rKIT DI COLLEGAMENTO A CONTENITORI KIT FOR CONNECTION TO CONTAINERS KIT DE RACCORDEMENT DE CONTENEURS Code Connection 0101671.054K0000 In uscita/to exit/ a la sortir 0101671.055N0000 In uscita/to exit/ a la sortir KIT troppo-pieno per IBC: attacco rapido per serbatoio QJ® con innesto dall’esterno e portagomma a compressio-ne curvo BDFast®. IBC OVERFLOW KIT: quick coupling fitting (outside installation) and elbow compression hose nozzle. KIT trop-plein pour IBC: raccord rapide pour reservoir QJ® avec insertion de l’exterieur et raccord a compression coude BDFast® pour tuyau. 0101676.0543I000 In uscita/to exit/ a la sortir KIT passaparete per IBC: attacco rapido per serbatoio QJ® con innesto dall’esterno, valvola e portagomma. IBC tank adapter: quick coupling fitting (outside installation) valve and hose nozzle. KITpasse-parois pour IBC: raccord rapide pour reservoir QJ® avec insertion de l’exterieur, vanne et raccord pour tuyau. KIT passaparete per IBC: attacco rapido per serbatoio QJ® ridotto MF con innesto dall’esterno, valvola e porta-gomma. IBC tank adapter: reduced quick coupling fitting MF (outside installation), valve and hose nozzle. KIT passe-parois pour IBC: raccord rapide pour reservoir QJ® reduit mF avec insertion de l’exterieur, vanne et raccord pour tuyau. CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL CHARACTERISTIC CARACTERISTIQUES GENERALES 0101673.054K0000 In uscita/to exit/ a la sortir 0 25 mm KIT passaparete per IBC: attacco rapido per serbatoio QJ® con innesto dall’esterno, valvola e giunto portagomma a compressione BDFast®. IBC tank adapter: quick coupling fitting (outside installation), valve and compression hose nozzle. KIT passe-parois pour IBC: raccord rapide pour reservoir QJ® avec insertion de l’exterieur, vanne et raccord a compression BDFast® pour tuyau. Raccordi per liquidi alimentari* I raccordi in Polipropilene sono prodotti con materie prime compatibili al con-tatto con i liquidi alimentari secondo il Regolamento UE n. 10/2011 e Regola-mento UE 2020/1245. Materie prime idonee al contatto con acqua potabile in accordo con il D.M. n° 174 del 06/04/2004. *Contattare i nostri uffici per mag-giori informazioni Fittings for food liquids* Polypropylene fittings are manufactured from raw materials compatible to contact with food liquids according to EU Regulation n. 10/2011 and EU Regulation 2020/1245. Raw materials suitable for contact with drinking water in accordance with Ministerial Decree n. 174 of 06/04/2004. *For further information please get in touch with our offices. Raccords pour liquides alimentaires* Les raccords en polypropylene sont fa-briques a partir de matieres premieres compatibles avec le contact avec les liquides alimentaires conformement au reglement (UE) n. 10/2011 et au reg-lement (UE) 2020/1245 Reglement UE 2020/1245. Matieres premieres aptes au contact avec l’eau potable conformement au decret ministeriel n. 174 du 06/04/2004. *Contacter nos bureaux pour plus d’informations. LO SVILUPPO CONTINUOContinuous development Le developpement continuel Code KIT PER CONTENITORIKits for containers Kit pour conteneurs 0101674.054M0000 In uscita/to exit/ a la sortir KIT passaparete per IBC: attacco rapido per serbatoio QJ® con innesto dall’esterno, valvola, portagomma e calotta. IBC tank adapter: quick coupling fitting (outside installation), valve, hose nozzle and cap. KIT passe-parois pour IBC: raccord rapide pour reservoir QJ® avec insertion de l’exterieur, vanne, raccord pour tuyau et calotte. BUCCHI S.r.l.Via Bonsi, 57 - 48022 Lugo - Ravenna - Italy Tel. +39 0545 901001 r.a. Fax +39 0545 32232 [email protected] - www.bucchi.it CATALOGOCATALOGUECATALOGUE REV.39

rKIT DI CONNESSIONE PER FUSTI METALLIC!- Guarnizione NBR per olio e gasolio KIT FOR CONNECTION TO METAL DRUMS - NBR gaskets for diesel and oil for engines KIT DE RACCORDEMENT POUR FLITS METALLIQUES - Joint NBR pour huile et gazole Al serbatoio/to tank/au reservoir In uscita/to exit/ a la sortir KIT per IBC: adattatore con guarnizione piana, raccordi e tubi filettati 1”, L1 = 300 mm, L2 = 200 mm, due valvole (dove e possibile connettere l’attacco rapido per giardinaggio) e portagomma. IBC KIT: adapter with flat gaskets, fittings, two threaded pipes 1”, L1 = 300 mm, L2 = 200 mm, two valves (where...