IL NOSTRO LABORATORIO NATURALE OUR NATURAL LABORATORY

Sfida te stesso ad essere ogni giorno migliore dell’uomo che eri. Sfida te stesso ad intraprendere nuovi progetti, determinato a raggiungere coraggiosi obiettivi. Challenge yourself every day to be better than the man you were yesterday. Challenge yourself to carry out new projects and reach valiant goals.

Dal 1959 studiamo la natura. Lavoriamo per creare luci che durino nel tempo. Perchè il mare ha le sue regole e noi le conosciamo: qualità, affidabilità, sicurezza. We have been studying nature since 1959. We work to create enduring lights. Because the sea has its own rules and we know them: quality, reliability and safety.

Viareggio - Italy IL MARE COME LABORATORIO NATURALE Il mare è la nostra fonte primaria d’ispirazione, il nostro laboratorio di ricerca naturale dove è maturata da oltre mezzo secolo la nostra esperienza. Esperienza che ci ha permesso di progettare e realizzare oggetti esclusivi per l’illuminazione inalterabili nel tempo. The sea is our primary source of inspiration, our natural laboratory of research, where our experience has gained throughout the course of half a century. This experience has enabled us to design and produce exclusive enduring objects for lighting.

QUALITÀ E AFFIDABILITÀ Altissima e costante qualità. Approfondita ricerca sulle materie prime e su ogni altro componente impiegato nella costruzione dell’oggetto. Massima attenzione a tutte le fasi di lavorazione e finitura. Accurato monitoraggio del percorso produttivo. QUALITY AND RELIABILITY Very high and constant quality. Exhaustive research on raw materials and any other component used in the construction of the object. Greatest attention to all stages of manufacturing and finishing. Accurate monitoring of the production process.

RICERCA E DESIGN Una grande esperienza. Anni e anni di profonda passione per le cose belle, perfettamente realizzate. Forma e contenuto, l’una non alternativa all’altro. Una sintesi perfetta fra stile eleganza e funzionalità, che si esprime attraverso un design evoluto e soluzioni di alta tecnologia per creare con la luce atmosfere uniche. RESEARCH AND DESIGN A great experience. Years and years of deep passion for the finer things perfectly realized. Form and content, one non-alternative to the other. A perfect blend of style, elegance and functionality that is expressed through an advanced design...

TECNICA E PERFEZIONE Tecnologie e strumenti all’avanguardia, sapientemente utilizzati da mani esperte. Ecco un’idea che diventa realtà e la sfida continua….

Courtesy of MONDO MARINE - MY Nameless 41M Photo Credits - Alberto Cocchi COME SI LEGGE IL CATALOGO CATALOGUE INTERPRETATION

Codice colore: identifica il tipo o gli eventuali abbinamenti di finitura dei materiali. Colour code: it determines kind or possible materials finish combinations. ALLUMINIO ANODIZZATO ANODIZED ALUMINIUM BIANCO WHITE ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL OTTONE BRUNITO BURNISHED BRASS Codice tecnico (referenza) Caratteristiche dell’apparecchio (vedi simboli pag 17) Technical reference code Fixture features (see graphic simbol page 17) Tipo e potenza della lampadina/led Type and power of bulbe/led NERO BLACK OTTONE CROMO LUCIDO POLISHED BRASS-CHROME Codice commerciale articolo Commercial code number OTTONE...

LE NOSTRE COLLEZIONI OUR COLLECTIONS FARETTI VISIBILI | INVISIBILI - VISIBLE | INVISIBLE DOWNLIGHTS PLAFONIERE E FARETTI IN VETRO - GLASS CEILING LAMPS AND SPOTLIGHTS METACRILATO - METHACRYLATE PLAFONIERE E FARETTI - CEILING LAMPS AND SPOTLIGHTS METACRILATO - METHACRYLATE VETRO SATINATO - FROSTED GLASS VETRO SATINATO - FROSTED GLASS MINI EUDORA MINI CRISIDE

PLAFONIERE E FARETTI - CEILING LAMPS AND SPOTLIGHTS WALL WASHER REFLECTOR

PLAFONIERE E FARETTI - CEILING LAMPS AND SPOTLIGHTS MULTI-SPOT LIGHTS ILLUMINAZIONE LINEARE - LINEAR LIGHTING WALL WASHER STILO SIDE TINA TOUCH LUCI DI CORTESIA - COURTESY LIGHTS LAMPADE FLESSIBILI - FLEXIBLE LAMPS

LAMPADE FISSE, ORIENTABILI - FIXED, ADJUSTABLE LAMPS APPLIQUES CON PARALUME - WALL LAMPS WITH LAMPSHADE INDIMENTICABILI - UNFORGETTABLE

INDICE | INDEX CAPITOLO CHAPTER FARI SUBACQUEI - UNDERWATER LIGHTS FARETTI VISIBILI | INVISIBILI VISIBLE | INVISIBLE DOWNLIGHTS PLAFONIERE E FARETTI IN VETRO GLASS CEILING LAMPS AND SPOTLIGHTS ELEMENTI LUMINOSI, COPRINTERRUTTORI - UTILITY LIGHTING, SWITCH COVER PLATES PLAFONIERE E FARETTI CEILING LAMPS AND SPOTLIGHTS APPENDIABITI | TESTALETTO HANGERS | HEAD BOARD LIGHT 356 LAMPADE FLESSIBILI FLEXIBLE LAMPS LAMPADE FISSE, ORIENTABILI FIXED, ADJUSTABLE LAMPS APPLIQUES CON PARALUME WALL LAMPS WITH LAMPSHADE INDIMENTICABILI UNFORGETTABLE FARI SUBACQUEI UNDERWATER LIGHTS ELEMENTI LUMINOSI COPRINTERRUTTORI...

Faretti tondi e quadrati, con dimensioni e ottiche diverse. Profondità variabile che consente la totale scomparsa della cornice nel soffitto. FARETTI VISIBILI | INVISIBILI VISIBLE | INVISIBLE DOWNLIGHTS Round and square spotlights in different sizes and optics. Variable depth that allows the complete disappearance of the frame in the ceiling.

FARETTI VISIBILI - INVISIBILI | VISIBLE - INVISIBLE DOWNLIGHTS LD1W-3W_40 Ottica da 40°, vetro satinato e LED incluso - colori: bianco - bianco caldo - bianco ultracaldo - blu - rosso. Optional: versione IP65 - ottica da 10° - vetro trasparente - alimentatori (pag. 384) - versione RGB 3x1W: in questo caso profondità di incasso = 50 mm. Optic of 40°, frosted glass and LED included - colours: white - warm white - ultra warm white - blue - red. Optional: IP65 version - optic of 10° - trasparent glass - drivers (page 384) - RGB 3x1W version: in this case Built-in depth = 50 mm. Ottica da 40°, vetro...

LD3x1W-9W_40 FARETTI VISIBILI - INVISIBILI | VISIBLE - INVISIBLE DOWNLIGHTS Ottica da 40°, vetro satinato e LED incluso - colori: bianco - bianco caldo - bianco ultracaldo - blu - rosso. Optional: versione IP65 - ottica da 10° - vetro trasparente - alimentatori (pag. 384) - versione RGB. Optic of 40°, frosted glass and LED included - colours: white - warm white - ultra warm white - blue - red. Optional: IP65 version - optic of 10° - trasparent glass - drivers (page 384) - RGB version. Ottica da 40°, vetro satinato e LED incluso - colori: bianco - bianco caldo - bianco ultracaldo - blu - rosso....