AZIMUT 62. CAPTE LES REGARDS, LIBÈRE LES ÉMOTIONS. AZIMUT 62. FÄNGT BLICKE, BEFREIT GEFÜHLE. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Longueur hors tout (incl. rambarde) 19.86 m Longueur coque (incl. plateforme) 19.25 m Largeur hors tout 5.06 m Tirant d'eau (incl. hélices à pleine charge) 1.5 m Déplacement (à pleine charge) Motorisation 30.27 t 2 x 1015 mHP (746 kW) CAT C18 Vitesse maxi (à demie charge) 33 Noeuds Vitesse croisière (à demie charge) 30 Noeuds Réservoir carburant 3.740 l Réservoir eau douce 1.000 l Cabines 3 + 1* Couchettes 6 + 2* Salles de bains 3 + 1* Matériel de construction Fibres de verre...

fb FLYBRIDGE LE DESIGN PREND LE LARGE. DESIGN, DAS IN DIE FERNE SCHWEIFT.

1 A droite de la console de pilotage se situe une vaste zone pour les bains de soleil. Rechts der Steuerkonsole befindet sich ein großer Sonnenbereich. 2 Des coffres spacieux sont intégrés dans la partie frontale de la console de pilotage et à côté de celle-ci. Geräumige Pieks sind in der Vorderseite und seitlich der Steuerkonsole integriert. 3 Un coussin intégré dans l’espace bains de soleil peut être soulevé et employé comme dossier pour ajouter une place au canapé autour de la table. Une photo qui fait ressortir la ligne unique et agressive de l’Azimut 62: une ligne qui a établi de nouveaux...

cp COCKPIT QUE C’EST BON DE SENTIR LA TERRE GLISSER SOUS SES PIEDS. SCHÖN, WENN EINEM DER FESTE BODEN UNTER DEN FÜßEN FEHLT.

1 Pour faire encore plus de place dans le cockpit déjà spacieux, la table peut être rangée dans un compartiment spécial, sous l’escalier qui mène au flybridge. Au choix, le tender peut être placé sur le flybridge, remplaçant alors la seconde zone bains de soleil, tout en garantissant une meilleure habitabilité du cockpit et un accès aisé à la mer. Wird der Tisch in dem geräumigen Cockpit nicht benötigt, kann er in einem speziellen Stauraum unter der zur Flybridge führenden Treppe verstaut werden. Der Tender kann, nach Wunsch, auch auf der Flybridge anstatt eines zweiten Sonnenbereichs positioniert...

md MAINDECK UNE BONNE RAISON POUR NE PAS SORTIR LE SOIR. EIN GUTER GRUND, UM ABENDS NICHT AUSZUGEHEN.

Le maindeck de l’Azimut 62: l’endroit idéal pour passer des soirées tranquilles et confortables dans un intérieur au style élégant. Le choix se fait entre deux lay out: canapés doubles à tribord et à bâbord, ou canapés à bâbord et, à tribord, des placards équipés de casiers de rangement, de tiroirs et d’un meuble pour le téléviseur. Le plus grand soin a été apporté aussi dans la réalisation de la cuisine, équipée de tous les conforts et des solutions typiques d’une cuisine d’appartement. Das Maindeck der Azimut 62: der ideale Ort, um ruhige Abende umgeben von Komfort und eleganten stilistischen...

1 La qualité des meubles de l’Azimut 62 est assurée par sept couches de vernis au polyuréthanne : un procédé qui confère au bois de cerisier une très longue durée et un brillant exceptionnel. Die Qualität der Möbel auf der Azimut 62 ist durch sieben Schichten Polyurethanlack gewährleistet: dieser Prozess verleiht dem Kirschholz maximale Resistenz und höchsten Glanz. 2 A l’intérieur du maindeck, un design raffiné, des meubles en cerisier, des étagères en ronce et des finitions en acier cohabitent avec une console de pilotage hi-tech caractérisée par un espace pour l’ordinateur et une peinture...

ld LOWERDECK SUITE DU PROPRIÉTAIRE - EIGNER-SUITE

La suite du propriétaire a été étudiée pour permettre d’y vivre des moments de détente dans une intimité et une tranquillité absolues. Située au niveau inférieur de la coque, l’on y accède par un escalier descendant du couloir des cabines. La suite, qui s’étend sur toute la largeur du yacht, est extrêmement lumineuse, grâce aux grands hublots ovales situés sur les deux côtés. Le propriétaire peut aussi profiter d’un dressing spacieux équipé de tiroirs et d’une penderie. Die Eigner-Suite erlaubt entspannte Augenblicke absoluter Privacy und Ruhe. Sie befindet sich auf der tiefsten Ebene des Rumpfs...

ld LOWERDECK CABINE VIP - VIP-KABINE

1 2 La cabine avec des lits jumeaux est revêtue du même bois précieux de cerisier qui caractérise tous les intérieurs de l’Azimut 62. La zone des placards est équipée de tiroirs supplémentaires en permettant ainsi d’exploiter au maximum l’espace disponible. Chacune des deux salles de bains pour les invités est dotée d’une cabine de douche circulaire, finie avec des matériaux précieux. Die Kabine mit zwei Einzelbetten ist mit dem gleichen, das gesamte Interieur der Azimut 62 charakterisierenden, wertvollen Kirschholz getäfelt. Der Schrankbereich besitzt eine zusätzliche Kommode, durch die der...

A Z I M UT - B E N ETTI SPA VIA M. LUTH E R KI NG, 9 /11 10051 AVIG LIANA (TOR I NO - ITALIA) www.azimutyachts.net