ZODIAC Open Sea EN
1 / 1ページ

OPEN SEA ISO 9650 COMPACT • COMPLETE AND UPGRADEABLE EQUIPMENT • EASY BOARDING • 4 persons • 6 persons The ISO 9650 standard is intended to improve and harmonise design standards for Liferafts. It distinguishes 2 categories of rafts: “Type 1” for ocean navigation and “Type 2” for coastal navigation (the ISO 9650 standard does not impose any limit between coastal and open sea sailing). programme (long distances, trips, etc.), the under-24 hours version can be transformed with the greatest of ease into the over-24 hours version with the addition of a grab bag. Buoyant and watertight, it contains the supplementary equipment necessary when you have to wait longer to be rescued, and is equipped with an attachment system Open Sea ISO 9650 rafts belong to the Type 1 category, ie they are for increased safety. designed for sailing on the open sea, and are thus adapted to the risks incurred on long voyages (high winds and heavy seas). They are available in Group A: rafts designed to inflate correctly at an ambient air temperature of between -15°C and 65°C. The Open Sea ISO 9650 rafts are produced with equipment for less than or more than 24 hours. In order to meet the needs of your sailing • 8 persons Under-24 hours equipment, packed in a container or valise and contained in a bag Loose equipment Rescue quoit + 30 meters line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Floating knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Drogue anchor + Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sponge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Paddle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Handpump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Raft operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ISO 96 50 - 6 person s • 10 persons Open Sea Distress equipment Hand-held flare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parachute flare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Signalling mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Whistle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Waterproof signalling torch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Spare batteries and bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Medical equipment Anti-seasickness pills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 / person Sea-sickness bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 / person Survival rations Water in shrink wrapped bags . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 litre / person Semi-rigid ramp + ladder facilitating access on board Equipment for over 24 hours packed in optional grab bag (in option) First aid kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hand-held flare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Survival blanket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sun blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Water in shrink wrapped bags . . . .1 litre / person Emergency rations . . . . . . . . . 10 000 kJ / person Standard equipment level exceeds ISO 9650 requirements by the inclusion of one extra-waterproof signalling torch and 0.5 litre of water per person. Persons allowed Compartments Open Sea ISO 9650 4P 4 3 Open Sea ISO 9650 6P 6 3 Open Sea ISO 9650 8P 8 3 Open Sea ISO 9650 10P 10 3 Under-24 hr model Canister Valise > 24 hr Raft dimensions Dimensions Weight Dimensions Weight Separate bag weight 164 x 164 cm 5'5" x 5'5" 229 x 168 cm 7'6" x 5'6" 248 x 201 cm 8'2" x 6'7" 304 x 263 cm 10'0" x 8'8" 69 x 49 x 23 cm 2'3''x 1'7''x 9'' 76 x 49 x 29 cm 2'6" x 1'7" x 11" 76 x 49 x 29 cm 2'6" x 1'7" x 11" 80 x 53 x 31,5 cm 2'7" x 1'9" x 1'0" 34 kg 75 lbs 41 kg 90 lbs 46 kg 101 lbs 50 kg 110 lbs 67 x 45 x 22 cm 2'2" x 1'6" x 9" 72 x 45 x 26 cm 2'4" x 1'6" x 10" 72 x 45 x 26 cm 2'4" x 1'6" x 10" 78 x 50 x 27 cm 2'7" x 1'8" x 11" 31 kg 68 lbs 37 kg 82 lbs 43,2 kg 95 lbs 46,6 kg 103 lbs 9,1 kg 20 lbs 12,9 kg 28 lbs 15,5 kg 34 lbs 18,7 kg 41 lbs