profondita Riserva Indicatore Peso Confezione Article Capacity Height Width Depth Reserve Indicator Weight Pes Box

SERBATOI IN PLASTICA PLASTIC FUEL TANKS Serbatoio completo di pescante e tappo con sfiato. Funzionamento in orizzontale. Rispondente alle norme R.I.NA./CE. Plastic remote fuel tank complete with dip-tube and cap with vent. Horizontal functioning. In conformity with R.I.NA./CE regulations. SE2009 SE2011 SE2010 SE2012 Articolo Article Capacità Capacity Altezza Height Larghezza Width Profondità Depth Riserva Reserve lt mm mm mm lt SE2009 22 405 330 240 2 SE2010 12 400 280 170 2 SE2011 24 460 340 230 3 SE2012 29 510 365 230 3 www.cansb.com 9 Indicatore Indicator Peso Weight Confezione Pcs Box...

Tanica per carburante Fuel jerrycan Articolo Article Capacità Capacity Altezza Height Larghezza Width Profondità Depth Peso Weight lt mm mm mm kg SE4506 5 260 265 145 0,42 SE4507 10 375 265 145 0,63 SE4508 20 380 370 220 0,86 SE4506 SE4507 SE4508 10 www.cansb.com

SERBATOI Fissi FIXED TANKS Soffiaggio fino a 150 lt. di volume. Blow moulding up to a volume of 150 lt. Certificazioni Europee CE Certification www.cansb.com 11

ISTRUZIONI PER L’USO DEI SERBATOI PLASTICA FISSI INSTRUCTIONS FOR THE USE OF FIXED PLASTIC TANKS The tanks used to contain liquid fuels and having a flash point inferior to 328K (55°) (such as petrol, kerosene and similars) should be detached from the craft’s hull and should be placed in ventilated areas, as far as possible from the engine or from other heat sources so that they are out of the heat influence. If it necessary they should be protected by a fireproofing and absorbent shield. They do not have to be positioned in the lodging rooms. Place them in a passage way. Expose them...

serbatoi plastica fissi fixed plastic tanks Tutti i serbatoi di plastica CANSB, per installazione fissa, a richiesta possono essere approntati o per acqua o per acque nere. All the plastic tanks manufactured by CANSB for fix installation, on request can be fitted for fresh or black waters. r.i.n.a. Dip 82796/2 Configurazione Standard Standard Configuration Our porthole’s closing system of the fixed tanks has many advantages both for its practical use and for the ductility of the assembly. The tank can be used both for petrol and for diesel, and one can have the possibility to utilize all...